One Ok Rock - American Girls | Lirik dan Terjemahan

 Terjemahan One Ok Rock - American Girls

 [Verse 1]
I'm coming straight out of Tokyo
Aku datang langsung dari Tokyo
On my way to the coast
Dalam perjalanan ke rantau
To the head of the culture clash
Untuk menghampiri akan perbedaan
I'm ready to go now in the distance
Aku siap tuk pergi jauh sekarang
They shine like neon lights
Mereka bersinar seperti lampu neon
I just can't resist them
Aku tak bisa menolaknya
Been waiting my whole life
Tlah kutunggu seumur hidupku

[Chorus]
Come and break my heart you American girls
Datang dan menghancurkan hatiku, kau gadis Amerika
How did you get that reputation
Bagaimana kau dapatkan reputasi
For taking all over the world
Untuk kuasai seluruh dunia
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
American girls
Gadis Amerika

[Verse 2]
You've got me so obsessed
Kau milikku, begitu menggoda
I like when east meets west
Aku suka saat timur bertemu barat
It's like I'm in a movie except you wanna use me
Ini seperti aku di film, kecuali kau ingin memerlukanku
And she said "Hell yes"
Dan ia berkata "Tentu"
Now my heart's beating
Sekarang jantungku berdebar
She's got that one track mind
Dia berpkirian lurus
Always gets me kicking
Selalu membuatku terhentak
She knows just what I like
Dia tahu apa yang ku suka

[Chorus]
Come and break my heart you American girls
Datang dan menghancurkan hatiku, kau gadis Amerika
How did you get that reputation
Bagaimana kau dapatkan reputasi
For taking all over the world
Untuk kuasai seluruh dunia
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
American girls
Gadis Amerika

[Bridge]
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
Aku suka caramu berjalan, caramu bicara, dan caramu bergoyang
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
Aku suka caramu berjalan, caramu bicara, dan caramu bergoyang
You know who you are (American girls)
Kau tahu siapa dirimu (Gadis Amerika)
You know who you are (American girls)
Kau tahu siapa dirimu (Gadis Amerika)

[Chorus]
Come and break my heart you American girls
Datang dan menghancurkan hatiku, kau gadis Amerika
How did you get that reputation
Bagaimana kau dapatkan reputasi
For taking all over the world
Untuk kuasai seluruh dunia
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
Can't you see that
Tak bisa kau lihat itu
I'm out of my head for you?
Aku hilang akal sehatku karenamu?
American girls
Gadis Amerika

[Outro]
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you talk, the way you rock
Aku suka caramu berjalan, caramu bicara, dan caramu bergoyang
I wanna take you out
Aku ingin membawamu pergi
I wanna show you off
Aku ingin menunjukanmu kebebasan
I like the way you walk, the way you ride
Aku suka caramu berjalan, caramu berkendara
American girls
Gadis Amerika

Lirik Terjemahan Lagu One Ok Rock Lainnya

Lirik Terjemahan Lagu One Ok Rock

Ambitions [2017]

1. Taking Off
2. We Are
3. Bedroom Warfare
4. I Was King
5. Listen feat, Avril Lavigne
6. Take What You Want feat. 5 Second Of Summer 
7. American Girls 

One Ok Rock - I Was King | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan One Ok Rock - I Was King

 We said tonight
Kita mengatakan malam ini
No going back
Tak akan kembali
Nothing seems right
Sepertinya tak ada yang benar
Stuck in the past
Terjebak di masa lalu

When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna start living?
Akan memulai hidup?
Ooohh.. oohh
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna move on?
Akan melangkah?
Ooohh.. oohh

When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna kill this feeling?
Akan memusnahkan perasaan ini?
Ooohh.. oohh
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna stop this dreaming?
Akan menghentikan mimpi ini?

When I was king
Saat aku adalah raja
I was king
Aku adalah raja
We had everything
Kita punya semuanya
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna start living?
Akan memulai hidup?

When I was king
Saat aku adalah raja
I was king
Aku adalah raja
We had everything
Kita punya semuanya
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna start living?
Akan memulai hidup?

