Showing posts with label Twenty One Pilots. Show all posts
Showing posts with label Twenty One Pilots. Show all posts
Saturday, 21 January 2017
Tuesday, 3 January 2017
Twenty One Pilots - Heavy Dirty Soul | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Heavy Dirty Soul
There's an infestation in my mind's imagination,
Ada kutu di dalam imajinasi pikiranku,
I hope that they choke on smoke 'cause I'm smoking them out the basement,
Aku berharap mereka tersedak asap, karena kumerokok mereka keluar di ruang bawah tanah,
This is not rap, this is not hip-hop,
Ini bukan rap, ini bukan hip-hop,
Just another attempt to make the voices stop,
Hanya upaya lain 'tuk membuat suara-suaranya berhenti,
Rapping to prove nothing, just writing to say something,
Rap tak buktikan apa-apa, hanya menulis 'tuk berkata sesuatu,
'Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to sayin' nothing,
Karena aku bukan satu-satunya orang yang tak bergegas 'tuk bilang tak ada,
This doesn't mean I lost my dream,
Ini bukan berarti aku kehilangan mimpiku,
It's just right now I got a really crazy mind to clean.
Hanya saja kini kupunya pikiran yang benar-benar gila 'tuk dibersihkan.
Gangsters don't cry,
Gangster tak menangis,
Therefore, therefore I'm,
Karena itu, karena itu aku,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.
Tuan Bermata-Misti. karena itu aku.
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Nah, I didn't understand a thing you said,
Nah, aku tak mengerti hal yang kau katakan,
If I didn't know better I'd guess you're all already dead,
Jika aku tak tahu lebih baik, kumerasa kau semua sudah mati,
Mindless zombies walking around with a limp and a hunch,
Zombie tak berakal berjalan-jalan dengan lemas dan berfirasat,
Saying stuff like, "You only live once."
Mengatakan hal-hal seperti, "Kau hanya hidup sekali."
You've got one time to figure it out,
Kau punya satu kali 'tuk mencari tahu,
One time to twist and one time to shout,
Satu kali 'tuk memutar dan satu kali 'tuk berteriak,
One time to think and I say we start now,
Satu waktu 'tuk berpikir dan kuberkata kita mulai sekarang,
Sing it with me if you know what I'm talking about.
Bernyanyilah denganku, jika kau tahu apa yang kubicarakan.
Gangsters don't cry,
Gangster tak menangis,
Therefore, therefore I'm,
Karena itu, karena itu aku,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.
Tuan Bermata-Misti. karena itu aku.
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Death inspires me like a dog inspires a rabbit. [2x]
Kematian menginspirasiku layaknya anjing mengilhami kelinci
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
There's an infestation in my mind's imagination,
Ada kutu di dalam imajinasi pikiranku,
I hope that they choke on smoke 'cause I'm smoking them out the basement,
Aku berharap mereka tersedak asap, karena kumerokok mereka keluar di ruang bawah tanah,
This is not rap, this is not hip-hop,
Ini bukan rap, ini bukan hip-hop,
Just another attempt to make the voices stop,
Hanya upaya lain 'tuk membuat suara-suaranya berhenti,
Rapping to prove nothing, just writing to say something,
Rap tak buktikan apa-apa, hanya menulis 'tuk berkata sesuatu,
'Cause I wasn't the only one who wasn't rushing to sayin' nothing,
Karena aku bukan satu-satunya orang yang tak bergegas 'tuk bilang tak ada,
This doesn't mean I lost my dream,
Ini bukan berarti aku kehilangan mimpiku,
It's just right now I got a really crazy mind to clean.
Hanya saja kini kupunya pikiran yang benar-benar gila 'tuk dibersihkan.
Gangsters don't cry,
Gangster tak menangis,
Therefore, therefore I'm,
Karena itu, karena itu aku,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.
Tuan Bermata-Misti. karena itu aku.
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Nah, I didn't understand a thing you said,
Nah, aku tak mengerti hal yang kau katakan,
If I didn't know better I'd guess you're all already dead,
Jika aku tak tahu lebih baik, kumerasa kau semua sudah mati,
Mindless zombies walking around with a limp and a hunch,
Zombie tak berakal berjalan-jalan dengan lemas dan berfirasat,
Saying stuff like, "You only live once."
Mengatakan hal-hal seperti, "Kau hanya hidup sekali."
You've got one time to figure it out,
Kau punya satu kali 'tuk mencari tahu,
One time to twist and one time to shout,
Satu kali 'tuk memutar dan satu kali 'tuk berteriak,
One time to think and I say we start now,
Satu waktu 'tuk berpikir dan kuberkata kita mulai sekarang,
Sing it with me if you know what I'm talking about.
Bernyanyilah denganku, jika kau tahu apa yang kubicarakan.
Gangsters don't cry,
Gangster tak menangis,
Therefore, therefore I'm,
Karena itu, karena itu aku,
Mr. Misty-eyed, therefore I'm.
Tuan Bermata-Misti. karena itu aku.
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Death inspires me like a dog inspires a rabbit. [2x]
Kematian menginspirasiku layaknya anjing mengilhami kelinci
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
For me, for me, uh
Untukku, untukku, ah
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Can you save, can you save my�save my�
Bisakah kau simpan, bisakah kau simpan -ku
Can you save my heavydirtysoul?
Bisakah kau simpan jiwakotorberatku?
Lirik Terjemahan Lagu Twenty One Pilots Lainnya
Twenty One Pilots - Heathens | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Heathens
(2x)
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Please don't make any sudden moves
Harap jangan melakukan gerakan secara tiba-tiba
You don't know the half of the abuse
Kau tak tahu separuh dari mereka yang terlecehkan
Welcome to the room of people
Selamat datang di ruang orang-orang
Who have rooms of people that they loved one day
Yang memiliki ruang untuk orang-orang yang mereka cintai suatu hari
Docked away
Berlabuh jauh
Just because we check the guns at the door
Hanya karena kami memeriksa pistol di pintu
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Tak berarti otak kami akan berubah dari granat tangan
You'll never know the psychopath sitting next to you
Kau tidak pernah tahu psikopat yang duduk di sebelahmu
You'll never know the murderer sitting next to you
Kau tidak pernah tahu pembunuh yang duduk di sebelahmu
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Kau akan berpikir, "Bagaimana aku bisa sampai di sini, duduk di sebelahmu?"
But after all I've said
Tapi setelah semua yang aku katakan
Please don't forget!
Janganlah lupa!
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Please don't make any sudden moves
Harap jangan melakukan gerakan secara tiba-tiba
You don't know the half of the abuse
Kau tak tahu separuh dari penyalahgunaan
We don't deal with outsiders very well
Kami tak pintar berurusan dengan orang luar
They say newcomers have a certain smell
Mereka bilang para pendatang baru punya bau khusus
You have trust issues, not to mention
Kau punya masalah kepercayaan, kendatipun
They say they can smell your intentions
Mereka bilang mereka bisa membau niatmu
You'll never know the psychopath sitting next to you
Kau tidak pernah tahu psikopat yang duduk di sebelahmu
You'll never know the murderer sitting next to you
Kau tidak pernah tahu pembunuh yang duduk di sebelahmu
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Kau akan berpikir, "Bagaimana aku bisa sampai di sini, duduk di sebelahmu?"
But after all I've said
Tapi setelah semua yang aku katakan
Please don't forget!
Janganlah lupa!
(Watch it, watch it!)
(Lihatlah, lihatlah!)
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Please don't make any sudden moves
Harap jangan melakukan gerakan secara tiba-tiba
You don't know the half of the abuse
Kau tak tahu separuh dari penyalahgunaan
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
(Watch it!)
(Lihatlah!)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
(Watch it!)
(Lihatlah!)
Please, all my friends are heathens, take it slow
Tolong, semua temanku biadab, santailah
(Watch it!)
