Monday 26 June 2017

Stars And Rabbit - Man Upon The hill

Stars and rabbit - Man upon the hill

Hey man upon the hill, up here 
Hey pria yang diatas bukit sana
I used to write you,you
aku tulis ceritamu
You loved the way I watch the sun
Kau menyukai caraku melihat matahari
Through my finger
Melalui jariku
We spent sometimes to the day we met
kita terkadang menghabiskan waktu dihari kita bertemu
Can I fall into your constellation arm?
Dapatkah aku jatuh di susunan lenganmu?
We drove in the wind
Kita melaju dengan angin
Opened the window
Membuka jendela 
Waved to nothing
Terkena semilir angin
Just keep us awake 
Hanya agar kita terjaga
We drove under the heavy rain
Kita melaju di bawah gerimis 
Soaking wet yes 
Ya, basah kuyup
We laughed at it yet
Kita menertawakannya
And tell me more your constellation arm
Dan ceritakan padaku tentang susunan lenganmu
And we dance in the room
Dan kita berdansa di dalam ruangan
Grew our heart a bloom
Hati kita tumbuh bermekaran
I stop right there
Aku berhenti sampai disini
You've found a new home
Kau menemukan rumah barumu
And I should be happy
Dan aku harusnya bahagia
Uhhh
I should be happy
Dan aku harusnya bahagia

Bruno Mars - That's What I Like

Bruno Mars - That's what i like

I got a condo in Manhattan
Aku punya kamar apartemen di Manhattan
Baby girl, what's hatnin'?
Gadisku, apa yang terjadi?
You and your a*s invited
Kau dan pinggulmu di undang
So gon' and get to clapping'
Jadi pergi dan dapatkan tepukan
So pop it for a p*mp
Jadi singgahlah untuk g*rmo
Pop, pop it for me
Singgahlah untuku
Turn around and drop it for a p*mp
Berbalik dan luruhkan untuk g*rmo
Drop, drop it for me
Luruh, luruhkan untuk ku
I'll rent a beach house in Miami
Akan ku sewa kamar di pantai Miami
Wake up with no jammies
Bangun tanpa baju tidur
Lobster tail for dinner
Lobster untuk makan malam
Julio serve that scampi
Julio menyajikan udang tumis
You got it if you want it
Kau ambil saja bila kau mau
Got, got it if you want it
Ambil bila kau mau
Said you got it if you want it
Bilang padamu ambil bila kau mau
Take my wallet if you want it now
Ambil dompetku bila kau mau sekarang

Jump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Melonjak di mobil Cadillac, nona, angkatlah untuk beberapa mil
Anything you want, just to put a smile on it
Apa pun yang kau inginkan, hanya tersenyum
You deserve it baby, you deserve it all
Kau berhak dapatkannya sayang, kau berhat dapatkan semua
And I'm gonna give it to you
Dan aku akan berikan padamu

Gold jewelry shining so bright
Perhiasan emas bersinar begitu cerah
Strawberry champagne on ice
Sampanye strawberry di atas es
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
S*x by the fire at night
Nges*k dengan gelora malam ini
Silk sheets and diamonds all white
Seprai dan berlian semuanya putih
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

I'm talkin' trips to Puerto Rico
Aku bicarakan perjalan ke Puerto Rico
Say the word and we go
Ucapkan sesuatu dan kita pergi
You can be my freaka
Kau dapatkan kegilaanku
Girl, I'll be on fleek, ah, mamicita
Nona, aku menjadi terbuai, ah, kekasihku
I will never make a promise that I can't keep
Aku tak akan pernah membuat janjii kalau aku tak bisa pegang
I promise that you'll smile and gon' never leave
Aku berjanji kalau kau akan tersenyum dan tak pernah meninggalkan
Shopping sprees in Paris
Belanja foya-foya di Paris
Everything 24 carats
Semuanya 24 karat
Take a look in that mirror
Lihatlah di cermin
Now tell me who's the fairest
Sekarang katakan siapa yang paling baik
Is it you? (is it you?) Is it me? (is it me?)
Kau kah? (kau kah?) Aku kah? (aku kah?)
Say it's us (say it's us) and I'll agree, baby
Katakan itu kita (katakan itu kita) dan aku akan setuju, sayang