Don't wanna go
Tidak ingin pergi
I'm holding on tight
Aku berpegangan erat
Something to live for
Sesuatu hidup untuk
Make it our nights
Buatlah ini jadi malam kita

(Shut down the sirens in our heads)
(Matikan suara sirine di kepala kita)

When I was king
Saat aku adalah raja
I was king
Aku adalah raja
We had everything
Kita punya semuanya
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna start living?
Akan memulai hidup?

When I was king
Saat aku adalah raja
I was king
Aku adalah raja
We had everything
Kita punya semuanya
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna start living?
Akan memulai hidup?

When I was king
Saat aku adalah raja

(3x)
I was king
Aku adalah raja

(3x)
If I go down
Jika aku turun
I will go down fighting
Aku akan turun berjuang
I�ll go down
Aku akan turun
Down like lightning
Turun seperti kilat

I was king
Aku adalah raja

When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna start living?
Akan memulai hidup?
Ooohh.. oohh
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna move on?
Akan melangkah?
Ooohh.. oohh

When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna kill this feeling?
Akan memusnahkan perasaan ini?
Ooohh.. oohh
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna stop this dreaming?
Akan menghentikan mimpi ini?

When I was king
Saat aku adalah raja

(2x)
I was king
Aku adalah raja

When I was king
Saat aku adalah raja
I was king
Aku adalah raja
We had everything
Kita punya semuanya
When am I, when am I
Kapan aku, kapan aku
Gonna start living?
Akan memulai hidup?

When I was king
Saat aku adalah raja

Lirik Terjemahan One Ok Rock Lainnya

One Ok Rock - Bedroom Warfare | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan One Ok Rock - Bedroom Warfare

 (4x)
Keep your enemies close
Jaga-jaga musuhmu mendekat
Your enemies close
Musuhmu mendekat

I cut you off but you're still here
Aku memutuskanmu tapi kau masih di sini
You're like a whisper in my ear
Kau seperti bisikan di telingaku

You start soft but you're getting louder
Kau memulai dengan lembut tapi kau menjadi semakin keras
Every hour I feel the power
Setiap waktu aku merasa ketakutan

We go hard till the morning light
Kau berusaha keras sampai cahaya pagi tiba
We battle nightly
Kita bertempur setiap malam
Keep your enemies�
Jaga-jaga musuhmu...

Bedroom warfare in the middle of the night
Perang ranjang di tengah malam
Out of nowhere you come back into my life
Entah dari mana kau datang kembali dalam kehidupanku
And I know in the morning we'll be
Dan aku tahu di pagi hari kita akan
Nothing more than each other's enemy
Tak lebih dari musuh satu sama lain
Bedroom warfare in the middle of the night
Perang ranjang di tengah malam

(4x)
Keep your enemies close
Jaga-jaga musuhmu mendekat
Your enemies close
Musuhmu mendekat

It's like I never had a chance
Sepertinya aku tak pernah punya kesempatan
We're doing a dangerous dance
Kita sedang melakukan tarian yang berbahaya

It's not a fair fight when you're already nak*d
Ini bukanlah pertarungan yang adil saat kau telah tel*njang
Your body language is so persuasive
Bahasa tubuhmu sangat memepengaruhi
We go hard 'till the morning light
Kita berusaha keras sampai cahaya pagi tiba
We battle nightly
Kita bertempur tiap malam
Keep your enemies�
Waspada musuhmu...

Bedroom warfare in the middle of the night
Perang ranjang di tengah malam
Out of nowhere you come back into my life
Entah dari mana kau datang kemabali dalam kehidupanku
And I know in the morning we'll be
Dan aku tahu di pagi hari kita akan
Nothing more than each other's enemy
Tak lebih dari musuh satu sama lain
Bedroom warfare in the middle of the night
Perang ranjang di tengah malam

(4x)
Keep your enemies close
Jaga-jaga musuhmu mendekat
Your enemies close
Musuhmu mendekat

I cut you off but you're still here
Aku memutuskanmu tapi kau masih di sini

Bedroom warfare in the middle of the night
Perang ranjang di tengah malam
Out of nowhere you come back into my life
Entah dari mana kau datang kemabali dalam kehidupanku
And I know in the morning we'll be
Dan aku tahu di pagi hari kita akan
Nothing more than each other's enemy
Tak lebih dari musuh satu sama lain
Bedroom warfare in the middle of the night
Perang ranjang di tengah malam