(Lihatlah!)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Why'd you come, you knew you should have stayed
Mengapa kau datang, kau tahu seharusnya kau tetap tinggal
I tried to warn you just to stay away
Aku telah mencoba memperingatkanmu untuk menjauh
And now they're outside ready to bust
Dan sekarang mereka dia luar siap menyerbu
It looks like you might be one of us
Tampaknya kau mungkin salah satu dari kami
(2x)
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Please don't make any sudden moves
Harap jangan melakukan gerakan secara tiba-tiba
You don't know the half of the abuse
Kau tak tahu separuh dari mereka yang terlecehkan
Welcome to the room of people
Selamat datang di ruang orang-orang
Who have rooms of people that they loved one day
Yang memiliki ruang untuk orang-orang yang mereka cintai suatu hari
Docked away
Berlabuh jauh
Just because we check the guns at the door
Hanya karena kami memeriksa pistol di pintu
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
Tak berarti otak kami akan berubah dari granat tangan
You'll never know the psychopath sitting next to you
Kau tidak pernah tahu psikopat yang duduk di sebelahmu
You'll never know the murderer sitting next to you
Kau tidak pernah tahu pembunuh yang duduk di sebelahmu
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Kau akan berpikir, "Bagaimana aku bisa sampai di sini, duduk di sebelahmu?"
But after all I've said
Tapi setelah semua yang aku katakan
Please don't forget!
Janganlah lupa!
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Please don't make any sudden moves
Harap jangan melakukan gerakan secara tiba-tiba
You don't know the half of the abuse
Kau tak tahu separuh dari penyalahgunaan
We don't deal with outsiders very well
Kami tak pintar berurusan dengan orang luar
They say newcomers have a certain smell
Mereka bilang para pendatang baru punya bau khusus
You have trust issues, not to mention
Kau punya masalah kepercayaan, kendatipun
They say they can smell your intentions
Mereka bilang mereka bisa membau niatmu
You'll never know the psychopath sitting next to you
Kau tidak pernah tahu psikopat yang duduk di sebelahmu
You'll never know the murderer sitting next to you
Kau tidak pernah tahu pembunuh yang duduk di sebelahmu
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
Kau akan berpikir, "Bagaimana aku bisa sampai di sini, duduk di sebelahmu?"
But after all I've said
Tapi setelah semua yang aku katakan
Please don't forget!
Janganlah lupa!
(Watch it, watch it!)
(Lihatlah, lihatlah!)
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Please don't make any sudden moves
Harap jangan melakukan gerakan secara tiba-tiba
You don't know the half of the abuse
Kau tak tahu separuh dari penyalahgunaan
All my friends are heathens, take it slow
Semua temanku biadab, santailah
(Watch it!)
(Lihatlah!)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
(Watch it!)
(Lihatlah!)
Please, all my friends are heathens, take it slow
Tolong, semua temanku biadab, santailah
(Watch it!)
(Lihatlah!)
Wait for them to ask you who you know
Tunggu sampai mereka menanyaimu siapa yang kau tahu
Why'd you come, you knew you should have stayed
Mengapa kau datang, kau tahu seharusnya kau tetap tinggal
I tried to warn you just to stay away
Aku telah mencoba memperingatkanmu untuk menjauh
And now they're outside ready to bust
Dan sekarang mereka dia luar siap menyerbu
It looks like you might be one of us
Tampaknya kau mungkin salah satu dari kami
Lirik Terjemahn Lagu Twenty One Pilots Lainnya
Twenty One Pilots - Ride | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Ride
I just wanna stay in the sun where I find
Aku hanya ingin tinggal di matahari dimana aku temukan
I know it's hard sometimes
Aku tahu itu terkadang sulit
Pieces of peace in the sun's peace of mind
Potongan perdamaian di kedamaian matahari
I know it's hard sometimes
Aku tahu itu terkadang sulit
Yeah, I think about the end just way too much
Yeah, aku terlalu sering berpikir tentang hari akhir
But it's fun to fantasize
Tapi menyenangkan berfantasi itu
On my enemies who wouldn't wish who I was
Tentang musuh-musuhku yang tak berharap diriku dulu
But it's fun to fantasize
Tapi menyenangkan berfantasi itu
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Taking my time on my ride
Menggunakan waktuku di perjalanan
"I'd die for you," that's easy to say
"Aku akan mati demimu," itu mudah mengucapkannya
We have a list of people that we would take
Kami memiliki daftar orang-orang yang kita rela menerima
A bullet for them, a bullet for you
Sebuah peluru untuk mereka, peluru untukmu
A bullet for everybody in this room
Sebuah peluru untuk semua orang di ruangan ini
But I don't seem to see many bullets coming through
Tapi nampaknya aku tak lihat banyak peluru yang lolos
See many bullets coming through
Melihat banyak peluru yang lolos
Metaphorically, I'm the man
Metaforis, aku ahlinya
But literally, I don't know what I'd do
Tapi secara harfiah, aku tak tahu apa yang harus kulakukan
"I'd live for you," and that's hard to do
"Aku akan hidup demimu," dan itu sulit melakukannya
Even harder to say when you know it's not true
Lebih sulit lagi mengatakannya saat kau tahu itu tak benar
Even harder to write when you know that tonight
Lebih sulit lagi menulisnya saat kau tahu malam ini
There were people back home who tried talking to you
Ada banyak orang di rumah yang berusaha bicara padamu
But then you ignored them still
Tapi lalu kau masih mengabaikan mereka
All these questions they're for real
Semua pertanyaan ini, semua itu nyata
Like "Who would you live for?"
Seperti "Untuk siapa kau hidup?"
"Who would you die for?"
"Untuk siapa kau mati?"
And "Would you ever kill?"
Dan "Akankah kau membunuh?"
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Taking my time on my ride
Menggunakan waktuku di perjalanan
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
(Help me)
(Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much (Help me)
Aku berpikir terlalu banyak (Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Taking my time on my ride
Menggunakan waktuku di perjalanan
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Help me
Tolong aku
Tolong aku I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Help me
Tolong aku
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much (Help me)
Aku berpikir terlalu banyak (Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Help me
Tolong aku
I just wanna stay in the sun where I find
Aku hanya ingin tinggal di matahari dimana aku temukan
I know it's hard sometimes
Aku tahu itu terkadang sulit
Pieces of peace in the sun's peace of mind
Potongan perdamaian di kedamaian matahari
I know it's hard sometimes
Aku tahu itu terkadang sulit
Yeah, I think about the end just way too much
Yeah, aku terlalu sering berpikir tentang hari akhir
But it's fun to fantasize
Tapi menyenangkan berfantasi itu
On my enemies who wouldn't wish who I was
Tentang musuh-musuhku yang tak berharap diriku dulu
But it's fun to fantasize
Tapi menyenangkan berfantasi itu
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Taking my time on my ride
Menggunakan waktuku di perjalanan
"I'd die for you," that's easy to say
"Aku akan mati demimu," itu mudah mengucapkannya
We have a list of people that we would take
Kami memiliki daftar orang-orang yang kita rela menerima
A bullet for them, a bullet for you
Sebuah peluru untuk mereka, peluru untukmu
A bullet for everybody in this room
Sebuah peluru untuk semua orang di ruangan ini
But I don't seem to see many bullets coming through
Tapi nampaknya aku tak lihat banyak peluru yang lolos
See many bullets coming through
Melihat banyak peluru yang lolos
Metaphorically, I'm the man
Metaforis, aku ahlinya
But literally, I don't know what I'd do
Tapi secara harfiah, aku tak tahu apa yang harus kulakukan
"I'd live for you," and that's hard to do
"Aku akan hidup demimu," dan itu sulit melakukannya
Even harder to say when you know it's not true
Lebih sulit lagi mengatakannya saat kau tahu itu tak benar
Even harder to write when you know that tonight
Lebih sulit lagi menulisnya saat kau tahu malam ini
There were people back home who tried talking to you
Ada banyak orang di rumah yang berusaha bicara padamu
But then you ignored them still
Tapi lalu kau masih mengabaikan mereka
All these questions they're for real
Semua pertanyaan ini, semua itu nyata
Like "Who would you live for?"
Seperti "Untuk siapa kau hidup?"