JJump in the Cadillac, girl, let's put some miles on it
Melonjak di mobil Cadillac, nona, angkatlah untuk beberapa mil
Anything you want, just to put a smile on it
Apa pun yang kau inginkan, hanya tersenyum
You deserve it baby, you deserve it all
Kau berhak dapatkannya sayang, kau berhat dapatkan semua
And I'm gonna give it to you
Dan aku akan berikan padamu

Gold jewelry shining so bright
Perhiasan emas bersinar begitu cerah
Strawberry champagne on ice
Sampanye strawberry di atas es
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
S*x by the fire at night
Nges*k dengan gelora malam ini
Silk sheets and diamonds all white
Seprai dan berlian semuanya putih
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
Lucky for you, that's what I like, that's what I like


Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

If you say you want a good time
Bila kau katakan kau inginkan waktu yang menyenangkan
Well here I am baby, here I am baby
Nah di sini aku sayang
Talk to me, talk to me, talk to me
Bicaralah padaku
Tell me what's on your mind
Katakan padaku apa yang ada di pikiranmu
If you want it, girl come and get it
Bila kau inginkannya, nona datang dan dapatkan
All this is here for you
Semua ini di sini untukmu
Tell me baby, tell me, tell me baby
Katakan padaku sayang
What you tryna do
Apa yang kau coba lakukan

Gold jewelry shining so bright
Perhiasan emas bersinar begitu cerah
Strawberry champagne on ice
Sampanye strawberry di atas es
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
S*x by the fire at night
Nges*k dengan gelora malam ini
Silk sheets and diamonds all white
Seprai dan berlian semuanya putih
Lucky for you, that's what I like, that's what I like
Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka
Lucky for you, that's what I like, that's what I like


Beruntung bagimu, itulah yang aku suka, itulah yang aku suka

Clean Bandit - Rockabye

Clean Bandit - Rockabye

(feat. Anne-Marie & Sean Paul)

Call it love and devotion
Ini di sebut cinta dan pengabdian
Call it a mom's adoration
Ini di sebut cinta sejati seorang ibu
Foundation
Dasar
A special bond of creation,
Sebuh ikatan khusus tercipta
Ha

For all the single moms out there
Untuk semua ibu tunggal di luar sana
Going through frustration
Lalui masa frustasi
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear
Nyanyikan, agar mereka mendengar

She works the nights by the water
Dia bekerja di malam hari, dengan keringat
She's gone astray so far away
Dia begitu stres mendalam
From my father's daughter
Dari ayah putrinya
She just wants a life for her baby
Dia hanya ingin hidup untuk anaknya
All on her own, no one will come
Semua di tanggung oleh dirinya sendiri, tiada yang akan datang
She's got to save him 
Dia harus melindunginya
Daily struggle
Perjuangan sehari-hari

She tells him, "Ooh love, no one's ever gonna hurt you, love.
Dia bilang padanya "sayang, tak ada yang pernah akan menyakitimu, sayang.
I'm gonna give you all of my love.
Aku akan berikan semua kasih sayangku.
Nobody matters like you."
Tak ada yang penting selain dirimu."
Stay out there, stay out there
Tetaplah di situ
She tells him, "Your life ain't gon' be nothing like my life.
Dia bilang padanya, "hidupmu tak akan jadi seperti hidupku
You're gonna grow and have a good life.
Kau akan tumbuh dewasa dan punya kehidupan yang lebih baik.
I'm gonna do what I've got to do."
Aku akan lakukan apa yang harus ku lakukan"
Stay out there, stay out there
Tetaplah di situ

So, rockabye baby, rockabye
Jadi, tidurlah sayang
I'm gonna rock you
Aku akan meninabobokanmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah sayang, janganlah kau menangis
Somebody's got you
Seseorang memiliki mu
Rockabye baby, rockabye
tidurlah sayang, tidur
I'm gonna rock you
Aku akan meninabobokanmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah sayang, janganlah kau menangis
Rockabye, no
Tidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Tidurlah
Rockabye, yeah, oh, oh
Tidurlah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Tidurlah

Single mama, you doing out there


Ibu tunggal yang kau lakukan di luar sana
Facing the hard life without no fear, yeah


