Karmin - Hello | Lirik dan Terjemahan

 Terjemahan Karmin - Hello

[Pre-Chorus]
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya
Like I wanna do it
Aku seperti ingin melakukannya
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak tahu aku, sebelumnya kamu tidak pernah tahu aku
I'mma bring it, bring it
Aku akan mendapatkannya
I'mma give it, give it
Aku akan mendapatkannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu mencintai seperti tidak pernah mencintai sebelumnya

[Chorus]
Hello, hello, hello, hello
Halo, Halo, Halo, Halo
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

[Verse 1]
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu mencintai seperti tidak pernah mencintai sebelumnya
Too nice, too clean
Terlalu baik, terlalu bersih
Too white, too green
Terlalu putih, terlalu hijau
Little haters, big dreams
Sedikit membenci, mimpi besar
I don't care what you think about me
Aku tidak peduli apa yang kamu pikirkan tentangku
Two faced, old friends, told me, the end, was near, forget them
Muka dua, teman lama, mengatakan pada ku, akhirnya, sudah dekat, melupakan mereka
See a lot of things changed since then
Banyak hal berubah sejak itu
Don't they know that I came from Nebraska
Apakah mereka tidak tahu aku berasal dari Nebraska
Am I gonna quit? nice of you to ask
Aku akan berhenti? permintaan bagus dari mu
But momma told me go and chase what you after
Tetapi momma mengatakan kepada ku dan mengejar setelah mu
I'm on track, so I'm gonna rap faster
Aku di jalur, jadi aku akan rap lebih cepat
I will break it down for you and get a lil' deeper
Aku akan memecahnya untuk mendapatkan lebih
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Membunuh doa, pada catatan malaikat maut
Running on thermometer, and yep I got a fever
Berjalan pada termometer, dan ya aku demam
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Hi Konnichiwa, apakah kamu percaya?

[Pre-Chorus]
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya
Like I wanna do it
Aku seperti ingin melakukannya
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak tahu aku, sebelumnya kamu tidak pernah tahu aku
I'mma bring it, bring it
Aku akan mendapatkannya
I'mma give it, give it
Aku akan mendapatkannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu mencintai seperti tidak pernah mencintai sebelumnya

[Chorus]
Hello, hello, hello, hello
Halo, Halo, Halo, Halo
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

[Verse 2]
Too hard, too soft, too rough, too posh
Sangat sulit, sangat lembut, sangat kasar, sangat mewah
Lemme know what I want
Biar tahu apa yang ku inginkan
Lace it up, baby tie it in a knot
Renda itu, sayang mengikatnya di simpul
Raise track, two legs, Hollywood, big break
Meningkatkan track, dua kaki, Hollywood, penuh istirahat
Suck it up, intake
Menyedot itu, asupan
Let me tell ya how it happened real quick
Biarkan aku beritahu  ya  itu terjadi cepat
Touchdown in the middle of the city
Masuk ke tengah kota
Massive street, jammed up to new weary
Jalan besar, macet hingga lelah
Know you done a party
Kamu melakukan pesta
Now tell me who you wearing
Sekarang katakan pada ku siapa yang memakai
Loads of new hair held high you can carry
Banyak membawa rambut panjang
I will break it down for you and get a lil' deeper
Aku akan memecahnya untuk mendapatkan lebih
Slaying on a prayer, on the record grim reaper
Membunuh doa, pada catatan malaikat maut
Running on thermometer, and yep I got a fever
Berjalan pada termometer, dan ya aku demam
Hi Konnichiwa, are you a believer?
Hi Konnichiwa, apakah kamu percaya?

[Pre-Chorus]
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya
Like I wanna do it
Aku seperti ingin melakukannya
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak tahu aku, sebelumnya kamu tidak pernah tahu aku
I'mma bring it, bring it
Aku akan mendapatkannya
I'mma give it, give it
Aku akan mendapatkannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu mencintai seperti tidak pernah mencintai sebelumnya

[Bridge]
Let me keep going, baby till I'm dead and gone
Biarkan aku melanjut, sampai aku mati dan pergi sayang
That's my only wish
Itu hanya keinginanku
And if you don't know I'll be singing my song
Dan jika kamu tidah tahu aku akan menyanyikan laguku
I got a lot to give oh,
Aku punya banyak untuk memberikan oh,

[Pre-Chorus]
I'mma do it, do it
Aku akan melakukannya
Like I wanna do it
Aku seperti ingin melakukannya
You don't know me like, you ain't never know me before
Kamu tidak tahu aku, sebelumnya kamu tidak pernah tahu aku
I'mma bring it, bring it
Aku akan mendapatkannya
I'mma give it, give it
Aku akan mendapatkannya
You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu mencintai seperti tidak pernah mencintai sebelumnya

[Chorus]
Hello, hello, hello, hello
Halo, Halo, Halo, Halo
Hello, hello, hello, hello
Hello, hello, hello, hello

You gon' love me like you ain't love nobody before
Kamu mencintai seperti tidak pernah mencintai sebelumnya

Carrie Underwood - Dirty Laundry | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Carrie Underwood - Dirty Laundry

 
 [Verse 1]
That lipstick on your collar, well, it ain't my shade of pink
Liptis di kerahmu, nah, itu bukan warna merah mudaku
And I can tell by the smell of that perfume, it's like forty dollars too cheap
Dan aku tahu bau parfum itu, itu seperti harga 40 dollar, terlalu murah
And there's a little wine stain on the pocket of your white cotton thread
Dengan ada sedikit noda anggur di sakumu
Well, you drink beer and whiskey, boy, and you know I don't drink red
Nah, kau minum bir dan wiski, hei, dan kau tahu aku tak minum minuman yang berwarna merah (anggur)