"Who would you die for?"
"Untuk siapa kau mati?"
And "Would you ever kill?"
Dan "Akankah kau membunuh?"
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Taking my time on my ride
Menggunakan waktuku di perjalanan
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
(Help me)
(Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much (Help me)
Aku berpikir terlalu banyak (Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Taking my time on my ride
Menggunakan waktuku di perjalanan
Oh, oh, I'm falling, so I'm taking my time on my ride
Oh, oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
Oh, I'm falling, so I'm taking my time on my
Oh, aku terjatuh, jadi kugunakan waktuku di perjalanan
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Help me
Tolong aku
Tolong aku I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Help me
Tolong aku
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much (Help me)
Aku berpikir terlalu banyak (Tolong aku)
I've been thinking too much (I've been thinking too much)
Aku berpikir terlalu banyak (Aku berpikir terlalu banyak)
I've been thinking too much
Aku berpikir terlalu banyak
Help me
Tolong aku
Lirik Terjemahn Lagu Twenty One Pilots Lainnya
Twenty One Pilots - Stressed Out | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Stressed Out
I wish I found some better sounds no one's ever heard
Aku berharap aku temukan beberapa suara lebih merdu yang orang lain belum pernah dengar
I wish I had a better voice that sang some better words
Aku berharap aku miliki suara lebih merdu yang nyanyikan beberapa kata lebih baik
I wish I found some chords in an order that is new
Aku berharap aku temukan beberapa kunci nada teratur yang baru
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
Aku berharap aku tidak harus mempuisikan setiap lagu yang aku nyanyikan
I was told when I get older all my fears would shrink
Aku diberitahu saat aku menua semua ketakutanku akan menciut
But now I'm insecure and I care what people think
Tapi kini aku minder dan aku peduli apa yang orang pikir
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
Wish we could turn back time to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Wish we could turn back time, to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
We're stressed out
Kita tertekan
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
Terkadang bau tertentu membawaku kembali ke masa mudaku
How come I'm never able to identify where it's coming from
Bagaimana bisa aku takkan bisa kenali darimana datangnya
I'd make a candle out of it if I ever found it
Aku buat lilin darinya jika aku pernah memukannya
Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one
Coba menjualnya, tidak pernah laku, aku mungkin hanya jual satu
It'd be to my brother, 'cause we have the same nose
Ini untuk saudaraku, karena kami punya hidung yang sama
Same clothes homegrown a stone's throw from a creek we used to roam
Baju lokal saja lemparan batu dari sungai kecil tempat dulu kami berkeliaran
But it would remind us of when nothing really mattered
Tapi ini akan meningatkan kita saat tak ada yang benar-benar penting
Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter
Bebas dari pinjaman pendidikan dan rumah pohon yang kita semua bisa ambil belakangan
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
Wish we could turn back time to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Wish we could turn back time, to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
We used to play pretend, give each other different names
Kita dulu bermain pura-pura, saling beri nama yang berbeda
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Kita akan bangun roket, lalu terbangkan itu ke tempat yang jauh
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Dulu bermimpi pergi ke luar angkasa, tapi sekarang kita menertawakan diri sendiri
Saying, Wake up, you need to make money
Bilang, bangun, kau perlu cari uang
We used to play pretend, give each other different names
Kita dulu bermain peran, saling beri nama berbeda
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Kita akan membuat roket, lalu terbangkan itu ke tempat yang jauh
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Sering bermimpi pergi ke luar angkasa, tapi sekarang kita menertawakan wajah sendiri
Saying, Wake up, you need to make money
Mengatakan, bangun, kau perlu cari uang
Wish we could turn back time to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Wish we could turn back time, to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
Sering bermain pura-pura, sering bermain pura-pura, kelinci
We used to play pretend, wake up, you need the money
Kita sering bermain pura-pura, bangun, kau butuh uang
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
Sering bermain pura-pura, sering bermain pura-pura, kelinci
We used to play pretend, wake up, you need the money
Kita sering bermain pura-pura, bangun, kau butuh uang
We used to play pretend, give each other different names
Kita sering bermain pura-pura, saling beri nama yang berbeda
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Kita akan membuat roket, lalu terbangkan itu ke tempat yang jauh
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Sering bermimpi pergi ke luar angkasa, tapi sekarang kita menertawakan wajah sendiri
Saying, Wake up, you need to make money
Mengatakan, bangun, kau perlu cari uang
I wish I found some better sounds no one's ever heard
Aku berharap aku temukan beberapa suara lebih merdu yang orang lain belum pernah dengar
I wish I had a better voice that sang some better words
Aku berharap aku miliki suara lebih merdu yang nyanyikan beberapa kata lebih baik
I wish I found some chords in an order that is new
Aku berharap aku temukan beberapa kunci nada teratur yang baru
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
Aku berharap aku tidak harus mempuisikan setiap lagu yang aku nyanyikan
I was told when I get older all my fears would shrink
Aku diberitahu saat aku menua semua ketakutanku akan menciut
But now I'm insecure and I care what people think
Tapi kini aku minder dan aku peduli apa yang orang pikir
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
Wish we could turn back time to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Wish we could turn back time, to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
We're stressed out
Kita tertekan
Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
Terkadang bau tertentu membawaku kembali ke masa mudaku
How come I'm never able to identify where it's coming from
Bagaimana bisa aku takkan bisa kenali darimana datangnya
I'd make a candle out of it if I ever found it
Aku buat lilin darinya jika aku pernah memukannya
Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one
Coba menjualnya, tidak pernah laku, aku mungkin hanya jual satu
It'd be to my brother, 'cause we have the same nose
Ini untuk saudaraku, karena kami punya hidung yang sama
Same clothes homegrown a stone's throw from a creek we used to roam
Baju lokal saja lemparan batu dari sungai kecil tempat dulu kami berkeliaran
But it would remind us of when nothing really mattered
Tapi ini akan meningatkan kita saat tak ada yang benar-benar penting
Out of student loans and treehouse homes we all would take the latter
Bebas dari pinjaman pendidikan dan rumah pohon yang kita semua bisa ambil belakangan
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
My name's 'Blurryface' and I care what you think
Namaku 'Wajah buram' dan aku peduli apa yang kau pikir
Wish we could turn back time to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Wish we could turn back time, to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
We used to play pretend, give each other different names
Kita dulu bermain pura-pura, saling beri nama yang berbeda
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Kita akan bangun roket, lalu terbangkan itu ke tempat yang jauh
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Dulu bermimpi pergi ke luar angkasa, tapi sekarang kita menertawakan diri sendiri
Saying, Wake up, you need to make money
Bilang, bangun, kau perlu cari uang
We used to play pretend, give each other different names
Kita dulu bermain peran, saling beri nama berbeda
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Kita akan membuat roket, lalu terbangkan itu ke tempat yang jauh
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Sering bermimpi pergi ke luar angkasa, tapi sekarang kita menertawakan wajah sendiri
Saying, Wake up, you need to make money
Mengatakan, bangun, kau perlu cari uang
Wish we could turn back time to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Wish we could turn back time, to the good ol' days
Kita harap kita bisa mengembalikan waktu ke masa lalu yang indah
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Saat ibu kita menyanyikan kita agar tidur, tapi kita sekarang tertekan
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
Sering bermain pura-pura, sering bermain pura-pura, kelinci
We used to play pretend, wake up, you need the money
Kita sering bermain pura-pura, bangun, kau butuh uang
Used to play pretend, used to play pretend, bunny
Sering bermain pura-pura, sering bermain pura-pura, kelinci
We used to play pretend, wake up, you need the money
Kita sering bermain pura-pura, bangun, kau butuh uang
We used to play pretend, give each other different names
Kita sering bermain pura-pura, saling beri nama yang berbeda
We would build a rocket ship and then we'd fly it far away
Kita akan membuat roket, lalu terbangkan itu ke tempat yang jauh
Used to dream of outer space but now they're laughing at our face
