Friday, 27 January 2017

James Bay - Move Together | Lirik dan Terjemahan

James Bay - Move Together

[Verse 1]
Home now, end of the night
Akhirnya di rumah, ujung malam
It's colder to turn on your side
Lebih dingin berganti di sisimu
And I know you're up in two hours
Dan aku tahu kau akan bangun dua jam lagi
But we didn't get tonight, we don't have tomorrow
Tapi kita tak menikmati malam ini, kita tak punya hari esok
So don't ruin now
Maka jangan kacaukan saat ini

[Chorus]
How we gonna move together? Just come closer
Bagaimana kita akan bergerak bersama? Mendekatlah
If we don't move together, just come closer
Jika kita tak bergerak bersama, mendekat sajalah
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Bagaimana kita akan bernafas? Bagaimana kita akan bersama?
Just keeping the peace between the sheets
Jangan rusak ketenangan di balik selimut

[Verse 2]
And I creep in, and everything's loud
Dan aku merayap, dan segalanya jadi gempita
I'm sorry, I've woken you now
Maafkan aku, aku tlah membangunkanmu
And we'll argue the tiniest thing
Dan kita akan berdebat tentang hal remeh
But we didn't get tonight, we don't have tomorrow
Tapi kita tak nikmati malam ini, kita tak punya hari esok
So I'm done whispering, done whispering
Maka aku tak mau lagi berbisik, tak mau lagi berbisik

[Chorus]
How we gonna move together? Just come closer
Bagaimana kita akan bergerak bersama? Mendekatlah
If we don't move together, just come closer
Jika kita tak bergerak bersama, mendekat sajalah
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Bagaimana kita akan bernafas? Bagaimana kita akan bersama?
Just keeping the peace between the sheets
Jangan rusak ketenangan di balik selimut

[Bridge]
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Jadi mungkin jangan beri aku bahu yang dingin
Before you go, turn around, let me hold you
Sebelum kau pergi, berbaliklah, biar aku mendekapmu
And let me say in the dark of the morning
Dan biar kukatakan dalam gelapnya pagi
Just one more thing
Satu hal lagi

[Chorus]
How we gonna move together? Just come closer
Bagaimana kita akan bergerak bersama? Mendekatlah
If we don't move together, just come closer
Jika kita tak bergerak bersama, mendekat sajalah
How we gonna breathe? How we gonna be together?
Bagaimana kita akan bernafas? Bagaimana kita akan bersama?
Just keeping the peace, just keeping the peace
Jangan rusak ketenangan, jangan rusak ketenangan
Just keeping the peace between these sheets
Jangan rusak ketenangan di balik selimut

Wednesday, 25 January 2017

Shape of You | Ed Sheeran


shape of you

The club isn't the best place to find a lover
Club bukanlah tempat terbaik untuk mencari cinta
So the bar is where I go
Maka barlah yang kutuju
Me and my friends at the table doing shots
Aku dan temanku bersulang bersama
Drinking fast and then we talk slow
minum dengan cepat lalu berbincang dengan perlahan
You come over and start up a conversation with just me
Kau datang lalu berbicara hanya padaku
And trust me I'll give it a chance now
Dan percayalah, aku kan memberimu kesempatan
Take my hand, stop
Pegang tanganku, berhenti
Put Van The Man on the jukebox
Memutar Van The Man do Jukebox
And then we start to dance
Lalu kita mulai berdansa
And now I'm singing like
Dan kini ku mulai bernyanyi

Girl, you know I want your love
Girl, kau tau aku menginginkan cintamu
Your love was handmade for somebody like me
Cintamu tercipta untuk seseorang sepertiku
Come on now, follow my lead
Ayolah, ikuti arahanku
I may be crazy, don't mind me
Aku mungkin gila, hiraukan saja
Say, boy, let's not talk too much
Katakan, boy, jangan banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me
Pegang pinggangku dan senderkan tubuhmu
Come on now, follow my lead
Ayolah, ikuti arahanku
Come, come on now, follow my lead
Ayo, ayolah, ikuti arahanku