[Pre-Chorus]
Found it over in the corner
Di taruh di pojokan
Wadded up on the bedroom floor
Tergulung di lantai kamar tidur
You shoulda hid it in the closet
Kau seharusnya di sembunyikan di dalam lemari
You shoulda burned it, you shoulda lost it
Kau mestinya di bakar, kau seharusnya lenyap

[Chorus]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Sekarang aku harus menjemurmu sampai kering
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Jepit semua yang kau rahasiakan di gantungan
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
Di biarkan tertiup angin, hanya mengucapkan selamat tinggal padamu
All those midnights sneaking in
Semuanya menyelinap di tengah malam
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
"Aku terlambat lagi, aku minta maaf"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
Bahkan semua deterjen tak bisa membersihkan cucian kotormu

[Verse 2]
If the neighbors get to asking, I won't cover nothin' up
Bila tetangga bertanya, aku tak akan sembunyikan apapun
I'll tell 'em every little detail, how you drug me through the mud
Aku akan beritahu pada mereka secara detail, betapa bisanya kau memabukanku dengan kotoran
I'm gonna string up your old button-down and slide it on the porch
Aku akan gantungan kemaja panjang lamamu dan menyelipkannya di teras
Just in case you get the nerve to come knockin' on my door
Itupun jika kau berani untuk datang dan mengetuk pintu rumahku

[Chorus]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Sekarang aku harus menjemurmu sampai kering
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Jepit semua yang kau rahasiakan di gantungan
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
Di biarkan tertiup angin, hanya mengucapkan selamat tinggal padamu
All those midnights sneaking in
Semuanya menyelinap di tengah malam
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
"Aku terlambat lagi, aku minta maaf"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
Bahkan semua deterjen tak bisa membersihkan cucian kotormu

[Pre-Chorus]
Found it over in the corner
Di taruh di pojokan
Wadded up on the bedroom floor
Tergulung di lantai kamar tidur
You shoulda hid it in the closet
Kau seharusnya di sembunyikan di dalam lemari
You shoulda burned it, you shoulda lost it
Kau mestinya di bakar, kau seharusnya lenyap

[Chorus]
Now I'ma have to hang you out to dry, dry, dry
Sekarang aku harus menjemurmu sampai kering
Clothespin all your secrets to the line, line, line
Jepit semua yang kau rahasiakan di gantungan
Leave 'em blowing in the wind, just say goodbye to you
Di biarkan tertiup angin, hanya mengucapkan selamat tinggal padamu
All those midnights sneaking in
Semuanya menyelinap di tengah malam
"I'm late again, oh, I'm so sorry"
"Aku terlambat lagi, aku minta maaf"
All the Ajax in the world ain't gonna clean your dirty laundry
Bahkan semua deterjen tak bisa membersihkan cucian kotormu

[Outro]
(Out to dry)
(Di jemur)
(To the line)
(Di gantungan)
(To the line)
(Di gantungan)

Beyonce - Hold Up | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Beyonce - Hold Up

 [Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Slow down, they don't love you like I love you
Tenanglah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Back up, they don't love you like I love you
Kembalilah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Step down, they don't love you like I love you
Mundurlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Can't you see there's no other man above you?
Tak bisakah kau lihat tak ada pria lain di atasmu?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Apakah dengan cara yang jahat tuk mengobati gadis yang mencintaimu
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Oh, down, they don't love you like I love you
Oh, lepaskan, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu

[Verse 1]
Something don't feel right
Sesuatu yang tak merasa benar
Because it ain't right
Karena itu tak benar
Especially comin' up after midnight
Khususnyang yang datang setelah tengah malam
I smell your secret, and I'm not too perfect
Aku mencium rahasiamu, dan aku tak begitusempurna
To ever feel this worthless
Pernah merasa tak seberharga ini
How did it come down to this?
Bagaimana itu datang tuk yang ini?
Going through your call list
Pergi melalui daftar panggilanmu
I don't wanna lose my pride, but I'mma f*ck me up a b*tch
Aku tak ingin kehilangan harga diriku, tapi kuhancurkan diriku yang berantakan.
Know that I kept it sexy, and know I kept it fun
Sadarlah aku terus menggairahkan, dan aku terus menyenangkan
There's something that I'm missing, maybe my head for one
Ada sesuatu yang ku rindukan, mungkin pikiranku tuk seorang.

[Refrain]
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Yang lebih parah lagi, terlihat cemburu atau tergila-gila?
Jealous or crazy?
Cemburu atau tergila-gila?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
Atau seperti sedang keluyuran belakangan ini,   keluyuran belakangan ini
I'd rather be crazy
Aku lebih suka menjadi tergila-gila

 [Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Slow down, they don't love you like I love you
Tenanglah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Back up, they don't love you like I love you
Kembalilah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Step down, they don't love you like I love you
Mundurlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Can't you see there's no other man above you?
Tak bisakah kau lihat tak ada pria lain di atasmu?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Apakah dengan cara yang jahat tuk mengobati gadis yang mencintaimu
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Oh, down, they don't love you like I love you
Oh, lepaskan, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu

[Verse 2]
Let's imagine for a moment that you never made a name for yourself
Mari kita bayangkan sebentar kalau kau tak pernah membuat julukan diri sendiri,
Or mastered wealth, they had you labeled as a king
Atau menguasai kekayaan, mereka memberimu julukan sebagai raja
Never made it out the cage, still out there movin' in them streets
Tak pernah keluar kandang, masih ada di luar sana yang bergerak' di jalannya
Never had the baddest woman in the game up in your sheets
Tak pernah punya wanita yang kasar dalam permainan di lembaranmu
Would they be down to ride?
Apa mereka mengendarai?
No, they used to hide from you, lie to you
Tidak, mereka bersembunyi padamu, bohong padamu
But y'all know we were made for each other
Tapi kalian tahu kami diciptakan tuk satu sama lain
So I find you and hold you down
Jadi kutemukanmu dan menahanmu
Me sing say
Kunyanyikan kata