Sering bermimpi pergi ke luar angkasa, tapi sekarang kita menertawakan wajah sendiri
Saying, Wake up, you need to make money
Mengatakan, bangun, kau perlu cari uang
Lirik Terjemahn Lagu Twenty One Pilots Lainnya
Twenty One Pilots - Car Radio | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Car Radio
I ponder of something great
Aku merenungkan sesuatu yang besar
My lungs will fill and then deflate
Paru-paruku akan terisi dan kemudian mengempis
They fill with fire
Meraka terisi dengan api
Exhale desire
Menghembusan hasrat
I know it's dire
Aku tau, (hasrat) itu menginginkan
My time today
Waktuku hari ini
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
Sometimes quiet is violent
Terkadang tenang terasa begitu berat
I find it hard to hide it
Aku mendapati itu sulit untuk menyembunyikan ini
My pride is no longer inside
Harga diriku tidak ada lagi di dalam hatiku
It's on my sleeve
(Tapi) sudah di lenganku
My skin will scream
Kulitku akan berteriak
Reminding me of
Mengingatkanku tentang
Who I killed inside my dream
Orang yang aku bunuh di dalam mimpiku
I hate this car that I'm driving
Aku benci mobil yang aku kendarai ini
There's no hiding for me
Tidak ada yang tersembunyi dariku
I'm forced to deal with what I feel
Aku terpaksa berurusan dengan apa yang aku rasakan
There is no distraction to mask what is real
Tidak ada halangan untuk menutupi kenyataan
I could pull the steering wheel
Aku bisa saja menarik kemudi
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
I ponder of something terrifying
Aku merenungkan sesuatu yang menakutkan
'Cause this time there's no sound to hide behind
Karena kali ini tidak ada suara yang bersembunyi di belakang
I find over the course of our human existence
Aku mendapati dalam perjalanan kehidupan manusia
One thing consists of consistence
Salah satunya terdiri dari konsisten
And it's that we're all battling fear
Dan itulah alasan kita semua melawan ketakutan
Oh dear, I don't know if we know why we're here
Oh sayang, aku tidak tahu jika kita tau mengapa kita di sini
Oh my too deep
Astaga terlalu dalam
Please stop thinking
Tolong berhentilah berpikir
I liked it better when my car had sound
Aku lebih suka saat mobilku memiliki suara
There are things we can do
Ada hal-hal yang bisa kita lakukan
But from the things that work there are only two
Tapi dari banyak hal, yang berhasil hanyalah dua
And from the two that we choose to do
Dan dari dua hal yang kita pilih untuk kita lakukan
Peace will win
Perdamaian akan menang
And fear will lose
Dan ketakutan akan kalah
There's faith and there's sleep
Ada keyakinan dan ada tidur
We need to pick one please because
Kita harus memilih salah satu, karena
Faith is to be awake
Keyakinan akan membuat kita terjaga
And to be awake is for us to think
Dan terjaga adalah untuk kita berpikir
And for us to think is to be alive
Dan berpikir adalah untuk merasa hidup
And I will try with every rhyme
Dan aku akan berusaha dengan setiap irama
To come across like I am dying
Untuk melewatinya seakan aku sekarat
To let you know you need to try to think
Untuk membuatmu tahu, kau harus mencoba untuk berpikir
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
(4x)
(Oooh)
(6x repeats in background)
(6x diulang dengan latar belakang musik)
(Oooh)
(2x)
And now I just sit in silence
Dan sekarang aku hanya duduk dalam sepi
And now I just sit
Dan sekarang aku hanya duduk
(3x)
And now I just sit in silence
Dan sekarang aku hanya duduk dalam sepi
And now I just sit
Dan sekarang aku hanya duduk
I ponder of something great
Aku merenungkan sesuatu yang besar
My lungs will fill and then deflate
Paru-paruku akan terisi dan kemudian mengempis
They fill with fire
Meraka terisi dengan api
Exhale desire
Menghembusan hasrat
I know it's dire
Aku tau, (hasrat) itu menginginkan
My time today
Waktuku hari ini
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
I ponder of something great
Aku merenungkan sesuatu yang besar
My lungs will fill and then deflate
Paru-paruku akan terisi dan kemudian mengempis
They fill with fire
Meraka terisi dengan api
Exhale desire
Menghembusan hasrat
I know it's dire
Aku tau, (hasrat) itu menginginkan
My time today
Waktuku hari ini
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
Sometimes quiet is violent
Terkadang tenang terasa begitu berat
I find it hard to hide it
Aku mendapati itu sulit untuk menyembunyikan ini
My pride is no longer inside
Harga diriku tidak ada lagi di dalam hatiku
It's on my sleeve
(Tapi) sudah di lenganku
My skin will scream
Kulitku akan berteriak
Reminding me of
Mengingatkanku tentang
Who I killed inside my dream
Orang yang aku bunuh di dalam mimpiku
I hate this car that I'm driving
Aku benci mobil yang aku kendarai ini
There's no hiding for me
Tidak ada yang tersembunyi dariku
I'm forced to deal with what I feel
Aku terpaksa berurusan dengan apa yang aku rasakan
There is no distraction to mask what is real
Tidak ada halangan untuk menutupi kenyataan
I could pull the steering wheel
Aku bisa saja menarik kemudi
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
I ponder of something terrifying
Aku merenungkan sesuatu yang menakutkan
'Cause this time there's no sound to hide behind
Karena kali ini tidak ada suara yang bersembunyi di belakang
I find over the course of our human existence
Aku mendapati dalam perjalanan kehidupan manusia
One thing consists of consistence
Salah satunya terdiri dari konsisten
And it's that we're all battling fear
Dan itulah alasan kita semua melawan ketakutan
Oh dear, I don't know if we know why we're here
Oh sayang, aku tidak tahu jika kita tau mengapa kita di sini
Oh my too deep
Astaga terlalu dalam
Please stop thinking
Tolong berhentilah berpikir
I liked it better when my car had sound
Aku lebih suka saat mobilku memiliki suara
There are things we can do
Ada hal-hal yang bisa kita lakukan
But from the things that work there are only two
Tapi dari banyak hal, yang berhasil hanyalah dua
And from the two that we choose to do
Dan dari dua hal yang kita pilih untuk kita lakukan
Peace will win
Perdamaian akan menang
And fear will lose
Dan ketakutan akan kalah
There's faith and there's sleep
Ada keyakinan dan ada tidur
We need to pick one please because
Kita harus memilih salah satu, karena
Faith is to be awake
Keyakinan akan membuat kita terjaga
And to be awake is for us to think
Dan terjaga adalah untuk kita berpikir
And for us to think is to be alive
Dan berpikir adalah untuk merasa hidup
And I will try with every rhyme
Dan aku akan berusaha dengan setiap irama
To come across like I am dying
Untuk melewatinya seakan aku sekarat
To let you know you need to try to think
Untuk membuatmu tahu, kau harus mencoba untuk berpikir
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
(4x)
(Oooh)
(6x repeats in background)
(6x diulang dengan latar belakang musik)
(Oooh)
(2x)
And now I just sit in silence
Dan sekarang aku hanya duduk dalam sepi
And now I just sit
Dan sekarang aku hanya duduk
(3x)
And now I just sit in silence
Dan sekarang aku hanya duduk dalam sepi
And now I just sit
Dan sekarang aku hanya duduk
I ponder of something great
Aku merenungkan sesuatu yang besar
My lungs will fill and then deflate
Paru-paruku akan terisi dan kemudian mengempis
They fill with fire
Meraka terisi dengan api
Exhale desire
Menghembusan hasrat
I know it's dire
Aku tau, (hasrat) itu menginginkan
My time today
Waktuku hari ini
I have these thoughts
Aku memikirkan ini
So often I ought
Jadi sering kali aku harus
To replace that slot
Mengganti celah itu
With what I once bought
Dengan apa yang pernah aku beli
'Cause somebody stole
Karena seseorang telah mencuri
My car radio
Radio mobilku
And now I just sit in silence
Dan kini aku hanya duduk dalam diam
Twenty One Pilots - Lane Boy | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Lane Boy
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They think this thing is a highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya
If it was our way, we'd have a tempo change every other time change
Jika itu adalah jalan kami, kita kan merrubah tempo setiap perubahan waktu lain
'Cause our mind's changed on what we think is good
Karena pikiran kita berubah pada apa yang kita anggap baik
I wasn't raised in the hood
Saya tidak dibesarkan di tenda
But I know a thing or two about pain and darkness
Tapi aku tahu satu atau dua hal tentang rasa sakit dan kegelapan
If it wasn't for this music I don't know how I would have fought this
Jika bukan karena musik ini, saya tidak tahu bagaimana saya akan berjuang ini
Regardless, all these songs I'm hearing are so heartless
Tak menghiraukan, semua lagu-lagu ini saya dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless, honest
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna, jujur
There's a few songs on this record that feel common
Ada beberapa lagu di album ini yang dirasa umum
I'm in constant confrontation with what I want and what is poppin'
Aku dalam tetap konfrontasi dengan apa yang saya inginkan dan apa yang muncul
In the industry it seems to me that singles on the radio are currency
Dalam industri sepertinya bagiku bahwa single di radio adalah mata uang
My creativity's only free when I'm playing shows
Kreativitasku gratis hanya ketika aku bermain
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
I'm sorry if that question I asked last
Maaf kalau pertanyaan itu aku tanyakan terlambat
Scared you a bit like a Hazmat, in a gas mask if you ask Zack
Sedikit menakutimu seperti Hazmat, dalam topeng gas jika kau bertanya Zack
He's my brother, he likes when I rap fast
Dia saudaraku, dia suka ketika saya melakukan rap cepat
But let's backtrack
Tapi mari kita mundur
Back to this
Kembali ke ini
Who would you live and die for on that list?