I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
We push and pull like a magnet do
Kita mendorong dan menarik bagai magnet
Although my heart is falling too
Meskipun hatiku juga jatuh cinta
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
And last night you were in my room
Dan kemarin malam kau di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan kini spreiku wangi bau dirimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari bertemu hal baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari bertemu hal baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk tubuhmu

One week in we let the story begin
Satu minggu berlalu kita biarkan cerita ini dimulai
We're going out on our first date
Kita kan keluar pergi kencan
You and me are thrifty
Kau dan aku begitu beruntung
So go all you can eat
Maka apapun bisa kau makan
Fill up your bag and I fill up a plate
Kau isi tasmu dan kuisi piringku
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Kita mengobrol berjam-berjam tentang asam manis
And how your family is doing okay
Dan tentang keluargamu yang baik saja
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Pulang dengan menggunakan taksi, lalu berciuman di kursi belakang
Tell the driver make the radio play
Menyuruh supir memutar radio
And I'm singing like
Dan aku bernyanyi seperti

Girl, you know I want your love
Girl, kau tau aku menginginkan cintamu
Your love was handmade for somebody like me
Cintamu tercipta untuk seseorang sepertiku
Come on now, follow my lead
Ayolah, ikuti arahanku
I may be crazy, don't mind me
Aku mungkin gila, hiraukan saja
Say, boy, let's not talk too much
Katakan, boy, jangan banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me
Pegang pinggangku dan senderkan tubuhmu
Come on now, follow my lead
Ayolah, ikuti arahanku
Come, come on now, follow my lead
Ayo, ayolah, ikuti arahanku


I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
We push and pull like a magnet do
Kita mendorong dan menarik bagai magnet
Although my heart is falling too
Meskipun hatiku juga jatuh cinta
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
And last night you were in my room
Dan kemarin malam kau di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan kini spreiku wangi bau dirimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari bertemu hal baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Oh I oh I oh I oh I
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari bertemu hal baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentuk tubuhmu

Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Ayolah, jadilah kekasihku


I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentukmu
We push and pull like a magnet do
Kita mendorong dan menarik bagai magnet
Although my heart is falling too
Meskipun hatiku juga jatuh cinta
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
And last night you were in my room
Dan kemarin malam kau di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan kini spreiku wangi bau dirimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari bertemu hal baru
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Ayolah, jadilah kekasihku
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Ayolah, jadilah kekasihku
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Ayolah, jadilah kekasihku
I'm in love with your body
Aku jatuh cinta dengan tubuhmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari bertemu hal baru
I'm in love with the shape of you
Aku jatuh cinta dengan bentukmu

Saturday, 21 January 2017

Eminem fea. Sia - Guts Over Fear | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Eminem fea. Sia - Guts Over Fear


Feels like a close, it�s coming to
Rasanya semakin dekat, datang juga
Fuck am I gonna do?
Apa yang harus aku lakukan?
It�s too late to start over
Sudah terlambat untuk memulai
This is the only thing I, thing I know
Hanya ini satu-satu nya hal yang aku tahu