 [Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Slow down, they don't love you like I love you
Tenanglah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Back up, they don't love you like I love you
Kembalilah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Step down, they don't love you like I love you
Mundurlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Can't you see there's no other man above you?
Tak bisakah kau lihat tak ada pria lain di atasmu?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Apakah dengan cara yang jahat tuk mengobati gadis yang mencintaimu
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Oh, down, they don't love you like I love you
Oh, lepaskan, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu

[Bridge]
Oh it is such a shame
Oh itu begitu memalukan
You let this good love go to waste
Kau biarkan cinta yang manis ini sia-sia
I always keep the top tier, 5 star
Selalu ku jaga di tingkat atas, 5 bintang
Backseat lovin' in the car
Kursi belakang mobil penuh kasih
Like make that wood, like make that wood
Seperti membuat kayu, seperti membuat kayu
Holly like a boulevard
Tanaman seperti jalan raya

[Refrain]
What's worse, lookin' jealous or crazy?
Yang lebih parah lagi, terlihat cemburu atau tergila-gila?
Jealous or crazy?
Cemburu atau tergila-gila?
Or like being walked all over lately, walked all over lately
Atau seperti sedang keluyuran belakangan ini,   keluyuran belakangan ini
I'd rather be crazy
Aku lebih suka menjadi tergila-gila

 [Chorus]
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Slow down, they don't love you like I love you
Tenanglah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Back up, they don't love you like I love you
Kembalilah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Step down, they don't love you like I love you
Mundurlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Can't you see there's no other man above you?
Tak bisakah kau lihat tak ada pria lain di atasmu?
What a wicked way to treat the girl that loves you
Apakah dengan cara yang jahat tuk mengobati gadis yang mencintaimu
Hold up, they don't love you like I love you
Bertahanlah, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu
Oh, down, they don't love you like I love you
Oh, lepaskan, mereka tak mencitaimu layaknya aku mencintaimu

[Outro]
I hop up out the bed and get my swag on
Aku lompat dari kasur dan ambil; barang curianku
I look in the mirror, say, "What's up?"
Aku melihat di cermin, bilang, "Ada apa?"
What's up, what's up, what's up
Ada apa
I hop up out the bed and get my swag on
Aku lompat dari kasur dan ambil; barang curianku
I look in the mirror, say, "What's up?"
Aku melihat di cermin, bilang, "Ada apa?"
What's up, what's up, what's up
Ada apa

Bruno Mars - Chunky | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Bruno Mars - Chunky

 [Verse 1]
She got a jiggling something
Dia punya sesuatu yang bergoncang
Throwing that thing from left, right, side to side
Melontarkan benda itu dari kiri, kanan, sisi ke sisi
She got to have her own money
Dia harus punya uang sendiri
(She got her own money)
(Dia punya uang sendiri)
Shout out to the girls that pay rent on time
Berteriak pada gadis-gadis yang membayar sewa tepat waktu

[Pre-Chorus]
If you ain't here to party take your a*s back home
Jika kau tak ingin di sini untuk pesta, pulanglah
If you getting naughty, baby here's my phone
Jika kau jadi nakal, sayang inilah no handphoneku
Slide with your boy to the bar
Pergi dengan priamu ke bar
Slide with your boy to the car
Pergi dengan priamu ke mobil
I've been searching everywhere and now here you are
Aku tlah cari kemana-mana dan sekarang kau di sini

[Chorus]
Chunky
Mantap
Looking for them girls with the big old hoops
Mencari para gadis yang anunya besar
That drop it down in daisy dukes
Yang melepaskan celana jins pendeknya
(I wanna get down)
(Aku ingin lakukan)
They're the ones I'm trying to recruit
Mereka salah satu yang aku coba rekrut
I'm looking at you
Aku melihat padamu
Yeah, you baby
Ya, kau sayang

[Verse 2]
Now let me hear you say you ready (I'm ready)
Sekarang aku mendengarkanmu tuk katakan kau siap (aku siap)
Girl, you better have you hair, weave strapped on tight
Nona, kau lebih baik punya rambut, di tenun era-erat
Girl once we can go, where we roll, cha-cha till the morning
Gadis kali ini kita bisa mulai, di tempat kita berguling, lalala sampai pagi
So just say alright (alright)
Jadi hanya katakanlah baik-baik saja

[Pre-Chorus]
If you ain't here to party take your a*s back home
Jika kau tak ingin di sini untuk pesta, pulanglah
If you getting naughty, baby here's my phone
Jika kau jadi nakal, sayang inilah no handphoneku
Slide with your boy to the bar
Pergi dengan priamu ke bar
Slide with your boy to the car
Pergi dengan priamu ke mobil
I've been searching everywhere and now here you are
Aku tlah cari kemana-mana dan sekarang kau di sini

[Chorus]
Chunky
Mantap
Looking for them girls with the big old hoops
Mencari para gadis yang anunya besar
That drop it down in daisy dukes
Yang melepaskan celana jins pendeknya
(I wanna get down)
(Aku ingin lakukan)
They're the ones I'm trying to recruit
Mereka salah satu yang aku coba rekrut
I'm looking at you
Aku melihat padamu
Yeah, you baby
Ya, kau sayang

[Bridge]
You got what I want (I got what you want)
Aku dapatkan apa yang kuinginkan
You got what I need (I got what you need)
Kau dapatkan yang kau butuhkan (Aku dapatkan apa yang butuhkan)
Girl you 7-27-42
Nona kau 7-27-42 (tanggal)
Squeeze [?]
Meremas