Siapa yang akan kau biarkan hidup dan mati untuk daftar itu?
But the problem is, there's another list that exists
Tapi masalahnya adalah, ada daftar lain yang ada
And no one really wants to think about this
Dan tidak ada yang benar-benar ingin berpikir tentang hal ini
Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality
Lupakan kewarasan, lupakan gaji, lupakan kesombongan, moralitas saya
If you get in between someone I love and me
Jika kau berada di antara seseorang yang kucintai dan aku
You're gonna feel the heat of my cavalry
Kau akan merasa panas pada kavaleriku
All these songs I'm hearing are so heartless
Semua lagu-lagu ini aku dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
Will they be alive tomorrow?
Akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They think this thing is a highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya
If it was our way, we'd have a tempo change every other time change
Jika itu adalah jalan kami, kita kan merrubah tempo setiap perubahan waktu lain
'Cause our mind's changed on what we think is good
Karena pikiran kita berubah pada apa yang kita anggap baik
I wasn't raised in the hood
Saya tidak dibesarkan di tenda
But I know a thing or two about pain and darkness
Tapi aku tahu satu atau dua hal tentang rasa sakit dan kegelapan
If it wasn't for this music I don't know how I would have fought this
Jika bukan karena musik ini, saya tidak tahu bagaimana saya akan berjuang ini
Regardless, all these songs I'm hearing are so heartless
Tak menghiraukan, semua lagu-lagu ini saya dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless, honest
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna, jujur
There's a few songs on this record that feel common
Ada beberapa lagu di album ini yang dirasa umum
I'm in constant confrontation with what I want and what is poppin'
Aku dalam tetap konfrontasi dengan apa yang saya inginkan dan apa yang muncul
In the industry it seems to me that singles on the radio are currency
Dalam industri sepertinya bagiku bahwa single di radio adalah mata uang
My creativity's only free when I'm playing shows
Kreativitasku gratis hanya ketika aku bermain
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
I'm sorry if that question I asked last
Maaf kalau pertanyaan itu aku tanyakan terlambat
Scared you a bit like a Hazmat, in a gas mask if you ask Zack
Sedikit menakutimu seperti Hazmat, dalam topeng gas jika kau bertanya Zack
He's my brother, he likes when I rap fast
Dia saudaraku, dia suka ketika saya melakukan rap cepat
But let's backtrack
Tapi mari kita mundur
Back to this
Kembali ke ini
Who would you live and die for on that list?
Siapa yang akan kau biarkan hidup dan mati untuk daftar itu?
But the problem is, there's another list that exists
Tapi masalahnya adalah, ada daftar lain yang ada
And no one really wants to think about this
Dan tidak ada yang benar-benar ingin berpikir tentang hal ini
Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality
Lupakan kewarasan, lupakan gaji, lupakan kesombongan, moralitas saya
If you get in between someone I love and me
Jika kau berada di antara seseorang yang kucintai dan aku
You're gonna feel the heat of my cavalry
Kau akan merasa panas pada kavaleriku
All these songs I'm hearing are so heartless
Semua lagu-lagu ini aku dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
Will they be alive tomorrow?
Akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
Lirik Terjemahn Lagu Twenty One Pilots Lainnya
Twenty One Pilots - Tear In My Heart | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Tear In My Heart
Sometimes you gotta bleed to know
Terkadang kau harus terluka untuk mengetahui
That you're alive and have a soul
Bahwa kau masih hidup dan mempunyai jiwa
But it takes someone to come around
Namun itu butuh seseorang untuk datang mendekat
To show you how
Untuk menunjukkanmu caranya
She's the tear in myheart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm alive
Aku masih hidup
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm on fire
Aku semangat
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
The songs on the radio are okay
Lagu-lagu di radio baik-baik saja
But my taste in music is your face
Tapi selera musikku adalah wajahmu
And it takes a song to come around
Dan itu butuh sebuah lagu untuk datang mendekat
To show you how
Untuk menunjukkanmu caranya
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm alive
Aku masih hidup
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm on fire
Aku semangat
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
You fell asleep in my car I drove the whole time
Kau tertidur di mobilku, aku telah berkendara sepanjang waktu
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
Tapi tak apa-apa aku hanya akan menghindari lubang sehingga kau tidur dengan nyenyak
I'm driving here I sit
Aku menyetir ditempat aku duduk
Cursing my government
Mengutuk pemerintahku
For not using my taxes to fill holes with more cement
Karena tidak menggunakan pajakku untuk menambal lubang dengan lebih banyak semen
You fell asleep in my car I drove the whole time
Kau tertidur di mobilku, aku telah berkendara sepanjang waktu
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
Tapi tak apa-apa aku hanya akan menghindari lubang sehingga kau tidur dengan nyenyak
I'm driving here I sit
Aku menyetir ditempat aku duduk
Cursing my government
Mengutuk pemerintahku
For not using my taxes to fill holes with more cement
Karena tidak menggunakan pajakku untuk menambal lubang dengan lebih banyak semen
Sometimes you gotta bleed to know,oh,oh
Terkadang kau harus terluka untuk mengetahui,oh,oh
That you're alive and have a soul,oh,oh
Bahwa kau masih hidup dan mempunyai jiwa,oh,oh
But it takes someone to come around
Tapi itu butuh seseorang untuk datang mendekat
To show you how
Untuk menunjukkanmu caranya
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm alive
Aku masih hidup
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm on fire
Aku semangat
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
My heart is my armor
Hatiku adalah pelindungku
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
She's a carver
Dia seorang pemahat
She's a butcher with a smile
Dia seorang pembantai dengan senyuman
Cut me farther
Potong aku lebih
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
My heart is my armor
Hatiku adalah pelindungku
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
She's a carver
Dia seorang pemahat
She's a butcher with a smile
Dia seorang pembantai dengan senyum
Cut me farther
Potong aku lebih
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Sometimes you gotta bleed to know
Terkadang kau harus terluka untuk mengetahui
That you're alive and have a soul
Bahwa kau masih hidup dan mempunyai jiwa
But it takes someone to come around
Namun itu butuh seseorang untuk datang mendekat
To show you how
Untuk menunjukkanmu caranya
She's the tear in myheart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm alive
Aku masih hidup
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm on fire
Aku semangat
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
The songs on the radio are okay
Lagu-lagu di radio baik-baik saja
But my taste in music is your face
Tapi selera musikku adalah wajahmu
And it takes a song to come around
Dan itu butuh sebuah lagu untuk datang mendekat
To show you how
Untuk menunjukkanmu caranya
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm alive
Aku masih hidup
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm on fire
Aku semangat
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
You fell asleep in my car I drove the whole time
Kau tertidur di mobilku, aku telah berkendara sepanjang waktu
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
