Terjemahan Twenty One Pilots - Lane Boy
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They think this thing is a highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya
If it was our way, we'd have a tempo change every other time change
Jika itu adalah jalan kami, kita kan merrubah tempo setiap perubahan waktu lain
'Cause our mind's changed on what we think is good
Karena pikiran kita berubah pada apa yang kita anggap baik
I wasn't raised in the hood
Saya tidak dibesarkan di tenda
But I know a thing or two about pain and darkness
Tapi aku tahu satu atau dua hal tentang rasa sakit dan kegelapan
If it wasn't for this music I don't know how I would have fought this
Jika bukan karena musik ini, saya tidak tahu bagaimana saya akan berjuang ini
Regardless, all these songs I'm hearing are so heartless
Tak menghiraukan, semua lagu-lagu ini saya dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless, honest
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna, jujur
There's a few songs on this record that feel common
Ada beberapa lagu di album ini yang dirasa umum
I'm in constant confrontation with what I want and what is poppin'
Aku dalam tetap konfrontasi dengan apa yang saya inginkan dan apa yang muncul
In the industry it seems to me that singles on the radio are currency
Dalam industri sepertinya bagiku bahwa single di radio adalah mata uang
My creativity's only free when I'm playing shows
Kreativitasku gratis hanya ketika aku bermain
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
I'm sorry if that question I asked last
Maaf kalau pertanyaan itu aku tanyakan terlambat
Scared you a bit like a Hazmat, in a gas mask if you ask Zack
Sedikit menakutimu seperti Hazmat, dalam topeng gas jika kau bertanya Zack
He's my brother, he likes when I rap fast
Dia saudaraku, dia suka ketika saya melakukan rap cepat
But let's backtrack
Tapi mari kita mundur
Back to this
Kembali ke ini
Who would you live and die for on that list?
Siapa yang akan kau biarkan hidup dan mati untuk daftar itu?
But the problem is, there's another list that exists
Tapi masalahnya adalah, ada daftar lain yang ada
And no one really wants to think about this
Dan tidak ada yang benar-benar ingin berpikir tentang hal ini
Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality
Lupakan kewarasan, lupakan gaji, lupakan kesombongan, moralitas saya
If you get in between someone I love and me
Jika kau berada di antara seseorang yang kucintai dan aku
You're gonna feel the heat of my cavalry
Kau akan merasa panas pada kavaleriku
All these songs I'm hearing are so heartless
Semua lagu-lagu ini aku dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
Will they be alive tomorrow?
Akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They think this thing is a highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya
If it was our way, we'd have a tempo change every other time change
Jika itu adalah jalan kami, kita kan merrubah tempo setiap perubahan waktu lain
'Cause our mind's changed on what we think is good
Karena pikiran kita berubah pada apa yang kita anggap baik
I wasn't raised in the hood
Saya tidak dibesarkan di tenda
But I know a thing or two about pain and darkness
Tapi aku tahu satu atau dua hal tentang rasa sakit dan kegelapan
If it wasn't for this music I don't know how I would have fought this
Jika bukan karena musik ini, saya tidak tahu bagaimana saya akan berjuang ini
Regardless, all these songs I'm hearing are so heartless
Tak menghiraukan, semua lagu-lagu ini saya dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless, honest
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna, jujur
There's a few songs on this record that feel common
Ada beberapa lagu di album ini yang dirasa umum
I'm in constant confrontation with what I want and what is poppin'
Aku dalam tetap konfrontasi dengan apa yang saya inginkan dan apa yang muncul
In the industry it seems to me that singles on the radio are currency
Dalam industri sepertinya bagiku bahwa single di radio adalah mata uang
My creativity's only free when I'm playing shows
Kreativitasku gratis hanya ketika aku bermain
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
I'm sorry if that question I asked last
Maaf kalau pertanyaan itu aku tanyakan terlambat
Scared you a bit like a Hazmat, in a gas mask if you ask Zack
Sedikit menakutimu seperti Hazmat, dalam topeng gas jika kau bertanya Zack
He's my brother, he likes when I rap fast
Dia saudaraku, dia suka ketika saya melakukan rap cepat
But let's backtrack
Tapi mari kita mundur
Back to this
Kembali ke ini
Who would you live and die for on that list?
Siapa yang akan kau biarkan hidup dan mati untuk daftar itu?
But the problem is, there's another list that exists
Tapi masalahnya adalah, ada daftar lain yang ada
And no one really wants to think about this
Dan tidak ada yang benar-benar ingin berpikir tentang hal ini
Forget sanity, forget salary, forget vanity, my morality
Lupakan kewarasan, lupakan gaji, lupakan kesombongan, moralitas saya
If you get in between someone I love and me
Jika kau berada di antara seseorang yang kucintai dan aku
You're gonna feel the heat of my cavalry
Kau akan merasa panas pada kavaleriku
All these songs I'm hearing are so heartless
Semua lagu-lagu ini aku dengar dengan tak berperasaan
Don't trust a perfect person and don't trust a song that's flawless
Jangan percaya orang yang sempurna dan jangan percaya lagu yang sempurna
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
Will they be alive tomorrow?
Akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
They say, �Stay in your lane boy, lane boy�
Mereka berkata, �Tetap di jalur desa, jalur desa�
But we go where we want to
Tapi kita pergi ke mana kita ingin
They think this thing is a highway, highway
Mereka pikir ini adalah jalan raya, jalan raya
But will they be alive tomorrow?
Tapi akankah mereka masih hidup besok?
0 comments:
Post a Comment