Monday, 29 August 2016

One | Ed Sheeran




Tell me that you turned down the man
Katakanlah padaku kau tlah menolak pria 
Who asked for your hand
Yang ingin menikahimu
'Cause you're waiting for me
Karena kau menungguku
And I know, you're gonna be away a while
Dan aku tahu, untuk sementara kau kan jauh
But I've got no plans at all to leave
Tapi sama sekali tak ada rencanaku tuk pergi

And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?
Dan maukah kau bawa pergi harapan dan mimpiku dan tinggallah saja bersamaku?

III
All my senses come to life
Seluruh indraku jadi peka
While I'm stumbling home as drunk as I have ever been
Saat aku sampai rumah mabuk berat
And I'll never leave again
Dan aku takkan pernah pergi lagi
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya
And all my friends have gone to find
Dan semua temanku tlah pergi tuk mencari
Another place to let their hearts collide
Tempat lain supara hati mereka bertemu
[Regular version:] Just promise me, you'll never leave again
Berjanjilah kau takkan pernah pergi lagi
[Acoustic version:] Just promise me, you'll always be a friend
Berjanjilah kau kan selalu jadi temanku
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya

Take my hand and my
Terimalah tanganku dan
Heart and soul, 
Hati dan jiwaku, 
I will only have these eyes for you
Mataku ini hanya akan memandangmu
And you know, everything changes but
Dan kau tahu, segalanya berubah tapi
We'll be strangers if we see this through
Kita kan jadi orang asing jika kita memahami ini
You could stay within these walls and bleed
Kau boleh tinggal di dalam dinding-dinding ini dan terluka
Or just stay with me
Atau tinggal bersamaku
Oh lord, now
Oh Tuhan, sekarang

Back to III

I'm stumbling off drunk, getting myself lost
Aku mabuk berat, hilang akal
I am so gone, so tell me the way home
Aku sungguh tak tahu arah, maka katakanlah padaku jalan pulang
I listen to sad songs, singing about love
Kudengarkan lagu-lagu sedih, sambil bersenandung tentang cinta
And where it goes wrong
Dan dimana letak salahnya

Back to III

Friday, 26 August 2016

Hurricane | 30 Second to Mars


30 second to mars


No matter how many times that you told me 
Tak peduli seberapa sering kau bilang padaku 
You wanted to leave
Bahwa kau ingin pergi
No matter how many breaths that you took 
Tak peduli sebanyak apa nafas tlah kau hela
You still couldn't breathe
Kau masih tak bisa bernafas
No matter how many nights that you'd lie wide awake 
Tak peduli berapa banyak malam kau terjaga
To the sound of the poison rain
Karena suara hujan racun
Where did you go
Kemanakah kau pergi
Where did you go
Kemanakah kau pergi
Where did you go
Kemanakah kau pergi

As days go by, the night's on fire
Saat siang berlalu, malam membara

III
Tell me would you kill to save a life
Katakan padaku, maukah kau membunuh tuk selamatkan satu nyawa
Tell me would you kill to prove you're right
Katakan padaku, maukah kau membunuh tuk buktikan kau benar 
Crash crash
Hancur lebur
Burn let it all burn
Terbakar, biarkan semua ini terbakar
This hurricane's chasing us all underground
Badai topan ini mengejar kita semua hingga ke bawah tanah

No matter how many deaths that I die 
Tak peduli berapa kematian yang kujalani
I will never forget
Aku takkan pernah lupa
No matter how many lives I live 
Tak peduli berapa banyak kehidupan yang kujalani
I will never regret
Aku takkan pernah menyesal
There is a fire inside of this heart 
Ada bara di dalam hati ini
And a riot about to explode into flames
Dan huru-hara yang hendak meledak menjadi api
Where is your God
Dimanakah Tuhanmu
Where is your God
Dimanakah Tuhanmu
Where is your God
Dimanakah Tuhanmu

V
Do you really want
Apakah kau benar-benar ingin
Do you really want me
Apakah kau benar-benar inginkanku
Do you really want me dead or alive
Apakah kau benar-benar inginkanku mati atau hidup
To torture for my sins
Untuk menyiksaku karena dosa-dosaku
Do you really want
Apakah kau benar-benar ingin
Do you really want me
Apakah kau benar-benar inginkanku
Do you really want me dead or alive
Apakah kau benar-benar inginkanku mati atau hidup
To live a lie
Untuk terus berdusta

Back to III

The promises we made were not enough
Janji-janji yang kita buat tidaklah cukup
The prayers that we had prayed were like a drug
Doa-doa yang kita panjatkan seperti obat
The secrets that we sold were never known
Rahasia yang kita jual tak ada yang tahu
The love we had the love we had
Cinta yang kita miliki, cinta yang kita miliki
We had to let it go
Kita harus merelakannya

Back to III

This hurricane
Badai topan ini
This hurricane
Badai topan ini
This hurricane
Badai topan ini