Tapi tak apa-apa aku hanya akan menghindari lubang sehingga kau tidur dengan nyenyak
I'm driving here I sit
Aku menyetir ditempat aku duduk
Cursing my government
Mengutuk pemerintahku
For not using my taxes to fill holes with more cement
Karena tidak menggunakan pajakku untuk menambal lubang dengan lebih banyak semen
You fell asleep in my car I drove the whole time
Kau tertidur di mobilku, aku telah berkendara sepanjang waktu
But that's okay I'll just avoid the holes so you sleep fine
Tapi tak apa-apa aku hanya akan menghindari lubang sehingga kau tidur dengan nyenyak
I'm driving here I sit
Aku menyetir ditempat aku duduk
Cursing my government
Mengutuk pemerintahku
For not using my taxes to fill holes with more cement
Karena tidak menggunakan pajakku untuk menambal lubang dengan lebih banyak semen
Sometimes you gotta bleed to know,oh,oh
Terkadang kau harus terluka untuk mengetahui,oh,oh
That you're alive and have a soul,oh,oh
Bahwa kau masih hidup dan mempunyai jiwa,oh,oh
But it takes someone to come around
Tapi itu butuh seseorang untuk datang mendekat
To show you how
Untuk menunjukkanmu caranya
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm alive
Aku masih hidup
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
I'm on fire
Aku semangat
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
Take me higher
Membawaku lebih tinggi
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
My heart is my armor
Hatiku adalah pelindungku
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
She's a carver
Dia seorang pemahat
She's a butcher with a smile
Dia seorang pembantai dengan senyuman
Cut me farther
Potong aku lebih
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
My heart is my armor
Hatiku adalah pelindungku
She's the tear in my heart
Dia adalah air mata di dalam hatiku
She's a carver
Dia seorang pemahat
She's a butcher with a smile
Dia seorang pembantai dengan senyum
Cut me farther
Potong aku lebih
Than I've ever been
Daripada sebelumnya
Twenty One Pilots - House Of Gold | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - House Of Gold
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
I will make you queen of everything you see
Aku akan membuatmu menjadi ratu dari apapun yang kau lihat
I'll put you on the map
Aku akan membawamu ke peta
I'll cure you of disease
Aku akan menyembuhkan penyakitmu
Let's say we up and left this town
Katakanlah kita akan meninggalkan kota ini
And turned our future upside down
Dan mengembalikan masa depan kita
We'll make pretend that you and me
Kita akan berpura-pura bahwa kau dan aku
Lived ever after happily
Hidup selamanya dengan bahagia
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
I will make you queen of everything you see
Aku akan membuatmu menjadi ratu dari apapun yang kau lihat
I'll put you on the map
Aku akan membawamu ke peta
I'll cure you of disease
Aku akan menyembuhkan penyakitmu
Ohhhh...
And since we know that dreams are dead
Dan sejak kita tahu mimpi itu telah tiada
And life turns plans up on their head
Dan kehidupan kembali ke rencana awal
I will plan to be a bum
Aku berencana menjadi seorang gelandangan
So I just might become someone
Jadi aku mungkin hanya menjadi seseorang
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
I will make you queen of everything you see
Aku akan membuatmu menjadi ratu dari apapun yang kau lihat
I'll put you on the map
Aku akan membawamu ke peta
I'll cure you of disease
Aku akan menyembuhkan penyakitmu
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
I will make you queen of everything you see
Aku akan membuatmu menjadi ratu dari apapun yang kau lihat
I'll put you on the map
Aku akan membawamu ke peta
I'll cure you of disease
Aku akan menyembuhkan penyakitmu
Let's say we up and left this town
Katakanlah kita akan meninggalkan kota ini
And turned our future upside down
Dan mengembalikan masa depan kita
We'll make pretend that you and me
Kita akan berpura-pura bahwa kau dan aku
Lived ever after happily
Hidup selamanya dengan bahagia
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
I will make you queen of everything you see
Aku akan membuatmu menjadi ratu dari apapun yang kau lihat
I'll put you on the map
Aku akan membawamu ke peta
I'll cure you of disease
Aku akan menyembuhkan penyakitmu
Ohhhh...
And since we know that dreams are dead
Dan sejak kita tahu mimpi itu telah tiada
And life turns plans up on their head
Dan kehidupan kembali ke rencana awal
I will plan to be a bum
Aku berencana menjadi seorang gelandangan
So I just might become someone
Jadi aku mungkin hanya menjadi seseorang
She asked me, "Son, when I grow old
Ibu berkata padaku, �Nak, saat kau dewasa
Will you buy me a house of gold?
Akankah kau belikan ibumu sebuah rumah dari emas?
And when your father turns to stone
Dan saat ayahmu berubah menjadi batu
Will you take care of me?"
Akankah kau peduli padaku?�
I will make you queen of everything you see
Aku akan membuatmu menjadi ratu dari apapun yang kau lihat
I'll put you on the map
Aku akan membawamu ke peta
I'll cure you of disease
Aku akan menyembuhkan penyakitmu
Twenty One Pilots - Fairly Local | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Fairly Local
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I�m evil to the core
Aku adalah setan kepada intinya
What I shouldn't do I will
Apa yang tak sepantasnya, akan aku lakukan
They say I�m emotional
Meraka berkata aku emosian
What I wanna save I�ll ki*l
Apa yang ingin aku selamatkan aku akan bun*uh
Is that who I truly am?
Apakah itu benar diriku?
I truly don�t have a chance
Aku benar-benar tak memiliki kesempatan
Tomorrow I�ll keep a beat
Besok aku akan terus berdetak
And repeat yesterday�s dance
Dan mengulangi tarian kemarin
Yo, this song will never be on the radio
Yo, lagu ini tidak akan pernah ada di radio
Even if my clique were to pick and the people were to vote
Bahkan jika kelompokku dan orang-orang memilih
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
Yo, you, bulletproof in black like a funeral
Yo, kau, antipeluru hitam seperti pemakaman
The world around us is burning but we�re so cold
Dunia sekitar kota terbakar namun kita sangat kedingingan
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
(2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I�m not evil to the core
Aku adalah setan kepada intinya
What I shouldn't do I will fight
Aapa yang tak sepantasnya, aku akan lawan
I know I�m emotional
Aku tahu aku emosian
What I wanna save I will try
Apa yang ingin aku selamatkan, aku akan berusaha
I know who I truly am
Aku tahu benar diriku
I truly do have a chance
Aku benar-benar memiliki kesempatan
Tomorrow I�ll switch the beat
Besok aku akan merubah iramanya
To avoid yesterday�s dance
Untuk menghindari tarian kemarin
Yo, this song will never be on the radio
Yo, lagu ini tidak akan pernah ada di radio
Even if my clique were to pick and the people were to vote
Bahkan jika kelompokku dan orang-orang memilih
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
Yo, you, bulletproof in black like a funeral
Yo, kau, antipeluru hitam seperti pemakaman
The world around us is burning but we�re so cold
Dunia sekitar kota terbakar namun kita sangat kedingingan
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
(3x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
I'm fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Good people now
Sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Good people now
Sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I�m evil to the core
Aku adalah setan kepada intinya
What I shouldn't do I will
Apa yang tak sepantasnya, akan aku lakukan
They say I�m emotional
Meraka berkata aku emosian
What I wanna save I�ll ki*l
Apa yang ingin aku selamatkan aku akan bun*uh
Is that who I truly am?
Apakah itu benar diriku?