Sometimes I feel like all I ever do is
Kadang aku merasa semua yang pernah aku lakukan yaitu
Find different ways to word the same, old song
Temukan cara berbeda untuk menggantikan sebuah kata sama pada lagu lama
Ever since I came along
Sejak aku datang
From the day the song called �Hi! My Name Is�  dropped
Dari lagu berjudul �Hi! My Name Is�, jatuh
Started thinking my name was Fault
Mulai berpikir namaku adalah kesalahan
Cause any time things went wrong
Karena setiap hal yang salah
I was the one who they would blame it on
Aku adalah satu-satunya yang mereka salahkan
The media made me the equivalent of a modern-day Genghis Khan
Media menyetarakan diriku dengan seorang Genghis Khan modern
Tried to argue it was only entertainment, dog
Mencoba untuk mendebat itu hanya hiburan, anjing
Gangster? Nah, courageous balls
Gangster? Bukan, ini keberanian
Had to change my style, they said I�m way too soft
Harus mengganti gayaku, mereka bilang lirik ku terlalu halus
And I sound like AZ and Nas, out came the claws
Dan aku terdengar seperti AZ dan Nas, keluar cakar
And the fangs been out since then
Dan taringku terlihat semenjak itu
But up until the instant that I�ve went against it
Tapi saat itu aku melanjutkan melawannya
It was ingrained in me that I wouldn�t amount to a shitstain I thought
Sudah mendarah daging dalam diriku bahwa aku takkan jadi kotoran ku pikir
No wonder I had to unlearn everything my brain was taught
Tak heran jika aku harus melupakan segala sesuatu yang aku pelajari selama ini
Do I really belong in this game? I pondered
Apakah diriku benar-benar berada dalam permainan ini? Aku merenung
I just wanna play my part, should I make waves or not?
Aku hanya ingin memainkan peran ku, haruskah aku membuat ketenaran atau tidak?
So back and forth in my brain, the tug of war wages on
Pusing otakku mencari uang
And I don�t wanna seem ungrateful or disrespect the artform I was raised upon
Dan bukannya aku tidak tahu berterima kasih atau tidak hormat dengan lingkungan yang telah membesarkan diriku
But sometimes you gotta take a loss
Tapi terkadang kau harus membuat pengorbanan
And have people rub it in your face before you get made pissed off
Banyak orang hanya mengingat kesalahan lebih sering dibanding dengan kebaikan yang sebenarnya ingin kau tunjukkan
And keep pluggin�, it�s your only outlet
Dan tetap berusaha, karena itulah satu-satunya sumber kekuatan yang kamu miliki
And your only outfit so you know they gonna talk about it
Dan satu-satunya pakaian yang setiap hari mereka bicarakan
Better find a way to counter it quick and make it, ah
Lebih baik mencari cara menghadapinya dan membuat mereka, ah
Feel like I�ve already said this a kabillion eighty times
Sepertinya aku sudah mengatakan hal ini miliaran kali
How many times can I say the same thing different ways that rhyme?
Berapa banyak kata yang dapat aku ucapkan sama persis namun dengan ritme yang berbeda?
What I really wanna say is if there�s anyone else that can relate to my story
Apa yang sebenarnya ingin aku tekankan di sini adalah jika ada seorang di luar sana dapat menghubungkan kisah ku ini
Bet you feel the same way I felt when I was in the same place you are
Aku berani bertaruh perasaan mu sama denganku
When I was afraid to
Dimana aku takut untuk

I was a�
Aku�
Afraid to make a single sound
Takut untuk membuat satu suara
Afraid I will never find a way out
Takut aku tak kan pernah menemukan jalan keluar
Afraid I�d never be found
Takut aku tak kan pernah ditemukan
I don�t wanna go another round
Aku tak ingin hal itu terulang kembali
An angry man�s power will shut you up
Kemarahan seorang pria akan membungkam diri mu
Trip wires fill this house with tip-toed love
Jebakan akan memenuhi rumah-rumah mereka
Run out of excuses for everyone
Tidak ada alasan lagi untuk semua orang
So here I am and I will not run
Jadi aku disini dan aku tak kan lari
Guts over fear (the time is near)
Keberanian mengatasi ketakutan (waktunya sudah dekat)
Guts over fear (I shed a tear)
Keberanian mengatasi ketakutan (air mata ini terjatuh)
For all the times I let you push me around
Sudah lama mereka mendorong ku jatuh
And let you keep me down
Dan membiarkan diriku tetap berada di bawah
Now I got guts over fear, guts over fear
Namun sekarang aku memiliki keberanian yang mengatasi ketakutan, keberanian mengatasi ketakutan

Feels like a close, it�s coming to
Rasanya semakin dekat, datang juga
Fuck am I gonna do?
Apa yang harus aku lakukan?
It�s too late to start over
Sudah terlambat untuk memulai
This is the only thing I, thing I know
Hanya ini satu-satu nya hal yang aku tahu

