Treat You Better | Shawn Mendes

Treat You Better | Shawn Mendes

I won't lie to you

Padamu kutakkan berdusta

I know he's just not right for you

Aku tahu dia tak pantas untukmu

And you can tell me if I'm off

Dan kau boleh menyanggah jika aku salah

But I see it on your face

Tapi kulihat di wajahmu

When you say that he's the one that you want

Saat kau bilang dialah yang kau inginkan

And you're spending all your time

Dan kau habiskan semua waktumu

In this wrong situation

Di situasi salah ini

And anytime you want it to stop

Dan seringkali kau ingin semua ini berhenti

II

I know I can treat you better than he can

Aku tahu aku bisa memperlakukanmu lebih baik darinya

And any girl like you deserves a gentleman

Dan gadis sepertimu layak dapatkan pria sejati

Tell me why are we wasting time

Katakan padaku mengapa kau membuang-buang waktu

On all your wasted crying

Membuang-buang air mata

When you should be with me instead

Saat harusnya kau bersamaku

I know I can treat you better

Aku tahu aku  bisa memperlakukanmu lebih baik

Better than he can

Lebih baik darinya

I'll stop time for you

Kan kuhentikan waktu demi dirimu

The second you say you'd like me too

Saat kau katakan kau juga menyukaiku

I just wanna give you the loving that you're missing

Aku hanya ingin memberimu kasih sayang yang tak kau dapatkan

Baby, just to wake up with you

Sayang, terbangun bersamamu

Would be everything I need and this could be so different

Hanya itu yang kubutuhkan dan ini bisa begitu berbeda

Tell me what you want to do

Katakan padaku apa yang ingin kau lakukan

'Cause 

Karena

Back to II

Better than he can

Lebih baik darinya

Give me a sign

Beri aku isyarat

Take my hand, we'll be fine

Raih tanganku, kita kan baik-baik saja

Promise I won't let you down

Janji, aku takkan mengecewakanmu

Just know that you don't

Ketahuilah kau tak

Have to do this alone

Harus lakukan ini sendiri

Promise I'll never let you down

Janji, aku takkan pernah mengecewakanmu

'Cause 

Karena

Back to II

Better than he can

Lebih baik darinya

Better than he can

Lebih baik darinya

Miracles | Coldplay

Miracles - Coldplay

From up above I heard

Dari atas sana kudengar

The angels sing to me these words

Para bidadari senandungkan untukku kata-kata ini

And sometimes in your eyes

Dan terkadang di matamu

I see the beauty in the world

Kulihat keindahan di dunia

Oh, now I'm floating so high

Oh, kini aku melayang begitu tinggi

I blossom and die

Aku mekar dan mati

Send your storm and your lightning to strike

Kirimkan badai dan petirmu tuk menyambar

Me between the eyes (eyes)

Menyambarku di antara mata

Sometimes the stars decide

Kadang bintang-bintang memutuskan

To reflect in puddles in the dirt

Untuk bercermin di kubangan di lumpur

When I look in your eyes

Saat kutatap matamu

I forget all about what hurts

Aku lupa semua yang menyakitkan

Oh, now I'm floating so high

Oh, kini aku melayang begitu tinggi

I blossom and die

Aku mekar dan mati

Send your storm and your lightning to strike

Kirimkan badai dan petirmu tuk menyambar

Me between the eyes

Menyambarku di antara mata

And cry

Dan menangis

Believe in miracles

Percayalah pada keajaiban

Oh hey, I'm floating up above the world now!

Oh hei, aku melayang tinggi di atas dunia!

Oh hey, I'm floating up above the world now!

Oh hei, aku melayang tinggi di atas dunia!

Oh yeah, yeah, yeah!