Lirik Terjemahan One Ok Rock Lainnya

One Ok Rock - Taking Off | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan One Ok Rock - Taking Off

Stuck in the same routine
Terjebak dalam rutinitas yang sama
Living an empty dream
Hidup di mimpi yang kosong
When am I gonna wake up
Kapan aku akan terbangun

Thought we had it right
Pikir kita telah benar
Now it's an endless night
Kini ini adalah malam yang tak berujung
Where is it gonna take us
Dimana itu akan membawa kita

Realizing, everything I love is slowly killing me
Menyadari, semua yang kucintai secara perlahan membunuhku

I know I know
Aku tahu aku tahu
We're taking off together
Kita lepas landas bersama-sama
Even though we always crash and burn
Walaupun kita selalu hancur dan terbakar
Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit
Drag me all the way to hell
Tarik aku ke semua jalan yang ke neraka
Cause I'm never gonna let it go
Karena aku takkan pernah membiarkannya pergi

Never gonna let it go
Takkan pernah membiarkannya pergi

Build a broken heart
Membangun kembali hati yang hancur
Watching it fall apart
Melihatnya hancur berantakan
Maybe this is how I like it
Mungkin beginilah aku menyukainya
Sink your teeth in
Benamkan gigimu
Give me what I want
Berilah apa yang kuinginkan
Love the way it hurts
Jalan cinta yang menyakitkan

Realizing, everything I love is slowly killing me
Menyadari, semua yang kucintai secara perlahan membunuhku

I know I know
Aku tahu aku tahu
We're taking off together
Kita lepas landas bersama-sama
Even though we always crash and burn
Walaupun kita selalu hancur dan terbakar
Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit
Drag me all the way to hell
Tarik aku ke semua jalan yang ke neraka
Cause I'm never gonna let it go
Karena aku takkan pernah membiarkannya pergi

I know I know
Aku tahu Aku tahu
I'm never gonna let it go
Aku takkan pernah membiarkannya pergi
I know I know
Aku tahu Aku tahu
Never gonna let it go
Aku takkan pernah membiarkannya pergi
I know I know
Aku tahu Aku tahu

Drag me all the way to hell
Tarik aku ke semua jalan yang ke neraka
Cause I'm never gonna let it go
Karena aku takkan pernah membiarkannya pergi

Don't lie, you know everything you do is killing me
Jangan berbohong, kau tahu semua yang kau lakukan adalah membunuhku

I know I know
Aku tahu aku tahu
We're taking off together
Kita lepas landas bersama-sama
Even though we always crash and burn
Walaupun kita selalu hancur dan terbakar
Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit
Drag me all the way to hell
Tarik aku ke semua jalan yang ke neraka

We're taking off together
Kita lepas landas bersama-sama
Even though we always crash and burn
Walapun kita selalu hancur dan terbakar
Tonight you and I will fall from the sky
Malam ini kau dan aku akan jatuh dari langit
Drag me all the way to hell
Tarik aku ke semua jalan yang ke neraka
Cause I'm never gonna let it go
Karena aku takkan pernah membiarkannya pergi

I know I know
Aku tahu Aku tahu
I'm never gonna let it go
Aku takkan pernah membiarkannya pergi
I know I know
Aku tahu Aku tahu
Never gonna let it go
Aku takkan pernah membiarkannya pergi
I know I know
Aku tahu Aku tahu

Drag me all the way to hell
Tarik aku ke semua jalan yang ke neraka
Cause I'm never gonna let it go
Karena aku takkan pernah membiarkannya pergi

Lirik Terjemahan One Ok Rock Lainnya

One Ok Rock - We Are | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan One Ok Rock - We Are

We are, we are
Kita, kita
We are, we are
Kita, kita

They think that we're no one
Mereka pikir kalau tak satupun
We're nothing, not sorry
Kita tak sama sekali, tak menyesal
They push us
Mereka menekan kita
It�s too late, it�s too late
Itu telah terlambat, Itu telah terlambat
Not going back
Tak akan kembali

They think we are made up
Mereka pikir kita terbuat
Of all of our failures
Dari semua kegagalan kita
They think we are foolish
Mereka pikir kita bodoh
And that�s how the story goes
Dan itulah bagaimana ceritanya