I truly don�t have a chance
Aku benar-benar tak memiliki kesempatan
Tomorrow I�ll keep a beat
Besok aku akan terus berdetak
And repeat yesterday�s dance
Dan mengulangi tarian kemarin
Yo, this song will never be on the radio
Yo, lagu ini tidak akan pernah ada di radio
Even if my clique were to pick and the people were to vote
Bahkan jika kelompokku dan orang-orang memilih
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
Yo, you, bulletproof in black like a funeral
Yo, kau, antipeluru hitam seperti pemakaman
The world around us is burning but we�re so cold
Dunia sekitar kota terbakar namun kita sangat kedingingan
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
(2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I�m not evil to the core
Aku adalah setan kepada intinya
What I shouldn't do I will fight
Aapa yang tak sepantasnya, aku akan lawan
I know I�m emotional
Aku tahu aku emosian
What I wanna save I will try
Apa yang ingin aku selamatkan, aku akan berusaha
I know who I truly am
Aku tahu benar diriku
I truly do have a chance
Aku benar-benar memiliki kesempatan
Tomorrow I�ll switch the beat
Besok aku akan merubah iramanya
To avoid yesterday�s dance
Untuk menghindari tarian kemarin
Yo, this song will never be on the radio
Yo, lagu ini tidak akan pernah ada di radio
Even if my clique were to pick and the people were to vote
Bahkan jika kelompokku dan orang-orang memilih
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
Yo, you, bulletproof in black like a funeral
Yo, kau, antipeluru hitam seperti pemakaman
The world around us is burning but we�re so cold
Dunia sekitar kota terbakar namun kita sangat kedingingan
It�s the few, the proud, and the emotional
Ini beberapa kebanggan dan emosional
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
(3x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
I�m fairly local, I�ve been around
Aku cukup jadi orang biasa, aku akan ramah terhadap sekitar
I�ve seen the streets you're walking down
Aku telah melihat jalanan yang kau lalui
I�m fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
I'm fairly local, good people now
Aku cukup jadi orang biasa, sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Good people now
Sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Good people now
Sekarang jadi orang baik
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Twenty One Pilots - The Judge | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - The Judge
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
When the leader of the bad guys sang
Saat pemimpin dari orang-orang nakal bernyanyi
Something soft and soaked in pain
Sesuatu yang lembut dan direndam dalam kesakitan
I heard the echo from his secret hideaway
Aku dengar gema dari tempat persembunyian rahasinya
He must've forgot to close his door
Dia pasti lupa menutup pintunya
As he cranked out those dismal chords
Saat dia memutar keluar kunci-kuci suramnya
And his four walls declared him insane
Dan empat dindingnya menyatakan dia gila
I found my way
Aku menemukan jalanku
Right time, wrong place
Waktu yang tepat, (tapi) tempat yang salah
As I pled my case
Saat aku memohonkan kasusku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
I know my soul's freezing
Aku tahu jiwaku beku
Hell's hot for good reason, so please, take me
Neraka panas untuk alasan yang baik, jadi mohon, bawalah aku
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Three lights are lit but the fourth one's out
Tiga lampu yang menyala tapi yang keempat padam
I can tell 'cause it's a bit darker than the last night's bout
Aku dapat memberitahu itu sedikit lebih gelap dari pertarungan malam lalu
I forgot about the drought of light bulbs in this house
Aku lupa tentang kekeringan bohlam rumah ini
So I head out, down a route I think is heading south
Jadi aku pergi, menyusuri sebuah rute yang kupikir menuju ke selatan
But I'm not good with directions and I hide behind my mouth
Namun aku tidaklah baik dengan arah dan kusembunyikan dibelakang mulutku
I'm a pro at imperfections and I'm best friends with my doubt
Aku ahli dalam ketidaksempurnaan dan aku adalah teman terbaik dengan keraguanku
And now that my mind's out, and now I hear it clear and loud
Dan kini pikiranku kacau, dan kini aku dengar itu dengan jelas dan keras
I'm thinking, "Wow, I probably shoulda stayed inside my house."
Aku pikirm �Wow, mungkin aku harus tetap berada di dalam rumahku.�
I found my way
Aku menemukan jalanku
Right time, wrong place
Waktu yang tepat, (tapi) tempat yang salah
As I pled my case
Saat aku memohonkan kasusku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
I know my soul's freezing
Aku tahu jiwaku beku
Hell's hot for good reason, so please, take me
Neraka panas untuk alasan yang baik, jadi mohon, bawalah aku
I don't know if this song is a surrender or a revel
Aku tak tahu jika lagu ini sebuah keputusasaan atau sebuah senang-senang
I don't know if this one is about me or the devil
Aku tak tahu jika lagu ini tentang aku atau setan
I don't know if this song is a surrender or a revel
Aku tak tahu jika lagu ini sebuah keputusasaan atau sebuah senang-senang
I don't know if this one is about me or the devil
Aku tak tahu jika lagu ini tentang aku atau setan
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
I know my soul's freezing
Aku tahu jiwaku beku
Hell's hot for good reason, so please
Neraka panas untuk alasan yang baik, jadi mohon
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh (You're the judge, oh no, set me free)
Na na na na, oh oh (Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
Na na na na, oh oh (You're the judge, oh no, set me free)
Na na na na, oh oh (Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
Na na na na, oh oh (You're the judge, oh no, set me free)
Na na na na, oh oh (Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
(Josh Dun!)
(You're the judge, oh no, set me free)
(Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
When the leader of the bad guys sang
Saat pemimpin dari orang-orang nakal bernyanyi
Something soft and soaked in pain
Sesuatu yang lembut dan direndam dalam kesakitan
I heard the echo from his secret hideaway
Aku dengar gema dari tempat persembunyian rahasinya
He must've forgot to close his door
Dia pasti lupa menutup pintunya
As he cranked out those dismal chords
Saat dia memutar keluar kunci-kuci suramnya
And his four walls declared him insane
Dan empat dindingnya menyatakan dia gila
I found my way
Aku menemukan jalanku
Right time, wrong place
Waktu yang tepat, (tapi) tempat yang salah
As I pled my case
Saat aku memohonkan kasusku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
I know my soul's freezing
Aku tahu jiwaku beku
Hell's hot for good reason, so please, take me
Neraka panas untuk alasan yang baik, jadi mohon, bawalah aku
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Three lights are lit but the fourth one's out
Tiga lampu yang menyala tapi yang keempat padam
I can tell 'cause it's a bit darker than the last night's bout
Aku dapat memberitahu itu sedikit lebih gelap dari pertarungan malam lalu
I forgot about the drought of light bulbs in this house
Aku lupa tentang kekeringan bohlam rumah ini
So I head out, down a route I think is heading south
Jadi aku pergi, menyusuri sebuah rute yang kupikir menuju ke selatan
But I'm not good with directions and I hide behind my mouth
Namun aku tidaklah baik dengan arah dan kusembunyikan dibelakang mulutku
I'm a pro at imperfections and I'm best friends with my doubt
Aku ahli dalam ketidaksempurnaan dan aku adalah teman terbaik dengan keraguanku
And now that my mind's out, and now I hear it clear and loud
Dan kini pikiranku kacau, dan kini aku dengar itu dengan jelas dan keras
I'm thinking, "Wow, I probably shoulda stayed inside my house."
Aku pikirm �Wow, mungkin aku harus tetap berada di dalam rumahku.�
I found my way
Aku menemukan jalanku
Right time, wrong place
Waktu yang tepat, (tapi) tempat yang salah
As I pled my case
Saat aku memohonkan kasusku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
I know my soul's freezing
Aku tahu jiwaku beku
Hell's hot for good reason, so please, take me
Neraka panas untuk alasan yang baik, jadi mohon, bawalah aku
I don't know if this song is a surrender or a revel
Aku tak tahu jika lagu ini sebuah keputusasaan atau sebuah senang-senang
I don't know if this one is about me or the devil
Aku tak tahu jika lagu ini tentang aku atau setan
I don't know if this song is a surrender or a revel
Aku tak tahu jika lagu ini sebuah keputusasaan atau sebuah senang-senang
I don't know if this one is about me or the devil
Aku tak tahu jika lagu ini tentang aku atau setan
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
You're the judge, oh no, set me free
Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku
I know my soul's freezing
Aku tahu jiwaku beku
Hell's hot for good reason, so please
Neraka panas untuk alasan yang baik, jadi mohon
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh
Na na na na, oh oh (You're the judge, oh no, set me free)
Na na na na, oh oh (Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
Na na na na, oh oh (You're the judge, oh no, set me free)
Na na na na, oh oh (Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
Na na na na, oh oh (You're the judge, oh no, set me free)
Na na na na, oh oh (Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
(Josh Dun!)