Love Will Remember | Selena Gomez

Love Will Remember | Selena Gomez

Justin:

Hey babe it's me, I just wanted to call to tell you that

Hei, Yank, ini aku, aku menelpon karena ingin bilang bahwa

I love you so so so so much,

Aku sangat mencintaimu

Just wanted to let you know that you are my princess

Hanya ingin memberitahumu bahwa kaulah bidadariku

You are worthy of all of the love in the world

Kau setara dengan semua cinta di seluruh dunia

You are the love of my life

Kaulah cinta dalam hidupku

Now's all we got and time can't be bought

Saat ini, hanya itu yang kita punya dan waktu tak bisa dibeli

I know it inside my heart forever will forever be ours

Aku tahu dari relung hati bahwa selamanya kan selalu jadi milik kita

Even if we try to forget, love will remember

Meskipun kita coba lupakan, cinta kan mengingat

You said you love me, I said I loved you back

Dulu kau bilang mencintaiku, dulu kubilang aku pun mencintaimu

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi dengan semua itu, apa yang terjadi dengan semua itu

All your promises, and all them plans we had

Semua janjimu, dan semua rencana kita

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget

Hilang, yeah kita beranjak, meskipun kita coba lupakan

[Chorus:]

Love will remember you, love will remember me

Cinta akan mengingatmu, cinta akan mengingatku

I know it inside of my heart

Di relung hati aku tahu itu

Forever will forever be ours, even if we try to forget

Selamanya kan selalu jadi milik kita, meski kita coba lupakan

Love will remember, love will remember

Cinta kan mengingat, cinta kan mengingat

Love will remember, love will remember, love will remember

Cinta kan mengingat, cinta kan mengingat, cinta kan mengingat

The trips we dreamed of taking the tacks left on the map

Perjalanan yang kita impikan tuk mencabut paku yang tersisa di peta

What happened to that, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

When all you had was nothing, and all we did was laugh

Saat kau tak punya apa-apa, dan yang kita lakukan hanyalah tertawa

What happened to that, what happened, what happened to that

Apa yang terjadi pada semua itu, apa yang terjadi pada semua itu

Boom gone, yeah we move on, even if we try to forget

Pergi menghilang, yeah kita beranjak, meski kita coba lupakan

Back to [Chorus:]

Break down the walls let heaven in

Robohkan dinding biarkan surga masuk

Somewhere and forever we'll dance again

Di suatu tempat dan selamanya kita kan berdansa lagi

We used to be inseparable

Dulu kita tak terpisahkan

I used to think that I was irreplaceable

Dulu kupikir aku tak tergantikan

We lit the whole world up, before we blew it up

Kita terangi dunia, sebelum kita meledakkannya

I still just don't know, how we screwed it up

Aku masih tak mengerti, bagaimana kita mengacaukan semua ini

Forever, forever, foreverrrrrr

Selamanya, selamanya, selamanyaaaa

Back to [Chorus:]

Cancer | My Chemical Romance

Cancer | My Chemical Romance

Turn away

Pergilah

If you could get me a drink of water

Jika kau bisa memberiku segelas air

'Cause my lips are chapped and faded

Karna bibirku pecah-pecah dan layu

Call my Aunt Marie

Panggillah Bibi Marie

Help her gather all my things

Bantulah dia mengumpulkan barang-barangku

And bury me in all my favorite colors

Dan kuburkan aku dalam warna kesukaanku

My sisters and my brothers, still

Saudari dan saudaraku, tetap saja

I will not kiss you

Aku takkan mencium kalian

'Cause the hardest part of this

Karna yang terberat dari semua ini

Is leaving you

Adalah meninggalkan kalian

Now turn away

Kini pergilah

'Cause I'm awful just to see

Karna dilihat saja aku sudah menakutkan

'Cause all my hair's abandoned all my body

Karna rambutku tlah rontoh dari tubuhku

Oh, my agony

Oh, duka laraku

Now that I will never marry

Kini karna aku takkan pernah menikah

Baby, I'm just soggy from the chemo

Kasih, aku hanya orang muram karena kemoterapi

But counting down the days to go

Namun menghitung hari

It just ain't living

Ini bukanlah hidup

And I just hope you know

Dan aku berharap kalian tahu

That if you say

Bahwa jika kalian katakan

(If you say)

(Jika kalian katakan)

Goodbye today

Selamat tinggal hari ini

(Goodbye today)

(Selamat tinggal hari ini)

I'd ask you to be true

Aku kan meminta kalian untuk jujur

(I'd ask you to be true)

(Aku akan meminta kalian untuk jujur)

'Cause the hardest part of this

'Karna bagian terberat dari semua ini

Is leaving you

Adalah meninggalkan kalian

'Cause the hardest part of this

'Karna bagian terberat dari semua ini

Is leaving you

Adalah meninggalkan kalian

Rock N Roll | Avril Lavigne

Rock N Roll | Avril Lavigne

Let them know that we still rock and roll

Biar mereka tahu bahwa kita masih suka ber-rock and roll

I don't care about my makeup

Aku tak peduli dengan dandananku

I like it better with my jeans all ripped up

Aku lebih suka kenakan jinku yang robek-robek

I don't know how to keep my mouth shut

Aku tak tahu caranya tuk diam

You say 'so what?'