They stand for nothing
Mereka bertahan sia-sia
They�re lifeless and cold
Mereka tak bernyawa dan dingin
Anything they say
Apapun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Kita tak akan pernah mematahkan hati kita yang dari emas

When you're standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian
So young and hopeless
Sangat muda dan putus asa
Got demons in your head
Setan memasuki kepalamu
We are, we are
Kita, kita
No ground beneath your feet
Tak mengalaskan tanah di pijakanmu
Not here to hold you
Bukan disini untuk menahanmu
'Cause we are, we are
Karena kita, kita
The colors in the dark
Warna-warna dalam gelap

Now covered in madness
Kini yang di selimuti dalam kegilaan
But they just can�t hurt us
Tapi mereka tak bisa menyakiti kita
They tell us were nothing
Mereka katakan kita bukanlah apa-apa
Keep walking and let it go
Terus melangkah dan biarkanlah

They are the weakest
Merekalah yang paling lemah
And don�t even know
Dan bahkan tak menyadarinya
Anything they say
Apapun yang mereka katakan
Will never break our hearts of gold
Kita tak akan pernah mematahkan hati kita yang dari emas

When you're standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian
So young and hopeless
Sangat muda dan putus asa
Got demons in your head
Setan memasuki kepalamu
We are, we are
Kita, kita
No ground beneath your feet
Tak mengalaskan tanah di pijakanmu
Not here to hold you
Bukan disini untuk menahanmu
'Cause we are, we are
Karena kita, kita
The colors in the dark
Warna-warna dalam gelap

Never tell yourself
Jangan pernah katakan pada diri sendiri
You should be someone else
Kau harus menjadi orang lain
Stand up tall and say
Berdiri tegak dan katakan
I�m not afraid, I�m not afraid
Aku tak takut, aku tak takut

So never tell yourself
Jadi jangan pernah katakan pada diri sendiri
You should be someone else
Kau harus menjadi orang lain
Stand up tall and say
Berdiri tegak dan katakan
I�m not afraid, I�m not afraid
Aku tak takut, aku tak takut

When you're standing on the edge
Saat kau berdiri di tepian
So young and hopeless
Sangat muda dan putus asa
Got demons in your head
Setan memasuki kepalamu
We are, we are
Kita, kita
No ground beneath your feet
Tak mengalaskan tanah di pijakanmu
Not here to hold you
Bukan disini untuk menahanmu
'Cause we are, we are
Karena kita, kita
The colors in the dark
Warna-warna dalam gelap

Lirik Terjemahan One Ok Rock Lainnya

One Ok Rock feat. Avril Lavigne - Listen | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan One Ok Rock feat. Avril Lavigne - Listen

[Verse 1 | ONE OK ROCK]
You always call me full of regret
Kau selalu meneleponku penuh penyesalan
You want me to save you again
Kau inginkan aku denganmu lagi

[Instrumental break]

[Verse 2 | ONE OK ROCK]
All these years, the days go by
Bertahun-tahun, hari-hari berlalu
I've seen you fall a million times
Aku pernah melihatmu terjatuh jutaan kali
Everybody makes mistakes
Semua orang membuat kesalahan

[Verse 3 | Avril Lavigne]
It feels so hard to watch you hurt
Rasanya begitu sulit untuk menyaksikanmu tersakiti
From the pain, a lesson learned
Dari rasa sakit, yang di pelajari
This is how you find your way
Inilah caramu temukan jalanmu

[Instrumental break]

[Verse 3 | ONE OK ROCK]
It feels so hard, I've been there too
Rasanya begitu sulit, aku pernah kesana juga
Sky so dark, no way through
Langit begitu gelap, tak ada jalan keluar
Stories only scars can tell
Kisah-kisah hanya membuat takut

[Verse 4 | Avril Lavigne]
I've go so much love for you, my friend
Aku punya begitu banyak cinta untukmu, temanku
Ride or die until the end
Tuju atau mati sampai akhir
But only you can save yourself
Namun hanya kau yang mampu menyelamatkan dirimu sendiri