[Chorus]
Chunky
Mantap
Looking for them girls with the big old hoops
Mencari para gadis yang anunya besar
That drop it down in daisy dukes
Yang melepaskan celana jins pendeknya
(I wanna get down)
(Aku ingin lakukan)
They're the ones I'm trying to recruit
Mereka salah satu yang aku coba rekrut
I'm looking at you
Aku melihat padamu
Yeah, you baby
Ya, kau sayang

Eminem - Stronger Than I Was | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Eminem - Stronger Than I Was

You used to say that I'd never be nothing without you
Kau berkata bahwa aku tidak akan pernah menjadi apa-apa tanpamu
And I believe
Dan aku percaya
I�m shot in the lungs, I gasp, I can�t breathe
Aku ditembak di paru-paru, aku terengah, aku tak bisa bernapas
Just lay here with me, baby, hold me please
Hanya berbaring disini denganku,sayang,tolong bertahanlah
And I'd beg and I'd plead, drop to knees
Dan aku memohon dan aku meminta, turun ke lutut
And I'd cry and I'd scream, "Baby, please don't leave!"
Dan aku bersediih dan aku berteriak "Sayang,tolong jangan pergi!"

Snatch the keys from your hand
Merebut kunci dari tanganmu
I would squeeze and you'd laugh
Aku memaksa dan kau tertawa
And you'd tease, you're just fucking with me
Dan kau menggoda, kau hanya sialan dengan ku
And you must hate me
Dan kau harus membenciku
Why do you date me if you say I make you sick?
Mengapa kau berkencan dengan ku jika kau mengatakan aku membuat mu sakit?
And you've had enough of me
Dan kau sudah cukup denganku
I smother you, I'm 'bout to jump off the edge
Aku mencekik mu,aku akan melompat dari pinggir

But you won't break me
Tapi kau tak kan memutuskan aku
You'll just make me stronger than I was
Kau hanya akan membuatku lebih kuat daripada sebelumnya
Before I met you, I'll bet you I'll be just fine without you
Sebelum aku bertemu mu,aku bertaruh aku akan baik baik saja tanpamu
And if I stumble, I won't crumble
Dan jika aku tersandung, aku tak kan runtuh
I'll get back up and uhhh
Aku akan bangkit kembali dan uhhh
And I'mma still be humble when I scream, "Fuck you!"
Dan aku masih bersikap rendah hati ketika aku berteriak, "Sialan kau!"
Cause I'm stronger than I was
Sebab Aku lebih kuat daripada sebelumnya

A beautiful face is all that you have
Wajah cantik itu yang kau punya
Cause on the inside you're ugly, and mad
Sebab di dalam kamu jelek dan gila
But you're all that I love
Tapi kau yang aku cinta
I grasp, you can't leave
Aku menggenggam,Kau tak bisa pergi
Please stay here with me, baby, hold me please
ku mohon tinggal disini denganku,sayang,tolong bertahanlah
And I'd beg and I'd plead, drop to knees
Dan aku memohon dan aku meminta, turun ke lutut
And I'd cry and I'd scream, "Baby, please don't leave!"
Dan aku bersediih dan aku berteriak "Sayang,tolong jangan pergi!"
but you left and you took everything I had left
Tapi kau pergi dan kau mengambil semua dariku yang tertinggal
And left nothing, nothing for me
Dan meninggalkan apa-apa,apa-apa bagi ku
So please don't wake me from this dream, baby
Jadi tolong jangan bangunkan aku dari mimpi ini,sayang
We're still together in my head
Kita masih bersama di dalam kepalaku
And you're still in love with me
Dan kau masih jatuh cinta padaku
'Til I woke up to discover that that dream was dead
Sampai aku bangun tuk temukan bahwa mimpi itu telah mati

But you won't break me
Tapi kau tak kan memutuskan aku
You'll just make me stronger than I was
Kau hanya akan membuatku lebih kuat daripada sebelumnya
Before I met you, I'll bet you I'll be just fine without you
Sebelum aku bertemu mu,aku bertaruh aku akan baik baik saja tanpamu
And if I stumble, I won't crumble
Dan jika aku tersandung, aku tak kan runtuh
I'll get back up and uhhh
Aku akan bangkit kembali dan uhhh
And I'mma still be humble when I scream, "Fuck you!"
Dan aku masih bersikap rendah hati ketika aku berteriak, "Sialan kau!"
Cause I'm stronger than I was
Karna Aku lebih kuat daripada sebelumnya