Kau bilang 'emang kenapa?'

I don't care if I'm a misfit

Aku tak peduli jika aku orang yang tak tahu adat

I like it better than the hipster of all shit

Aku lebih suka begitu daripada jadi hipster omong kosong

I am the motherfucking princess

Akulah sang putri 

You still love me yes

Kau masih mencintaiku, ya

Some somehow it's a little different when

Entah bagaimana, agak berbeda saat

I'm with you

Aku bersamamu

You know what I really am all about

Kau benar-benar tahu siapa diriku ini

On the phone

Di telepon

You know how this goes

Kau tahu ini kan seperti apa

Some some way

Entah bagaimana

We'll be getting out of this 

Kita kan keluar dari ini 

Time one day

suatu hari nanti

You're the only one that I 

Kaulah satu-satunya orang

Want with me

Yang kuinginkan bersamaku

You know how the story goes

Kau tahu bagaimana jalan ceritanya

III

When it's you and me

Saat kau dan aku bersama

We don't need no one to tell us

Kita tak butuh orang lain yang nasehati kita

Who to be

Tuk jadi seperti apa

We'll keep turning up the radio

Kita kan terus keraskan suara radio

Well it's you and I 

Bagaimana kalau kau dan aku 

Just put up our Middle finger to the sky

Acungkan jari tengah kita ke angkasa

Let them know that we still rock n roll

Biar mereka tahu bahwa kita masih ber-rock and roll

Rock n roll hey hey hey

Rock n roll hey hey hey

Don't get a bad attitude dude

Jangan bersikap buruk, bung

I am never gonna cover up that tattoo

Takkan pernah kututupi tato itu

I might have a couple issues 

Mungkin kupunya banyak masalah

You say me too

Kau bilang aku juga sama

Don't care about a reputation

Tak peduli dengan reputasi

Must be living in the wrong generation

Pastilah hidup di generasi yang salah

This is your invitation

Ini undanganmu

Let's get wasted

Mari mabuk-mabukan

Some somehow it's a little different when

Entah bagaimana, agak berbeda saat

I'm with you

Aku bersamamu

You know what I really am all about

Kau benar-benar tahu siapa diriku ini

On the phone

Di telepon

You know how this goes

Kau tahu ini kan seperti apa

Back to III (2x)

Wind Of Change | Scorpions

Wind Of Change | Scorpions

I follow the Moskva

Sungai Moskwa kususuri

Down to Gorky Park

Hingga Taman Gorki

Listening to the wind of change

Mendengarkan hembusan angin berganti

An August summer night

Di hangat malam Agustus

Soldiers passing by

Lalu lalang prajurit

Listening to the wind of change

Mendengarkan hembusan angin berganti

The world is closing in

Dunia makin sempit

And did you ever think

Dan siapa sangka

That we could be so close, like brothers

Kita bisa begitu dekat, bagai saudara

The future's in the air

Hari esok telah terasa, mengambang di udara  

I can feel it everywhere

Bisa kurasakan

I'm blowing with the wind of change

Aku pun berhembus bersama angin berganti

[Chorus:]

Take me 

Ajaklah aku, 

To the magic of the moment

Menyaksikan mukjizat

On a glory night

Di sejuk malam cahaya

Where the children of tomorrow dream away

Dimana bocah-bocah bebas bermimpi

In the wind of change

Dalam hembusan angin berganti

Walking down the street, distant memories

Yang kemarin biar terkubur

Are buried in the past forever

Selamanya di masa lalu

I follow the Moskva

Sungai Moskwa kususuri

Down to Gorky Park

Hingga Taman Gorki

Listening to the wind of change

Mendengarkan hembusan angin berganti

Back to [Chorus:]

The wind of change blows straight

Rasakan, angin perubahan kini menerpa,

Into the face of time

Seakan menamparku

Like a stormwind that will ring

Lalu menjelma badai,

The freedom bell for peace of mind

Lonceng kebebasan tuk damaikan jiwa

Let your balalaika sing

Biarkanlah balalaika bernyanyi

What my guitar wants to say

Menyanyikan suara hati gitarku

Saaay!