[Chorus | ONE OK ROCK & Avril Lavigne]
You just have to listen, listen
Kau harus dengarkan
I hope that you know
Aku harap kalau kau mengerti
Listen, listen
Dengar
I won't let you go
Aku tak akan melepaskanmu pergi
I wish you I could save you from the pain you've been through
Aku harap aku bisa menyelamatkanmu dari rasa sakitmu yang telah di lalui
And all I can tell you is the best thing to do
Dan semua yang kubisa beritahu padamu adalah hal terbaik yang untuk di lakukan
You've gotta listen, listen
Kau harus dengarkan
Listen, listen
Dengar
Listen, listen
Dengar
To your heart
Pada hatimu

Listen, listen
Dengar
Listen, listen
Dengar

Listen, listen ???? : Hitotsudake
Dengarkan, dengarkan sekali saja
Listen, listen ????: Shinjiyou
Dengarkan, dengarkan percayalah
??????????? : Ori yamanaiame nado nai
Tak ada kesedihan yang tak berujung
And all I can tell you is the best thing to do
Dan semua yang kubisa beritahu padamu adalah hal terbaik yang untuk di lakukan
(You gotta)
(Kau harus)
Listen, listen
Listen, listen
Listen, listen
Dengarkan
To your heart
Pada hatimu

To your heart
Pada hatimu
Listen, listen
Dengarkan
To your heart
Pada hatimu

Lirik Terjemahan One Ok Rock Lainnya

One Ok Rock feat. 5 Seconds Of Summer - Take What You Want | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan One Ok Rock feat. 5 Seconds Of Summer - Take What You Want

Take what you want
Ambil apa yang kau inginkan
Take what you want and go
Ambil apa yang kau inginkan pergi

Come and gone, the perfect storm
Datang dan pergi, badai yang sempurna
On and on, never ending
Dan terus, tak pernah berakhir
Open doors, empty arms
Pintu terbuka, tangan hampa
Don�t look back, no pretending
Jangan menoleh ke belakangan, tak bersandiwara

I don't want anything in our broken home
Aku tak ingin apapun di rumah kami yang hancur
Not the memories or the things we own
Bukan kenangan atau harta kita sendiri
Not the picture of us on the wall
Bukan foto kita di dinding
So take what you want
Jadi ambil yang kau inginkan
Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?
I�m trying to hear you
Aku coba tuk mendengarkanmu
Silence strikes like a hurricane
Diam menyerang seperti badai
Now I�m singing for you
Kini aku bernyanyi untukmu
You�re screaming at me
Kau berteriak padaku
It�s hard to see your tears in the pouring rain
Sulit melihat air matamu di tengah hujan yang lebat

Take what you want
Ambil apa yang kau inginkan
Take what you want and go
Ambil apa yang kau inginkan pergi
Just go now just go, go, go
Pergilah sekarang, pergi

Still remember a time when you felt like home
Masih teringat saat kau merasa seperti di rumah
You and me up against the great unknown
Kau dan aku melawan ketidaktahuan yang besar
You were my life, now you're out of my life
Kau kehidupanku, kini kau pergi dari hidupku
Yeah I guess that's life
Ya aku kira itu kehidupan

Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?
I�m trying to hear you
Aku coba tuk mendengarkanmu
Silence strikes like a hurricane
Diam menyerang seperti badai
Now I�m singing for you
Kini aku bernyanyi untukmu
You�re screaming at me
Kau berteriak padaku
It�s hard to see your tears in the pouring rain
Sulit melihat air matamu di tengah hujan yang lebat

Take it
Ambil
No reason for me to hold on
Tak ada lasan bagiku untuk bertahan
(Look in my eyes I'm letting go)
(Lihat mataku, kubiarkan pergi)
Keep it
Tetap saja
Don't need it, don't need it, don't need it!
Tak butuh itu!
Take what you want, take what you want and go
Ambil apa yang kau inginkan dan pergi

Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?
I�m trying to hear you
Aku coba tuk mendengarkanmu
Silence strikes like a hurricane
Diam menyerang seperti badai
Now I�m singing for you
Kini aku bernyanyi untukmu
You�re screaming at me
Kau berteriak padaku
It�s hard to see your tears in the pouring rain
Sulit melihat air matamu di tengah hujan yang lebat

Take what you want, take what you want and go
Ambil apa yang kau inginkan dan pergi
Can you hear me?
Bisakah kau mendengarku?

Lirik Terjemahan One Ok Rock Lainnya