You walked out, I almost died
Kau pergi, aku hampir mati
It was almost a homicide that you caused cause I was so traumatized
Itu hampir pembunuhan yang disebabkan karena aku begitu trauma
Felt like I was in for a long bus ride
Terasa seperti Aku berada untuk naik bus yang sangat panjang
I'd rather die than you not by my side
Aku lebih baik mati daripada kau tak ada di sisiku
Can't count how many times I vomited, cried
Tidak bisa menghitung berapa kali saya muntah, menangis
Go to my room, turn the radio on and hide,
Pergi menuju ruanganku,menyalakan radio dan sembunyi
Thought we were Bonnie and Clyde
Pikir kami Bonnie and Clyde
No, on the inside you were Jekyll and Hyde I
Tidak,dari dalam kau Jekyll and Hyde Aku
Felt like my whole relationship with you was a lie
Merasa seperti seluruh hubungan ku denganmu itu bohong
It was you and I, why did I think it was ride or die?
Itu kau dan aku, mengapa ku pikir itu naik atau mati?
Cause if you coulda took my life you woulda
Sebab jika kau akan mengambil hidupku
It's like you put a knife to my chest and pushed it right through to the
Itu seperti meletakkan pisau ke dadaku dan mendorongnya tepat melalui
Other side of my back and stuck a spike, too, should've
Sisi lain dari punggungku dan tertusuk paku,juga,akan
Put up more of a fight, but I couldn't at the time
Memasang lebih perlawanan, tapi aku tidak bisa saat itu
No one could hurt me like you could've
Tak ada yang bisa menyakitiku seperti mu
Take you back now, what's the likelihood of that?
Membawamu kembali sekarang, apa kemungkinan itu?
Bite me, bitch, chew on a nineteen footer
Menggigit ku, pelacur, berpikir sembilan belas kali
Cause this morning I finally stood up
Sebab pagi ini Aku akhirnya berdiri
Held my chin up, finally showed a sign of life in me for the
Menaikan daguku, akhirnya menunjukkan tanda-tanda kehidupan dalam diri ku untuk
First time since you left me and left me with nothing but shattered dreams
Pertama kali sejak kau meninggalkanku dan meninggalkanku dengan apa-apa tapi menghancurkan mimpi
And the life we could've had and we could've been
Dan hidup kita bisa dan kita sudah bisa
But I'm breaking out of this slump I'm in
Tapi aku memutuskan keluar dari keterpurukan ini aku di
Pulling myself out of the dumps once again
Menarik diri dari kesedihan sekali lagi
I'm getting up once and for all, fuck this shit
Aku bangun sekali dan untuk semua, sialan omong kosong ini
I'mma be late for the pity party
Aku terlambat untuk pesta kasih sayang
But you're never gonna beat me to the fucking punch again
Tapi kau tidak pernah akan mengalahkan saya untuk sialan pukulan lagi
Took it on the chin like a champ so don't lump me in with the chump-ions
Mengambil di dagu seperti juara jadi jangan samakan aku dengan juara
I'm done being your punching bag
Aku sudah selesai menjadi karung tinjumu

It was November 31st today, would've been our anniversary
31 November hari ini, ulang tahun kita
Two years, but you left on the first of May
Dua tahun, tetapi kau pergi pada tanggal pertama bulan Mei
I wrote it on a calender, was gonna call,
Aku menulis itu di kalender, akan menelepon
but couldn't think of the words to say
Tapi tak bisa berpikir kata apa yang akan kuucapkan
But they came to me just now, so I put 'em in a verse to lay
Tapi mereka datang kepada ku sekarang, jadi aku meletakkannya dalam sebuah ayat untuk dinyanyikan
And I thank you (uh) cause you made me (uh) a better person than I was
Dan aku berterimakasih padamu(uh) karena kau membuatku(uh) orang yang lebih baik daripada sebelumnya
But I hate you (uh) cause you drained me (uh)
Tapi aku membencimu (uh) karena kau membuangku (uh)
I gave you all, you gave me none
Aku memberikanmu semua, kau memberikanku tak ada
But if you blame me (uh), you're crazy (uh)
Tapi jika kau menyalahkanku(uh),kau gila(uh)
And after all is said and done
Dan setelah semua  berkata dan selesai
I'm still angry, yeah, I may be
Aku masih marah,yeah, Aku mungkin
I may never trust someone
Aku mungkin tak pernah mempercayai seseorang

But you won't break me
Tapi kau tak kan memutuskan aku
You'll just make me stronger than I was
Kau hanya akan membuatku lebih kuat daripada sebelumnya
Before I met you, I'll bet you I'll be just fine without you
Sebelum aku bertemu mu,aku bertaruh aku akan baik baik saja tanpamu
And if I stumble, I won't crumble
Dan jika aku tersandung, aku tak kan runtuh
I'll get back up and uhhh
Aku akan bangkit kembali dan uhhh
And I'mma still be humble when I scream, "Fuck you!"
Dan aku masih bersikap rendah hati ketika aku berteriak, "Sialan kau!"
Cause I'm stronger than I was
Sebab Aku lebih kuat daripada sebelumnya

Eminem - Lose Yourself | Lirik dan Terjemahan

 Terjemahan Eminem - Lose Yourself

Look, if you had one shot, one opportunity
Dengar, jika kau punya satu peluang, satu kesempatan
To seize everything you ever wanted, one moment
Untuk dapatkan apa saja yang kau inginkan, satu kali
Would you capture it, or just let it slip? Yo
Akankah kau menggunakannya, atau melepaskannya?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
Telapak tangannya berkeringat, lututnya lemah, lengannya berat
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
Ada muntahan di jaketnya, sisa spageti ibu
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
Dia gugup, tapi dia tampak tenang dan siap
To drop bombs, but he keeps on forgettin'
Tuk mengguncang, tapi dia terus saja lupa
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
Apa yang tlah dia tulis, teriakan penonton semakin keras
He opens his mouth, but the words won't come out
Dia membuka mulutnya, tapi tak terdengar satu kata pun
He's chokin' how, everybody's jokin' now
Dia tercekik, semua orang tertawa
The clock's run out, time's up, over, BLOW!
Jarum jam terus berputar, waktu habis, selesai, DOOM
Snap back to reality, oh, there goes gravity
Kembali ke kenyataan, oh, ada gravitasi
Oh, there goes Rabbit, he choked, he's so mad
Oh, begitulah Kelinci, dia tersedak, dia sangat marah
But he won't give up that easy, no, he won't have it
Tapi dia takkan menyerah dengan mudah, tidak, dia takkan menyerah
He knows his whole back's to these ropes
Dia tahu seluruh hidupnya tuk wujudkan impiannya
It don't matter, he's dope
Tak masalah, dia mencandu
He knows that, but he's broke, he's so stagnant that he knows
Dia tahu itu, tapi dia tak punya uang, dia sangat gigih bahwa dia tahu
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Saat dia kembali ke rumah mobilnya, saat itulah ketika
Back to the lab again, yo, this whole rhapsody
Kembali ke lab lagi, semua kenikmatan ini
He better go capture this moment and hope it don't colapse on him
Sebaiknya dia manfaatkan kesempatan ini dan berharap tak gagal