[Solo] [Chrous:]

Love Story | Taylor Swift

Love Story | Taylor Swift

We were both young, when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda, saat pertama kumelihatmu

I close my eyes and the flashback starts

Kupejamkan mata dan kilas balik dimulai

I'm standing there, on a balcony of summer air.

Aku berdiri di situ, di sebuah balkon saat musim panas.

I see the lights; see the party, the ball gowns.

Kulihat lampu; kulihat pesta, busana pesta

I see you make your way through the crowd

Kulihat kau berjalan di antara keramaian

You say hello, little did I know...

Kau menyapa, tak banyak yang kutahu

That you were Romeo, you were throwing pebbles

Bahwa kau Romeo, kau sedang melemparkan kerikil

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

And I was crying on the staircase

Dan aku terisak di tangga

begging you please don't go...

Memohon agar kau tak pergi..

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

So I sneak out to the garden to see you.

Maka aku menyelinap ke taman untuk menemuimu.

We keep quiet, because we're dead if they knew

Kita tak mengeluarkan suara, karena kita akan mati jika mereka tahu

So close your eyes...escape this town for a little while.

Maka pejamkan matamu... mari pergi dari kota ini sebentar saja.

Oh, Ohhh.

Cause you were Romeo - I was a scarlet letter,

Karna kau Romeo - aku dari keluarga yang kaku,

And my daddy said "stay away from Juliet"

Dan ayahku berkata "jauhi Juliet"

but you were everything to me

Namun kau segalanya bagiku

I was begging you, please don't go

Aku memohon agar kau tak pergi

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo take me somewhere, we can be alone.

Romeo bawalah aku ke suatu tempat, di mana hanya ada kita.

I'll be waiting; all there's left to do is run.

Aku kan menunggu; yang bisa kulakukan hanya lari.

You'll be the prince and I'll be the princess,

Kau kan jadi sang pangeran dan aku kan jadi sang putri

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja iya.

Romeo save me, they're trying to tell me how to feel.

Romeo selamatkan aku, mereka berusaha memberitahuku cara merasakan.

This love is difficult, but it's real.

Cinta ini sulit, namun ia nyata.

Don't be afraid, we'll make it out of this mess.

Jangan takut, kita akan berhasil melewatinya.

It's a love story, baby, just say yes.

Ini kisah cinta, sayang, kata saja iya.

Oh, Ohhh.

I got tired of waiting.

Aku lelah menungu

Wondering if you were ever coming around.

Bertanya dalam hati apakah engkau kan datang.

My faith in you was fading

Keyakinanku padamu menguap

When I met you on the outskirts of town.

Saat kubertemu denganmu di luar kota. 

And I said...

Dan kukatakan...

Romeo save me, I've been feeling so alone.

Romeo selamatkan aku, aku merasa sangat kesepian

I keep waiting, for you but you never come.

Aku terus menuggumu, namun kau tak datang.

Is this in my head, I don't know what to think

Apa yang ada di kepalaku ini, aku tak tahu yang kupikirkan

He kneels to the ground and pulled out a ring and said...

Dia berlutut dan mengeluarkan sebuah cincin dan berkata...

Marry me Juliet, you'll never have to be alone.

Menikahlah denganku Juliet, kau tak perlu lagi sendiri.

I love you, and that's all I really know.

Aku mencintaimu, dan itu satu-satunya yang kutahu.

I talked to your dad-you'll pick the white dress

Aku sudah bicara pada ayahmu - kau akan mengenakan busana putih

It's a love story, baby just say...yes.

Ini kisah cinta, sayang, katakan saja... iya.

Oh, Ohhh, Oh, Oh, Ohhh.

We were both young when I first saw you.

Kita masih sama-sama muda saya pertama kumelihatmu.