Terjemahan Lagu Westlife - Fragile Heart
A fragile heart was broken before
Sebuah hati yang rapuh tlah hancur sebelumnya
I don't think it could endure another pain
Kurasa ia tak sanggup terluka lagi
But there's a voice from deep inside of you
Tapi ada suara dari dalam dirimu
That's calling out to make you realise
Yang memanggil-manggil untuk menyadarkanmu
That this new bond gives inspiration
Bahwa ikatan baru ini kan memberi inspirasi
To all I feel the love appeal no more
Tak kurasakan daya tarik cinta lagi
So how can I break this wall around you
Jadi bagaimana mungkin bisa kuhancurkan dinding di sekitarmu
That's aiding both our hearts to grow in pain
Yang membantu hati kita untuk tumbuh dalam kesakitan
So forget your past and we can dream tomorrow
Maka lupakanlah masa lalumu dan kita bisa mimpikan hari esok
Save our hearts for care and lovin' too
Selamatkan hati kita untuk peduli dan mencintai
It's hard, I know, but oh one thing's for sure
Sulit rasanya, aku tahu, tapi satu hal yang pasti
Don't go and break this fragile heart
Jangan pergi dan hancurkan hati yang rapuh ini
A hurting mind in need of emotion
Pikiran terluka yang sedang butuh emosi
I don't think I could endure another pain
Kurasa aku tak sanggup terluka lagi
But baby in you, I've found affection
Tapi kasih, dalam dirimu kutemukan kasih sayang
Affection I have never felt before
Kasih sayang yang tak pernah kurasa sebelumnya
So don't let your past
Maka jangan biarkan masa lalumu
Destroy what comes tomorrow
Hancurkan apa yang terjadi esok
Don't go and break this fragile heart
Jangan pergi dan hancurkan hati yang rapuh ini
With all this fire that burns between us
Dengan api yang membara di antara kita
There's so much to lose, yet so much more to gain
Kita mungkin banyak kehilangan, tapi banyak juga yang bisa didapatkan
And if I could choose the world around me
Dan jika bisa kupilih dunia di sekitarku
The world I choose would all revolve around you
Dunia yang kupilih akan berputar di sekitarmu
So help me complete the game inside me
Maka bantulah aku lengkapi permainan dalam diriku ini
And help to mend, to mend this fragile heart
Dan bantulah untuk merajut hati yang rapuh ini
A fragile heart was broken before
Sebuah hati yang rapuh tlah hancur sebelumnya
I don't think it could endure another pain
Kurasa ia tak sanggup terluka lagi
But there's a voice from deep inside of you
Tapi ada suara dari dalam dirimu
That's calling out to make you realise
Yang memanggil-manggil untuk menyadarkanmu
That this new bond gives inspiration
Bahwa ikatan baru ini kan memberi inspirasi
To all I feel the love appeal no more
Tak kurasakan daya tarik cinta lagi
So how can I break this wall around you
Jadi bagaimana mungkin bisa kuhancurkan dinding di sekitarmu
That's aiding both our hearts to grow in pain
Yang membantu hati kita untuk tumbuh dalam kesakitan
So forget your past and we can dream tomorrow
Maka lupakanlah masa lalumu dan kita bisa mimpikan hari esok
Save our hearts for care and lovin' too
Selamatkan hati kita untuk peduli dan mencintai
It's hard, I know, but oh one thing's for sure
Sulit rasanya, aku tahu, tapi satu hal yang pasti
Don't go and break this fragile heart
Jangan pergi dan hancurkan hati yang rapuh ini
A hurting mind in need of emotion
Pikiran terluka yang sedang butuh emosi
I don't think I could endure another pain
Kurasa aku tak sanggup terluka lagi
But baby in you, I've found affection
Tapi kasih, dalam dirimu kutemukan kasih sayang
Affection I have never felt before
Kasih sayang yang tak pernah kurasa sebelumnya
So don't let your past
Maka jangan biarkan masa lalumu
Destroy what comes tomorrow
Hancurkan apa yang terjadi esok
Don't go and break this fragile heart
Jangan pergi dan hancurkan hati yang rapuh ini
With all this fire that burns between us
Dengan api yang membara di antara kita
There's so much to lose, yet so much more to gain
Kita mungkin banyak kehilangan, tapi banyak juga yang bisa didapatkan
And if I could choose the world around me
Dan jika bisa kupilih dunia di sekitarku
The world I choose would all revolve around you
Dunia yang kupilih akan berputar di sekitarmu
So help me complete the game inside me
Maka bantulah aku lengkapi permainan dalam diriku ini
And help to mend, to mend this fragile heart
Dan bantulah untuk merajut hati yang rapuh ini
0 comments:
Post a Comment