I know what it�s like, I was there once, single parents
Aku tahu bagaimana rasanya menjadi single parent
Hate your appearance, did you struggle to find your place in this world?
Membenci penampilanmu, berjuang untuk menemukan tempatmu di dunia ini?
And the pain spawns all the anger on
Rasa sakit itu menumbuhkan amarah
But it wasn�t until I put the pain in songs learned who to aim it on
Tapi Tak lagi sampai aku dapat menyimpan rasa sakit itu kepada setiap lagu yang aku ciptakan
That I made a spark, started to spit hard as shit
Dimana lagu itu menimbulkan percikan, banyak yang meledeknya
Learned how to harness it while the reins were off
Belajar bagaimana untuk memanfaatkannya ketika kekang ini lepas
And there was a lot of bizarre shit, but the crazy part
Dan ada banyak yang meledeknya lebih parah, satu kejadian yang aku anggap gila
Was soon as I stopped saying �I gave a fuck�
Begitu aku berhenti berkata �fuck�
Haters started to appreciate my art
Haters perlahan mulai menghargai karya ku
And it just breaks my heart to look at all the pain I�ve caused
Dan di waktu yang bersamaan hatiku terasa hancur melihat semua penderitaan yang aku sebabkan
But what am I gonna do when the rage is gone?
Apa yang akan aku lakukan ketika amarah itu menghilang?
And the lights go out in that trailer park?
Dan ketika tidak ada lagi yang mengunjungi trailer di taman itu?
And the window is closing and there�s nowhere else that I can go with flows
Dan jendela tertutup dan tidak ada seorangpun yang dapat diandalkan
And I�m frozen cause there�s no more emotion for me to pull from
Dan aku berdiri kaku seperti tak lagi memiliki perasaan lagi
Just a bunch of playful songs that I made for fun
Hanya beberapa lagu yang kuciptakan untuk bersenang-senang
So to the break of dawn here I go recycling the same, old song
Jadi di sini aku terbangun di waktu subuh mendaur ulang seluruh lagu ku
But I�d rather make �Not Afraid 2? than make another motherfucking �We Made You�, uh
Lebih baik aku menciptakan lagu �Not Afraid 2? dibanding harus menciptakan lagu yang mirip dengan �We Made You�, uh
Now I don�t wanna seem indulgent when I discuss my lows and my highs
Sekarang aku tidak ingin terlihat seperti menyombongkan diri ketika aku menceritakan saat dimana aku di bawah dan di atas
My demise and my uprise, pray to God
Kejatuhanku dan kebangkitan ku, berdoa kepada Tuhan
I just opened enough eyes later on
Aku baru saja membuka mata orang lain
Gave you the supplies and the tools to hopefully use it to make you strong
Memberikanmu bekal dan peralatan yang mudah-mudahan dapat membuat mu kuat
Enough to lift yourself up when you feel like I felt
Cukup untuk membuat mu bangkit ketika kau merasakan apa yang kurasakan
Cause I can�t explain to y�all how dang exhausted my legs felt
Karena aku tidak dapat menjelaskannya pada kalian semua betapa lelahnya kaki ini
Just having to balance my dang self
Hanya untuk menyeimbangkan diriku sendiri
When on eggshells I was made to walk
Seperti di atas kulit telur dan dipaksa berjalan
But thank you, ma, �cause that gave me the
Terima kasih ibu, karena dirimu telah memberikan
Strength to cause Shady-mania,
Kekuatan untuk mengumpulkan Shady-mania,
So when they empty that stadium
Ketika mereka mengosongkan stadium itu
At least I made it out of that house and a found a place in this world when the day was done
Setidaknya aku berhasil meninggalkan rumah dan menemukan tempat di dunia ini untuk bersandar
So this is for every kid who all�s they ever did was dreamt of one day just getting accepted
Lagu ini untuk setiap anak yang setiap hari bermimpi kelak suatu saat nanti berharap dapat diterima di lingkungan mereka
I represent him or her, anyone similar, you are the reason that I made this song
Aku mewakili kalian, siapapun yang merasa, kamu adalah alasan kenapa aku membuat lagu ini
And everything you�re scared to say don�t be afraid to say no more
Dan setiap kata yang kamu takut untuk ucapkan jangan ragu untuk tidak mengatakannya
From this day forward, just let them assholes talk
Mulai hari ini dan seterusnya, biarkan para baj*ngan bicara
Take it with a grain of salt and eat their fucking faces off
Terima dan jangan hiraukan mereka
The legend of the angry blonde lives on through you when I�m gone
Sang legendaris pemarah berambut pirang akan terus hidup dalam dirimu ketika aku pergi
And to think I was. . .
Dan aku berpikir dulu aku. . .

