Showing posts with label Adele. Show all posts
Showing posts with label Adele. Show all posts

Thursday, 1 June 2017

Adele - All I Ask

Adele - All I Ask

I will leave my heart at the door
Kan kutingalkan hatiku di pintu

I won�t say a word
Aku takkan katakan sepatah katapun
They�ve all been said before
Itu semua sudah mengatakan sebelumnya
So why don�t we just play pretend
Jadi kenapa kita tak berpura-pura saja
Like we�re not scared of what�s coming next
Seperti kita tak takut yang akan terjadi selanjutnya
Or scared of having nothing left
Atau takut tak miliki apapun lagi
Now, don�t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang aku minta

If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I�m more than just a friend
Peluk aku seperti lebih dari teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku seperti yang dilakukan kekasih
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?


I don�t need your honesty
Aku tak butuh kejujuranmu
It�s already in your eyes and I�m sure my eyes, they speak for me
Itu sudah ada dimatamu dan aku yakin dengan yang kulihat, mereka berbicara untuk ku
No one knows me like you do
Tak ada yang tahu diriku ku, seperti yang kau lakukan
And since you�re the only one that matters, tell me who do I run to?
Dan semenjak kau menjadi satu-satunya yang penting, katakan padaku siapa yang harus aku tuju?

Now, don�t get me wrong
Sekarang, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Aku tahu tak ada hari esok
All I ask is
Segenap yang aku minta

If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I�m more than just a friend
Peluk aku seperti lebih dari teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku seperti yang dilakukan kekasih
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

Let this be our lesson in love
Biarlah ini menjadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biarlah ini menjadi cara kita saling menginat
I don�t wanna be cruel or vicious
Aku tak ingin menjadi kejam atau jahat
And I ain�t asking for forgiveness
Dan aku tak meminta pengampunan
All I ask is
Segenap yang kuminta

If this is my last night with you
Jika inilah malam terakhirku bersamamu
Hold me like I�m more than just a friend
Peluk aku seperti lebih dari teman biasa
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kukenang
Take me by the hand while we do what lovers do
Pegang tanganku seperti yang dilakukan kekasih
It matters how this ends
Itu penting bagaimana ini berakhir
Cause what if I never love again?
Karena bagaimana jika aku tak pernah mencintai lagi?

Friday, 29 July 2016

Send My Love (To Your New Lover) | Adele


send my love to new lover adele


Just the guitar
Hanya gitar

This was all you, none of it me
Semuanya tentangmu, sama sekali bukan tentangku
You put your hands all over my body and told me, umm
Kau rengkuh tubuhku dan kau bilang padaku,umm
You told me you were ready
Kau bilang kau siap
For the big one, for the big jump
Untuk sesuatu yang besar, untuk lompatan besar
I'd be your last love everlasting you and me
Aku kan jadi cinta terakhirmu, kau dan aku selamanya
That was what you told me
Itulah yang dulu kau katakan

II
I'm giving you up
Aku kan melepasmu
I've forgiven it all
Tlah kumaafkan semuanya
You set me free, oh
Kau membebaskanku, oh

III
(2x)
Send my love to your new lover
Sampaikan salamku pada kekasih barumu
Treat her better
Perlakukan dia dengan lebih baik
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus merelakan semua bayangan-bayang kita
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil

I was too strong you were trembling
Dulu aku terlalu kuat, kau gemetar
You couldn't handle the hot heat rising (rising), umm
Kau tak bisa tangani panas yang meninggi
Baby I'm so rising
Kasih, aku terus meninggi
I was running, you were walking
Aku berlari, kau berjalan
You couldn't keep up, you were falling down (down), umm
Kau tak bisa mengikuti, kau terjatuh
There's only one way down
Hanya ada satu cara turun

Back to II, III

If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
If you're ready, I am ready
Jika kau siap, aku siap
If you're ready, if you're ready
Jika kau siap, jika kau siap
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil
No, we ain't kids no more
Kita bukan lagi anak kecil

Back to II, III

(2x)
If you're ready, if you're ready 
Jika kau siap, jika kau siap
(Send my love to your new lover)
(Sampaikan salamku pada kekasih barumu)
If you're ready, are you ready? 
Jika kau siap, apakah kau siap?
(Treat her better)
(Perlakukan dia dengan lebih baik)
We've gotta let go of all of our ghosts
Kita harus merelakan semua bayangan-bayang kita
We both know we ain't kids no more
Kita sama-sama tahu kita ini bukan lagi anak kecil