Menghadapi kehidupan yang keras, tanpa rasa takut
Just so you know that you really care
Yang kau tahu kau sangat peduli
'Cause any obstacle come you're well prepared,
Karena rintangan apapun menghadang kau siap hadapi
Oh, no
No, mama, you never shed tear
Dan tidak ibu, kau tak pernah meneteskan air mata
'Cause you have to shed things year after year
Karena kau harus berusaha untuk tahun kedepannya
And you give the youth love beyond compare, yeah
Dan kau berikan cinta masa muda yang tiada tandingannya
You find his school fee and the bus fare, yeah
Kau mendapatkan biaya sekolah dan ongkos busnya, ya
Mmm, Marie, the p*ps' disappear
Marie e*knya menghilang
In the round back can't find him nowhere
Tidak menemukannya dibelakangnya entah dimana
Steadily you work flow, everything you know
Dengan mantap kau lancar bekerja, semua yang kau tahu
Say you nah stop no time � no time for your jear
Katakan kau tidak berhenti sebentar - tidak ada waktu untuk jenazahmu

Now she gotta a six-year-old
Kini dia berumur enam tahun
Trying to keep him warm
Mencoba untuk menajaganya tetap hangat
Trying to keep out the cold
Mencoba untuk menajaganya agar tak kedinginan
When he looks her in the eyes
Saat ia melihat dirinya di matanya
He don't know he's safe


Dia tidak tahu dia aman

When she says, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
Saat dia berkata, "Ooh, sayang, tidak ada yang akan menyakitimu, cinta.
I'm gonna give you all of my love.
Aku akan memberimu semua cintaku
Nobody matters like you."
Tidak ada yang penting seperti dirimu. "

So, rockabye baby, rockabye
Jadi, tidurlah sayang
I'm gonna rock you
Aku akan meninabobokanmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah sayang, janganlah kau menangis
Somebody's got you
Seseorang memiliki mu
Rockabye baby, rockabye
Tidurlah sayang, tidur
I'm gonna rock you
Aku akan meninabobokanmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah sayang, janganlah kau menangis

Oh-badda-bang-bang-bang, alright then

Rockabye, no
Tidurlah

Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Tidurlah
Rockabye, yeah, oh, oh
Tidurlah
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
Tidurlah

Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat tanganmu, angkat tanganmu ke atas
Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Angels surround you, just dry your eye
Malaikat mengelilingimu, hanya untuk mengeringkan matamu

Now she gotta a six-year-old
Kini dia berumur enam tahun
Trying to keep him warm
Mencoba untuk menajaganya tetap hangat
Trying to keep out the cold
Mencoba untuk menajaganya agar tak kedinginan
When he looks her in the eyes
Saat ia melihat dirinya di matanya
He don't know he is safe when she says...


Dia tidak tahu dia aman ketia ia bilang...

She tell him, "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love.
Dia bilang padanya, "Ooh, sayang, tidak ada yang akan menyakitimu, cinta.
I'm gonna give you all of my love.
Aku akan memberimu semua cintaku
Nobody matters like you."
Tidak ada yang penting seperti dirimu. "
Stay out there, stay out there
Tetap di luar sana, tetap di luar sana

She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life. Stay.
Dia mengatakan kepadanya, "Hidupmu tidak akan seperti kehidupanku.
You're gonna grow and have a good life.
Kau akan tumbuh dan memiliki kehidupan yang baik.
I'm gonna do what I've got to do."
Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan. "

So, rockabye baby, rockabye
Jadi, tidurlah sayang
I'm gonna rock you
Aku akan meninabobokanmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah sayang, janganlah kau menangis
Somebody's got you
Seseorang memiliki mu
Rockabye baby, rockabye
Tidurlah sayang, tidur
I'm gonna rock you
Aku akan meninabobokanmu
Rockabye baby, don't you cry
Tidurlah sayang, janganlah kau menangis
Oh-badda-bang-bang-bang, alright then
Baiklah selanjutnya
Rockabye
Tidurlah

Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat tanganmu, angkat tanganmu ke atas
Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis


Angels surround you, just dry your eye
Malaikat mengelilingimu, hanya untuk mengeringkan matamu

Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis
Lift up your head, lift it up to the sky
Angkat tanganmu, angkat tanganmu ke atas
Rockabye, don't bother cry
Tidurlah, jangan menangis


Angels surround you, just dry your eye
Malaikat mengelilingimu, hanya untuk mengeringkan matamu

Saturday 3 June 2017

Bring Me The Horizon - Drown

Bring Me The Horizon - Drown

What doesn't kill you
Apa yang tidak membunuhmu
Makes you wish you were dead
Membuatmu berharap kau mati
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang kian lama kian dalam
And I can't take
Dan aku tak tahan lagi
One more moment of this silence
Dengan keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesepian ini menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin berat untuk dipikul