(You're the judge, oh no, set me free)
(Kau hakim, oh tidak, bebaskanlah aku)
Lirik Terjemahn Lagu Twenty One Pilots Lainnya
Twenty One Pilots - Holding On To You | Lirik dan Terjemahan
Terjemahan Twenty One Pilots - Holding On To You
I'm taking over my body
Aku ambil alih tubuhku
Back in control, no more shotty
Kembali dalak kontrol, tak ada lagi pipa untuk ga*ja
I bet a lot of me was lost
Aku yakin banyak dariku telah hilang
Ts uncrossed and Is undotted
Ts tak melewati dan tak bertitik-titik
I fought it a lot
Aku berjuang banyak demi itu
And it seems a lot like flesh is all I got
Dan sepertinya banyak seperti daging itu semua kumiliki
Not anymore, flesh out the door
Tidak lagi, tubuh kasar ada diluar pintu
Swat
I must've forgot, you can't trust me
Aku pasti lupa, kau tak bisa mempercayaiku
I'm open a moment and close when you show it
Aku buka sebuah momen dan aku tutup saat kau tunjukkan itu
Before you know it, I'm lost at sea
Sebelum kau mengetahuinya, aku telah hilang di laut
And now that I write and think about it
Dan kini aku menulis dan memikirkan tentangnya
And the story unfolds
Dan ceritanya terbentang
You should take my life
Kau harus ambil hidupku
You should take my soul
Kau harus ambil jiwaku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Sounding down the mountain range of my left-side brain
Terdengar menuruni barisan pegunungan di bagian otak kiriku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes
Memutarbalikkan kaledoskop dibelakang kedua mataku
[2x]
And I'll be holding on to you
Dan aku akan berpegangan padamu
Remember the moment
Teringat saat
You know exactly where you're going
Kau tahu persis kemana kau akan pergi
'Cause the next moment
Karena pada saat selanjutnya
Before you know it, time is slowing
Sebelum kau mengetahuinya, waktu melambat
And it's frozen still
Dan masih membeku
And the window sill looks really nice, right?
Dan ambang jendela itu nampak sangat bagus, bukan?
You think twice about your life
Kau berpikir dua kali tentang hidupmu
It probably happens at night
Itu mungkin akan terjadi di malam hari
Right?
Benar?
Fight it
Lawanlah
Take the pain, ignite it
Ambil rasa sakit, nyalakan itu
Tie a noose around your mind
Mengikat tali disekitar pikiranmu
Loose enough to breathe fine and tie it
Cukup longgar untuk bernafas dengan baik dan ikat lagi
To a tree. Tell it, "You belong to me
Untuk sebuah pohon. Katakan, �Kau milikku
This ain't a noose, this is a leash
Ini bukanlah jebakan, ini adalah rantai
And I have news for you, you must obey me."
Dan aku punya kabar baru untukmu, kau harus patuhi aku.�
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Sounding down the mountain range of my left-side brain
Terdengar menuruni barisan pegunungan di bagian otak kiriku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes
Memutarbalikkan kaledoskop dibelakang kedua mataku
[10x]
Entertain my faith
Menghibur keyakinanku
[4x]
Lean with it, rock with it
Bersandar padanya, keras dengannya
When we gonna stop with it
Ketika kita akan berhenti dengannya
Lyrics that mean nothing
Lirik-lirik tidak berarti apa-apa
We were gifted with thought
Kita dihadiahi dengan pendapat
Is it time to move our feet?
Apakah ini waktunya untuk bergerak?
To an introspective beat
Ke sebuah detak yang introspektif
It ain't the speakers that bump hearts
Ini bukan pengeras suara yang menggejolakkan hati
It's our hearts that make the beat
Ini hati kita yang membuat irama itu
[8x]
And I'll be holding on to you
Dan aku akan berpegangan padamu
I'm taking over my body
Aku ambil alih tubuhku
Back in control, no more shotty
Kembali dalak kontrol, tak ada lagi pipa untuk ga*ja
I bet a lot of me was lost
Aku yakin banyak dariku telah hilang
Ts uncrossed and Is undotted
Ts tak melewati dan tak bertitik-titik
I fought it a lot
Aku berjuang banyak demi itu
And it seems a lot like flesh is all I got
Dan sepertinya banyak seperti daging itu semua kumiliki
Not anymore, flesh out the door
Tidak lagi, tubuh kasar ada diluar pintu
Swat
I must've forgot, you can't trust me
Aku pasti lupa, kau tak bisa mempercayaiku
I'm open a moment and close when you show it
Aku buka sebuah momen dan aku tutup saat kau tunjukkan itu
Before you know it, I'm lost at sea
Sebelum kau mengetahuinya, aku telah hilang di laut
And now that I write and think about it
Dan kini aku menulis dan memikirkan tentangnya
And the story unfolds
Dan ceritanya terbentang
You should take my life
Kau harus ambil hidupku
You should take my soul
Kau harus ambil jiwaku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Sounding down the mountain range of my left-side brain
Terdengar menuruni barisan pegunungan di bagian otak kiriku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes
Memutarbalikkan kaledoskop dibelakang kedua mataku
[2x]
And I'll be holding on to you
Dan aku akan berpegangan padamu
Remember the moment
Teringat saat
You know exactly where you're going
Kau tahu persis kemana kau akan pergi
'Cause the next moment
Karena pada saat selanjutnya
Before you know it, time is slowing
Sebelum kau mengetahuinya, waktu melambat
And it's frozen still
Dan masih membeku
And the window sill looks really nice, right?
Dan ambang jendela itu nampak sangat bagus, bukan?
You think twice about your life
Kau berpikir dua kali tentang hidupmu
It probably happens at night
Itu mungkin akan terjadi di malam hari
Right?
Benar?
Fight it
Lawanlah
Take the pain, ignite it
Ambil rasa sakit, nyalakan itu
Tie a noose around your mind
Mengikat tali disekitar pikiranmu
Loose enough to breathe fine and tie it
Cukup longgar untuk bernafas dengan baik dan ikat lagi
To a tree. Tell it, "You belong to me
Untuk sebuah pohon. Katakan, �Kau milikku
This ain't a noose, this is a leash
Ini bukanlah jebakan, ini adalah rantai
And I have news for you, you must obey me."
Dan aku punya kabar baru untukmu, kau harus patuhi aku.�
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Sounding down the mountain range of my left-side brain
Terdengar menuruni barisan pegunungan di bagian otak kiriku
You are surrounding all my surroundings
Kau mengelilingi semua lingkunganku
Twisting the kaleidoscope behind both of my eyes
Memutarbalikkan kaledoskop dibelakang kedua mataku
[10x]
Entertain my faith
Menghibur keyakinanku
[4x]
Lean with it, rock with it
Bersandar padanya, keras dengannya
When we gonna stop with it
Ketika kita akan berhenti dengannya
Lyrics that mean nothing
Lirik-lirik tidak berarti apa-apa
We were gifted with thought
Kita dihadiahi dengan pendapat
Is it time to move our feet?
Apakah ini waktunya untuk bergerak?
To an introspective beat
Ke sebuah detak yang introspektif
It ain't the speakers that bump hearts
Ini bukan pengeras suara yang menggejolakkan hati
It's our hearts that make the beat
Ini hati kita yang membuat irama itu
[8x]
And I'll be holding on to you
Dan aku akan berpegangan padamu
Lirik Terjemahn Lagu Twenty One Pilots Lainnya
Subscribe to:
Posts (Atom)