Back to V

Wednesday, 24 August 2016

Monster | Imagine Dragons


imagine dragons

Ever since I could remember
Sejak saat aku bisa mengingat
Everything inside of me
Segala yang ada di dalam diriku
Just wanted to fit in (oh oh oh oh)
Ingin merasa nyaman (oh oh oh oh)
I was never one for pretenders
Aku bukan orang yang suka pura-pura
Everything I tried to be
Segala yang coba kulakoni
Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)
Tiada yang nyaman kurasa (oh oh oh oh)

[Pre-Chorus:]
If I told you what I was
Andai kukatakan padamu seperti apa aku dulu
Would you turn your back on me?
Akankah kau berpaling dariku?
And if I seem dangerous
Dan jika aku terlihat berbahaya
Would you be scared?
Akankah kau ketakutan?
I get the feeling just because
Kudapatkan perasaan karena
Everything I touch isn't dark enough
Segala yang kusentuh tidaklah cukup gelap
That this problem lies in me
Itulah mengapa masalah ini bersemayam dalam diriku

[Chorus:]
I'm only a man with a candle to guide me
Aku hanyalah seorang pria yang membawa lilin untuk memanduku
I'm taking a stand to escape what's inside me
Kuambil posisi untuk lepas dari apa yang ada dalam diriku
A monster, a monster
Monster, monster
I've turned into a monster
Aku tlah berubah menjadi monster
A monster, a monster
Monster, monster
And it keeps getting stronger
Dan kian lama monster itu bertambah kuat

Can I clear my conscience
Bisakah kujernihkan suara hatiku
If I'm different from the rest
Jika aku berbeda dari yang lainnya
Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)
Apakah kuharus lari dan sembunyi? (oh oh oh oh)
I never said that I want this
Tak pernah kukatakan bahwa aku inginkan ini
This burden came to me
Beban ini datang padaku
And it's made its home inside (oh oh oh oh)
Dan ia bersemayam dalam diriku

Back to [Pre-Chorus:]
Back to [Chorus:] (2x)

Monday, 22 August 2016

From This Moment On | Shania Twain


Shania Twain


From this moment, life has begun
Sejak saat ini, hidup telah dimulai
From this moment, you are the one
Sejak saat ini, engkaulah satu-satunya
Right beside you is where I belong.
Di sisimulah tempatku berada
From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya

From this moment I have been blessed.
Sejak saat ini aku telah diberkati
I live only, for your happiness
Hidupku hanya untuk membahagiakanmu
And for your love
Dan demi cintamu
I'd give my last breath,
Rela kuberikan hidupku
From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya

I give my hand to you with all my heart,
Kuulurkan tanganku padamu beserta hatiku,
I Can't wait to live my life with you
Kutak sabar untuk hidup bersamamu
I Can't wait to start.
Aku tak sabar.
You and I will never be apart,
Kau dan aku takkan terpisah,
My dreams came true because of you
Mimpiku jadi nyata karenamu

From this moment, as long as I live
Sejak saat ini, seumur hidupku
I will love you.
Aku akan mencintaimu.
I promise you this.
Kuberjanji padamu
There is nothing I wouldn't give
Semua kan kuberikan
From... this... moment on.
Sejak saat ini dan seterusnya

You're the reason. I believe in love,
Engkaulah alasanku percaya pada cinta, 
And you're the answer to my prayers, from up above
Dan engkaulah jawaban doaku, dari yang di atas
All we need is just the two of us.
Yang kita mau hanyalah berdua
My dreams came true because of you.
Mimpiku menjadi nyata karenamu

From this moment as long as I live
Sejak saat ini seumur hidupku
I will love you
Aku akan mencintaimu
I promise you this
Kuberjanji padamu
There is nothing I wouldn't give
Semua kan kuberikan
From this moment
Sejak saat ini

I will love you (I will love you)
Aku kan mencintaimu
As long as I live
Seumur hidupku
From this moment on
Sejak saat ini dan seterusnya
Mmmmmm

Thursday, 11 August 2016

Daydream | Christina Perri


daydream christina perri


Finally your time has come
Akhirnya, waktumu pun tiba
Now's my chance to turn and run
Inilah kesempatanku untuk berpaling dan berlari
Like I always do
Seperti yang selalu kulakukan

Build a story in my head
Kubangun cerita di benakku
It was love before we met
Dulu itu cinta sebelum kita berjumpa
Happy with my idea with you
Bahagia dengan bayanganku bersamamu

III
Stay where you are
Tetaplah di tempatmu
Please don't break my heart
Tolong jangan hancurkan hatiku

IV
Love you in my daydream
Mencintaimu dalam lamunanku
Don't open your mouth, open your mouth
Jangan bersuara, bersuara
Everything I'll ever need
Segala yang kan kubutuhkan
Spoil it now, spoil it now
Hancurkan, hancurkanlah
You stood up and I fell down
Kau bangkit dan aku jatuh