[Chorus]
(2x)
You better lose yourself in the music, the moment
Sebaiknya kau tenggelamkan diri ke dalam musik, saat ini
You want it, you better never let it go
Kau menginginkannya, sebaiknya jangan pernah melepaskannya
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Kau hanya punya satu peluang, jangan lewatkan kesempatanmu
This opportunity comes once in a lifetime
Peluang ini datang sekali seumur hidup

The soul's escaping through this hole that is gaping
Jiwa keluar lewat lubang yang menganga ini
This world is mine for the taking, make me king
Dunia ini kan jadi milikku, aku kan jadi raja
As we move toward a new world order
Saat kita bergerak ke tatanan dunia baru
A normal life is boring, but superstardom's close to post-mortar
Hidup normal sungguh membosankan, menjadi superstar dekat dengan kehancuran
It only grows harder, only grows hotter
Semakin hari semakin sulit, semakin panas
He blows us all over, these hoes is all on him
Dia membinasakan kita semua, semua sorakan itu untuknya
Coast to coast shows, he's known as the globetrotter
Pertunjukan keliling dunia, dia dikenal sebagai penjelajah dunia
Lonely roads, god only knows he's grown farther from home
Jalanan sepi, hanya tuhan yang tahu dia tlah semakin jauh dari rumah
He's no father, he goes home and barely knows his own daughter
Dia tak punya ayah, dia pulang dan hampir tak kenal putri kecilnya
But hold your nose cuz here goes the cold water
Tapi jangan berhenti karena datanglah saat-saat tak menyenangkan
 These hoes don't want him no mo', he's cold product
Penonton tak menginginkannya lagi, dia produk kuno
They moved on to the next schmoe who flows
Mereka berganti pada bintang baru yang lebih segar
He nosedove and sold nada
Dia terjerembab dan tak lagi laku
So the soap opera is told and unfolds, I suppose it's old partner
Maka dia pun ikut opera sabun, seorang teman lama mengajaknya
But the beat goes on da da dum da dum da da
Tapi irama terus terdengar da da dum da da dum da da

[Chorus]
(2x)
You better lose yourself in the music, the moment
Sebaiknya kau tenggelamkan diri ke dalam musik, saat ini
You want it, you better never let it go
Kau menginginkannya, sebaiknya jangan pernah melepaskannya
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Kau hanya punya satu peluang, jangan lewatkan kesempatanmu
This opportunity comes once in a lifetime
Peluang ini datang sekali seumur hidup

No more games, I'ma change what you call rage
Tak lagi main-main, kan kuubah apa yang kau sebut kemarahan
Tear this mothafuckin' roof off like 2 dogs caged
Hancurkan si brengsek ini seperti dua anjing terkurung
I was playin' in the beginnin, the mood all changed
Aku bermain di awal, modnya semua berubah
I been chewed up and spit out and booed off stage
Aku sudah dikunyah dan diludahkan dan tersingkir
But I kept rhymin', stepped writin' the next cypher
Tapi aku terus bernyanyi, tak henti menulis lagu berikutnya
Best believe somebody's payin' the pied piper
Sebaiknya yakini ada yang mau membayar orang berkharisma
All the pain inside amplified by the fact
Semua nestapa dalam hati semakin terasa karena kenyataan
That I can't get by with my nine to five
Bahwa aku tak bisa mendapat pekerjaan normal
And I can't provide the right type of life for my family
Dan aku tak bisa berikan jenis hidup yang tepat untuk keluargaku
Cuz man, these goddamn food stamps don't buy diapers
Karena, bung, tak ada makanan gratis
And there's no movie, there's no Mekhi Phifer
Dan tak ada film, tak ada Mekhi Phifer
This is my life, and these times are so hard
Inilah hidupku, dan saat ini sungguh sulit
And it's getting even harder tryin' to feed and water my seed, plus
Dan semakin sulit mencoba memberi makan dan menyiram bibitku, plus
Teetertotter caught up between bein a father and a prima donna
Terperangkap antara menjadi ayah dan primadona
Baby mama drama screamin on and too much for me to wanna
Bayi yang selalu menjerit dan aku tak ingin
Stay in one spot, another day of monotony
Terus di satu tempat, hari-hari yang monoton
Has gotten me to the point I'm like a snail
Tlah membuatku sampai pada titik dimana aku seperti keong
I've got to formulate a plot or end up in jail or shot
Aku harus membuat rencana atau berakhir di penjara atau ditembak
Success is my only mothafuckin' option, failure's not
Sukses adalah satu-satunya pilihanku, bukan kegagalan
Mom, I love you, but this trailer's got to go
Bu, aku mencintaimu, tapi aku harus pergi
I cannot grow old in Salem's lot
Aku tak mau tumbuh tua di Salem
So here I go with my shot, feet fail me not
Maka di sinilah aku mencoba peruntungan, tak ada yang menggagalkanku
This may be the only opportunity that I got
Ini mungkin satu-satunya kesempatan yang kupunya

[Chorus]
(2x)
You better lose yourself in the music, the moment
Sebaiknya kau tenggelamkan diri ke dalam musik, saat ini
You want it, you better never let it go
Kau menginginkannya, sebaiknya jangan pernah melepaskannya
You only get one shot, do not miss your chance to blow
Kau hanya punya satu peluang, jangan lewatkan kesempatanmu
This opportunity comes once in a lifetime
Peluang ini datang sekali seumur hidup

You can do anything you set your mind to, man
Kau bisa lakukan apa saja jika kau bertekad bulat, bung

Eminem - Beautiful | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Eminem - Beautiful

Lately I've been hard to reach
Belakangan ini aku sulit dijangkau
I've been too long on my own
Aku terlalu lama terpaku pada diri sendiri
Everybody has their private world
Setiap orang memiliki dunia pribadinya sendiri
Where they can be alone
Di mana mereka dapat menyendiri.