I was a�
Aku�
Afraid to make a single sound
Takut untuk membuat satu suara
Afraid I will never find a way out
Takut aku tak kan pernah menemukan jalan keluar
Afraid I�d never be found
Takut aku tak kan pernah ditemukan
I don�t wanna go another round
Aku tak ingin hal itu terulang kembali
An angry man�s power will shut you up
Kemarahan seorang pria akan membungkam diri mu
Trip wires fill this house with tip-toed love
Jebakan akan memenuhi rumah-rumah mereka
Run out of excuses for everyone
Tidak ada alasan lagi untuk semua orang
So here I am and I will not run
Jadi aku disini dan aku tak kan lari
Guts over fear (the time is near)
Keberanian mengatasi ketakutan (waktunya sudah dekat)
Guts over fear (I shed a tear)
Keberanian mengatasi ketakutan (air mata ini terjatuh)
For all the times I let you push me around
Sudah lama mereka mendorong ku jatuh
And let you keep me down
Dan membiarkan diriku tetap berada di bawah
Now I got guts over fear, guts over fear
Namun sekarang aku memiliki keberanian yang mengatasi ketakutan, keberanian mengatasi ketakutan

Eminem - Not Afraid | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Eminem - Not Afraid


I'm not afraid, I'm not afraid (Yeah)
Aku tak takut,aku tak takut (yah)
To take a stand, It's been a ride
Tuk tentukan sikap,tlah dijalani
Everybody, I guess I had to
Semuanya, ku rasa aku harus
Go to that place
Pergi ke tempat itu
To get to this one
Tuk dapatkan satu ini
Now some of you
Sekarang berberapa dari kalian
Might still be in that place
Mungkin tetap di tempat itu
If you're tryin' to get out
Jika kau coba keluar
Just follow me,
Ikuti aku,
I'll get you there
Kan ku keluarkan kau

You can try and read my lyrics off of this paper before I lay 'em
Kau bisa coba dan baca lirikku di kertas ini sebelum ku berikan pada mereka
But you won't take the sting out these words before I say 'em
Tapi kau tak kan mengucapkannya sebelum aku mengatakan pada mereka
'Cause ain't no way I'm a let you stop me from causin' mayhem
Karena tak ada cara untukmu menghentikanku tuk menyebabkan kekacauan
When I say I'm a do somethin' I do it,
Saat aku bilang aku kan kerjakan sesuatu,kulakukan
I don't give a damn what you think,
Aku tak peduli yang kau pikirkan,
I'm doin' this for me, so fuck the world, feed it beans,
Ku lakukan ini untukku,persetan dunia
It's gassed up, if it thinks it's stoppin' me
Jika kau pikir itu menghentikanku
I'm a be what I set out to be, without a doubt undoubtedly
Aku bisa jadi yang ku mau, tanpa keraguan pastinya
And all those who look down on me I'm tearin' down your balcony
Dan semua orang yang memandang rendah aku,kuhancurkan balkonmu
No if ands or buts, don't try to ask him why or how can he
Tidak jika dan atau tetapi, jangan coba tanyakan padanya mengapa atau bagaimana bisa dia
From "Infinite" down to the last "Relapse" album he's still shittin',
Dari album "Infinite" sampai terakhir album "Relapse" dia masih omong besar,
Whether he's on salary paid hourly until he bows out or he shits his bowels out of him
Apakah ia dibayar perjam sampai isi perutnya keluar darinya
Whichever comes first, for better or worse
Mana lebih dulu,untuk lebih baik atau lebih buruk
He's married to the game, like a fuck you for Christmas
Ia menikahi permainan,seperti untuk hadiah natal
His gift is a curse, forget the Earth, he's got the urge to pull his dick from the dirt,
Hadiahnya adalah kutukan,lupakan bumi, ia punya keinginan tuk menarik pen*snya
And fuck the whole universe
Dan persetan alam semesta