Watching me, watching you
Melihatku, melihatmu
I know what you wanna do
Kutahu yang ingin kau lakukan
But I'm afraid of my wish coming true
Tapi kutakut harapanku kan jadi nyata

So I paint a picture in my mind
Maka kulukis gambar di benakku
That I go back to older times
Bahwa aku kembali ke saat-saat dulu
It's better than being with you
Itu lebih baik daripada bersamamu

Back to III, IV

I don't know how to come down
Aku tahu tahu caranya turun
I was lost and now I am found
Aku tersesat dan kini aku ditemukan
You stood up and I fell down
Kau bangkit dan aku jatuh

(2x)
Love you in my daydream
Mencintaimu dalam lamunanku
Don't open your mouth, open your mouth
Jangan bersuara, bersuara
Everything I'll ever need
Segala yang kan kubutuhkan
Spoil it now, spoil it now
Hancurkan, hancurkanlah

Love you in my daydream
Mencintaimu dalam lamunanku

Tuesday, 2 August 2016

Don't Cry | Guns N' Roses


gun n roses


Talk to me softly
Bicaralah padaku pelan-pelan
There's something in your eyes
Ada sesuatu di matamu
Don't hang your head in sorrow
Janganlah kau berduka
And please don't cry
Dan jangan kau menangis
I know how you feel inside I've
Aku tahu bagaimana perasaanmu
I've been there before
Aku juga pernah merasakannya
Something's changing inside you
Di hatimu ada yang berubah
And don't you know
Dan tak tahukah kau

[Chorus:]
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
I still love you baby
Aku masih mencintaimu, sayang
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
There's a heaven above you baby
Ada surga di atasmu, sayang
And don't you cry tonight
Dan jangan kau menangis malam ini

Give me a whisper
Berbisiklah padaku
And give me a sigh
Mendesahlah padaku
Give me a kiss before you tell me goodbye
Kecup aku sebelum kau bilang selamat tinggal
Don't you take it so hard now
Tak perlu terlalu kau anggap sulit
And please don't take it so bad
Dan jangan kau terlalu bersedih
I'll still be thinking of you
Aku masih kan memikirkanmu
And the times we had...baby
Dan saat-saat yang tlah kita lewati, sayang

Back to [Chorus:]

And please remember that I never lied
Dan ingatlah, aku tak pernah berdusta
And please remember how I felt inside now honey
Dan ingatlah bagaimana isi hatiku sekarang kasih
You got to make it your own way
Kau harus melakukannya sendiri
But you'll be alright now sugar
Tapi kau kan baik-baik saja manis
You'll feel better tomorrow
Esok kau kan merasa lebih baik
Come the morning light now baby
Sambutlah cahaya pagi, sayang


Back to [Chorus:]

Don't you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don't you cry tonight
Jangan kau menangis malam ini
Baby maybe someday
Sayang mungkin suatu hari nanti
Don't you cry
Jangan kau menangis
Don't you ever cry
Jangan pernah kau menangis
Don't you cry
Jangan kau menangis
Tonight
Malam ini

Monday, 1 August 2016

Don't Let Me Down | The Chainsmokers ft. Daya

Don't Let Me Down | The Chainsmokers ft. Daya



Crashing, hit a wall
Kecelakaan, menabrak tembok
Right now I need a miracle
Saat ini kubuth keajaiban
Hurry up now, I need a miracle
Cepatlah, Kubutuh keajaiban
Stranded, reaching out
Terdampar, berusaha keluar
I call your name but you're not around
Kupanggil namamu namun kau tak disisi
I say your name but you're not around
Kusebut namamu namun kau tak disisi

[Chorus:]
I need ya, I need ya, I need you right now
Kubutuh kau, kubutuhkan saat ini
Yeah, I need you right now
Ya, kubutuhkan saat ini
So don't let me, don't let me, don't let me down
Jadi, jangan kecewakan aku, jangan kecewakan aku
I think I'm losing my mind now
Kurasa aku mulai gila sekarang
It's in my head, darling, I hope
Cuma di kepalaku, kasih, Aku harap
That you'll be here, when I need you the most
Kau kan berada disini, saat ku sangat membutuhkanmu
So don't let me, don't let me, don't let me down
Maka, jangan kecewakan aku, jgn kecewakan aku
D-don't let me down
Jangan kecewakan aku

Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down
Jangan kecewakan aku

Running out of time
Kehabisan waktu
I really thought you were on my side
Kukira kau ada di sisiku
But now there's nobody by my side
Namun kini tak ada siapapun di sisiku

Back to [Chorus:]

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, down, down
Don't let me down, don't let me down, down, down
Jangan kecewakan aku

Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
Ooh, Kurasa aku mulai gila, yeah

Back to [Chorus:]

Yeah, don't let me down
Yeah, don't let me down
Don't let me down, oh, no
Said don't let me down
Don't let me down
Jangan kecewakan aku

Don't let me down
Don't let me down, down, down
Jangan kecewakan aku