It comes in waves, I close my eyes
Ia datang bersama ombak, kupejamkan mataku
Hold my breath and let it bury me
Kutahan nafasku dan kubiarkan ia menguburku
I'm not OK and it's not all right
Aku tidak baik baik saja dan semua ini tak benar
Won't you drag the lake and bring me home again
Maukah kau menyeret danau dan membawaku pulang lagi

Who will fix me now?
Siapa kini kan menyembuhkanku sekarang?
Dive in when I'm down?
Siapa yang kan menyelam saat aku terpuruk?
Save me from myself
Selamatkan aku dari diriku sendiri
Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam
Who will make me fight?
Siapa kan membuatku berjuang?
Drag me out alive?
Menyeretku keluar hidup-hidup?
Save me from myself
Selamatkanlah aku dari diriku sendiri
Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam

What doesn't destroy you
Yang tidak menghancurkanmu
Leaves you broken instead
Meninggalkanmu  patah hati sebagai gantinya
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
Ada lubang di jiwaku yang kian lama kian dalam
And I can't take
Dan aku tak tahan lagi
One more moment of this silence
Satu saat lagi keheningan ini
The loneliness is haunting me
Kesepian menghantuiku
And the weight of the world's getting harder to hold up
Dan beban dunia semakin berat untuk dipikul

'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu bahwa aku tak bisa lakukan ini sendiri
'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu bahwa aku tak bisa lakukan ini sendiri
'Cause you know that I can't do this on my own
Karena kau tahu bahwa aku tak bisa lakukan ini sendiri

(You know that I can't do this on my own)
(Kau tahu bahwa aku tak bisa kulakukan ini sendiri)

Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini?
Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini?

Who will fix me now?
Siapa yang kan menyembuhkanku kini
Dive in when I'm down?
Siapa yang kan menyelam saat aku terpuruk?
Save me from myself
Selamatkan aku dari diriku sendiri
Don't let me drown
Jangan biarkan aku tenggelam

Charlie Puth - Attention

Charlie Puth - Attention


I

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
Kau ke sini ke sana menjelek - jelekan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu kalau aku tahu, kalo aku tahu, kalau aku akan menelponmu
You've been going round, going round, going round every party in LA
Kau sudah kesana kemari, pergi ke setiap pesta di LA
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one
Karena kau tahu kalau aku tahu, kalo aku tahu, kalau aku akan menelponmu

Pre-Chorus

I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
And now I'm all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini

Chorus

You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena berfikir aku dengan seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu

II

You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name
Kau ke sini ke sana menjelek - jelekan namaku
'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
Karena kau tahu kalau aku tahu, kalo aku tahu, kalau aku akan menelponmu
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face to face
Sayang, sekarang kita, sekarang kita ada di sini bertatapan muka
You already know, already know, already know that you won
Kau sudah tahu, sudah tahu, sudah tahu bahwa kau yang menang
Ohh


Pre-Chorus

I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
(you got me thinking 'bout when you were mine)
(kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect
Dan kini aku sudah menawan ya, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight (oh no)
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini (oh tidak)

Chorus

You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena berfikir aku dengan seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu


[Hook:]
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?

Pre-Chorus

I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking 'bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran saat kau jadi milikku
And now I'm all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap, ya, apa yang kau harapkan
But you're not coming home with me tonight
Tapi kau tak akan pulang denganku malam ini

Chorus

You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don't want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kau hanya membenciku karena berfikir aku dengan seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kau hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)
Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu

What are you doin' to me? (hey)
Apa yang kau lakukan padaku? (hei)
What are you doin', huh? (What are you doin'?)
Apa yang kau lakukan, ya? (Apa yang kau lakukan?)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku? (hei)
What are you doin', huh? (Yeah, you just want attention)
Apa yang kau lakukan, ya? (Ya, kau hanya ingin perhatian)
What are you doin' to me? (I knew from the start)
Apa yang kau lakukan padaku? (Aku tahu dari awal)
What are you doin', huh?
Apa yang kau lakukan, ya?
(You're just making sure I'm never gettin' over you)
(Kau hanya memastikan aku tak pernah melupakanmu)
What are you doin' to me?
Apa yang kau lakukan padaku?