Are you calling me?
Apa kau memanggilku?
Are you trying to get through?
Apa kau berusaha menerobos?
Are you reaching out for me?
Apa kau berusaha menggapaiku?
I'm reaching out for you
Aku mengulurkan tanganku padamu.

I'm just so fucking depressed
Aku cuma sedang betul-betul tertekan
I just can't seem to get out this slump
Aku merasa tidak mampu keluar dari keterpurukan ini.
If I could just get over this hump
Andai saja aku bisa melaluinya
But I need something to pull me out this dump
Tapi aku butuh sesuatu yang bisa mengeluarkanku dari timbunan sampah ini.

I took my bruises, took my lumps
Aku penuh memar, penuh benjolan
Fell down and I got right back up
Terjatuh lalu berdiri lagi.
But I need that spark to get psyched back up
Aku butuh percikan cahaya untuk mendapatkan jiwaku kembali
And in order for me to pick the mic back up
Agar bisa menggenggam mic ini lagi

I don't know how or why or when
Entah bagaimana atau kenapa atau sejak kapan
I ended up this position I'm in
Aku sampai pada situasi seperti ini.
I'm starting to feel dissin' again
Aku mulai merasa dingin lagi
So I decided just to pick this pen
Karena itu kuputuskan mengangkat penaku

Up and try to make an attempt to vent
Berusaha melakukan sesuatu sebagai pelampiasan
But I just can't admit
Tapi aku tetap tidak bisa terima
Or come to grips with the fact that
Atau setuju dengan fakta bahwa
I may be done with rap
Mungkin aku sudah selesai dengan rap,
I need a new outlet
aku butuh penampilan baru.

And I know some shit's so hard to swallow
Dan aku tahu beberapa masalah sangat sulit untuk ditelan
But I can't just sit back and wallow
Tapi aku tidak bisa diam saja dan terhanyut
In my own sorrow but I know one fact
dalam kesedihanku sendiri. Namun aku tahu satu fakta:
I'll be one tough act to follow
Aku akan jadi panutan yang patut dicontoh

One tough act to follow
Panutan yang patut dicontoh,
I'll be one tough act to follow
aku akan jadi panutan yang patut dicontoh.
Here today, gone tomorrow
Hari ini akan segera jadi hari esok
But you'd have to walk a thousand miles
Namun kau masih harus berjalan beribu-ribu mil

In my shoes, just to see
Di dalam sepatuku, agar tahu
What it's like, to be me
bagaimana rasanya jadi aku
I'll be you, let's trade shoes
Aku akan jadi dirimu, biar kita bertukar sepatu
Just to see what it'd be like
Agar aku tahu bagaimana merasakan penderitaanmu

To feel your pain, you feel mine
Kau merasakan penderitaanku,
Go inside each others' minds
saling merasuki pikiran satu sama lain
Just to see what we'd find
Agar kita bisa melihat apa yang kita temukan
Look at shit through each others' eyes
Menyaksikan segalanya lewat mata kita masing-masing

Don't let 'em say you ain't beautiful
Jangan biarkan mereka berkata engkau tidak indah
They can all get fucked, just stay true to you
Terserah mereka mau apa, tetaplah jadi dirimu yang sesungguhnya.
 So don't let 'em say you ain't beautiful
Jadi jangan biarkan mereka berkata engkau tidak indah
They can all get fucked, just stay true to you
Terserah mereka mau apa, tetaplah jadi dirimu yang sesungguhnya.

I think I'm starting to lose my sense of humor
Rasanya aku mulai kehilangan rasa humor
Everything's so tense and gloom
Segalanya begitu menegangkan dan suram
I almost feel like I gotta check, The temperature of the room
Aku rasanya hampir harus mengecek suhu ruangan tiap kali aku masuk


Just as soon as I walk in, it's like all eyes on me
Semua mata seperti tertuju padaku
And so I try to avoid any eye contact
Jadi aku berusaha menghindari segala kontak mata.
'Cause if I do that then it opens the door
Karena kalau itu terjadi, pintu percakapan akan terbuka
For conversation, like I want that
seperti aku yang mau saja.

I'm not looking for extra attention
Aku tidak mengharapkan perhatian berlebihan.
I just wanna be just like you
Aku hanya mau menjadi sepertimu
Blend in with the rest of the room
Berbaur dengan seisi ruangan
Maybe just point me to the closest restroom
Dan mungkin aku bisa ke toilet terdekat

I don't need no fucking man servant
Aku tidak butuh seorang penjaga
Trying to follow me around and wipe my ass
yang terus mengikutiku dan mencebok pantatku
Laugh at every single joke I crack
Tertawa setiap aku melucu
And half of 'em ain't even funny like
dan setengah dari mereka bahkan tidak lucu

Ha! Marshall you're so funny man
"Ha! Marshall, kau lucu sekali sobat!
You should be a comedian, god damn!"
Kau seharusnya jadi pelawak, sial!"
Unfortunately I am
Sialnya, memang begitu
I just hide behind the tears of a clown
, aku cuma bersembunyi Di balik airmata seorang badut.

So why don't you all sit down
Jadi kenapa kalian tidak duduk?
Listen to the tale I'm about to tell
Dengar cerita yang akan kuceritakan.
Hell, we don't gotta trade our shoes
Sial, kita tidak akan tukaran sepatu
And you ain't gotta walk no thousand miles
Dan kau tidak akan berjalan beribu-ribu mil

In my shoes, just to see
Di dalam sepatuku, agar tahu
What it's like, to be me
bagaimana rasanya jadi aku
I'll be you, let's trade shoes
Aku akan jadi dirimu, biar kita bertukar sepatu
Just to see what it'd be like
Agar aku tahu bagaimana merasakan penderitaanmu

To feel your pain, you feel mine
Kau merasakan penderitaanku,
Go inside each others' minds
saling merasuki pikiran satu sama lain
Just to see what we'd find
Agar kita bisa melihat apa yang kita temukan
Look at shit through each others' eyes
Menyaksikan segalanya lewat mata kita masing-masing

Don't let 'em say you ain't beautiful
Jangan biarkan mereka berkata engkau tidak indah
They can all get fucked, just stay true to you
Terserah mereka mau apa, tetaplah jadi dirimu yang sesungguhnya.
 So don't let 'em say you ain't beautiful
Jadi jangan biarkan mereka berkata engkau tidak indah

Nobody asked for life to deal us
Tidak ada orang yang meminta kehidupan
With these bullshit hands we're dealt
Dengan segala omong kosong yang harus kita hadapi ini.
We gotta take these cards ourselves
Kita harus menerima kartu ini sendiri
And flip 'em, don't expect no help
Dan membaliknya, jangan mengharapkan bantuan.

Now I could've either just sat on my ass
Sekarang aku bisa saja cuma duduk-duduk
And pissed and moaned
sambil marah-marah dan mengeluh
Or take this situation in which I'm placed in
Atau menerima situasi di mana aku berada ini
And get up and get my own
kemudian bangkit dan mendapatkan diriku.

I was never the type of kid
Aku bukanlah tipe anak yang mau menunggu
To wait by the door and pack his bags
Di depan pintu dan mengemas tas
I sat on the porch and hoped and prayed
, lalu duduk di teras kemudian berharap dan berdoa
For a dad to show up who never did
Supaya ayah muncul - yang tak'kan pernah terjadi.

I just wanted to fit in
Aku hanya ingin bisa cocok di segala tempat
Every single place, every school I went
Di tiap gedung di mana aku sekolah,
I dreamed of being that cool kid
aku bermimpi jadi anak keren seperti itu
Even if it meant acting stupid
Bahkan jika itu berarti aku harus berpura-pura bodoh

And Edna always told me
Bibi Edna selalu bilang padaku:
Keep making that face and it'll get stuck like that
"Teruslah berwajah begitu, nanti wajahmu akan betul-betul jadi seperti itu."
Meanwhile I'm just standing there
Sementara itu, aku hanya berdiri di sana
Holding my tongue tryna talk like that
Berusaha menahan lidahku untuk mengatakan *seperti ini*

'Til I stuck my tongue on that frozen stop sign pole
Sampai lidahku menjilat tanda "STOP" yang membeku itu
At 8 years old
saat berumur 8 tahun
I learned my lesson then
Aku kapok,
 'Cause I wasn't trying to impress my friends no more
karena itu aku tidak lagi berusaha membuat teman-temanku terkesan

But I already told you my whole life story
Tapi aku baru saja menceritakan seluruh kisah hidupku padamu
Not just based on my description
Tidak hanya berdasarkan pendeskripsianku
'Cause where you see it, from where you're sittin
Sebab bagaimana kau melihatnya dari tempat dudukmu,
It's probably 110% different
mungkin bisa saja berbeda 110%.

I guess we would have to walk a mile
Kurasa kita harus berjalan bermil-mil,
In each others shoes at least
masing-masing dalam sepatu yang lainnya setidaknya.

What size you wear? I wear 10's
Berapa ukuran kakimu? Aku 10
Let's see if you can fit your feet
Biar kita lihat apakah kakimu bisa cocok

In my shoes, just to see
Di dalam sepatuku, agar tahu
What it's like, to be me
bagaimana rasanya jadi aku
I'll be you, let's trade shoes
Aku akan jadi dirimu, biar kita bertukar sepatu
Just to see what it'd be like
Agar aku tahu bagaimana merasakan penderitaanmu

To feel your pain, you feel mine
Kau merasakan penderitaanku,
Go inside each others' minds
saling merasuki pikiran satu sama lain
Just to see what we'd find
Agar kita bisa melihat apa yang kita temukan
Look at shit through each others' eyes
Menyaksikan segalanya lewat mata kita masing-masing

Don't let 'em say you ain't beautiful
Jangan biarkan mereka berkata engkau tidak indah
They can all get fucked, just stay true to you
Terserah mereka mau apa, tetaplah jadi dirimu yang sesungguhnya.
 So don't let 'em say you ain't beautiful
Jadi jangan biarkan mereka berkata engkau tidak indah

Lately I've been hard to reach
Belakangan ini aku sulit dijangkau
I've been too long on my own
Aku terlalu lama terpaku pada diri sendiri
Everybody has their private world
Setiap orang memiliki dunia pribadinya sendiri
Where they can be alone
Di mana mereka dapat menyendiri.

Are you calling me?
Apa kau memanggilku?
Are you trying to get through?
Apa kau berusaha menerobos?
Are you reaching out for me?
Apa kau berusaha menggapaiku?
I'm reaching out for you
Aku mengulurkan tanganku padamu.

Yeah, to my babies
Untuk anak-anakku,
Stay strong, daddy will be home soon
kuatkanlah dirimu. Ayah akan segera pulang.

And to the rest of the world
Dan untuk seluruh yang ada di dunia
God gave you shoes to fit you
Tuhan memberi sepatu yang tepat untukmu.
So put 'em on and wear 'em
Jadi ambillah dan pakailah.
Be yourself man, be proud of who you are
Jadilah dirimu, sobat, banggalah pada dirimu yang sejati.
Even if it sounds corny
Meski ini terdengar rendahan,
Don't ever let anyone tell you you ain't beautiful
Jangan pernah biarkan orang lain berkata engkau tidak indah.