I'm not afraid (I'm not afraid)
Aku tak takut(aku tak takut)
To take a stand (To take a stand)
Tuk tentukan sikap(tuk tentukan sikap)
Everybody (Everybody)
Semuanya(Semuanya)
Come take my hand come (Come take my hand)
Datang raih tanganku(datang raih tanganku)
We'll walk this road together, through the storm
Kita kan lalui jalan ini bersama,lewati badai
Whatever weather, cold or warm
Apapun cuacanya,dingin atau panas
Just letting you know that, you're not alone
Membiarkanmu tahu bahwa, kau tak sendirian
Holla if you feel like you've been down the same road
Holla jika kau merasa seperti pernah jatuh di jalan yang sama

Okay quit playin' with the scissors and shit, and cut the crap
Oke berhenti main dengan gunting dan memotong omong kosong
I shouldn't have to rhyme these words in the rhythm for you to know it's a rap
Aku seharusnya tak mensajakkan kata-kata ini dalam irama agar kau tahu itu rap
You said you was king,
Kau bilang kau adalah raja,
You lied through your teeth, for that fuck your feelings,
Lidahmu berbohong, tuk perasaan mu,
Instead of gettin' crowned you're gettin' capped, and to the fans,
Bukannya dapat mahkota malah dapat topi, dan para fans,
I'll never let you down again, I'm back
Aku tak kan pernah mengecewakan mu lagi, aku kembali
I promise to never go back on that promise,
Aku berjanji tuk tak pernah kembali pada janji itu,
In fact, let's be honest, that last "Relapse" CD was eh
Faktanya, mari kita jujur, yang terakhir CD "Relapse" itu eh
Perhaps I ran them accents into the ground
Mungkin aku menguburnya dalam tanah
Relax, I ain't goin' back to that now
Tenang, aku tak kan kembali sekarang
All I'm tryin' to say is get back, click-clack, blow 'cause I ain't playin' around
Semua tlah ku coba tuk katakan dapatkan kembali, klik-klak, karena aku tak main di sekitar
It's a game called circle and I don't know how,
Inilah permainan yang disebut lingkaran dan aku tak tahu bagaimana,
I'm way too up to back down
Tuk mundur
But I think I'm still tryin' to figure this crap out
Tapi ku pikir aku masih mencoba tuk mencari omong kosong ini
Thought I had it mapped out but I guess I didn't, this fuckin' black cloud
Berpikir aku memetakan tapi ku kira tidak, awan hitam sialan ini
Still follows, me around but it's time to exercise these demons
Masih mengikuti, aku berkeliling tapi itu waktu buat latihan setan ini
These muh'fuckers are doin' jumpin' jacks now
Keparat ini melompat-lompat sekarang

I'm not afraid (I'm not afraid)
Aku tak takut(aku tak takut)
To take a stand (To take a stand)
Tuk tentukan sikap(tuk tentukan sikap)
Everybody (Everybody)
Semuanya(Semuanya)
Come take my hand come (Come take my hand)
Datang raih tanganku(datang raih tanganku)
We'll walk this road together, through the storm
Kita kan lalui jalan ini bersama,lewati badai
Whatever weather, cold or warm
Apapun cuacanya,dingin atau panas
Just letting you know that, you're not alone
Membiarkanmu tahu bahwa, kau tak sendirian
Holla if you feel like you've been down the same road
Holla jika kau merasa seperti pernah jatuh di jalan yang sama

And I just can't keep living this way
Dan aku tak bisa terus hidup di jalan ini
So starting today,
Jadi mulai hari ini,
I'm breaking out of this cage
Aku keluar dari penjara ini
I'm standing up, I'm a face my demons
Aku berdiri, metatap iblisku
I'm manning up, I'm a hold my ground
Aku tak tidur,ku pertahankan tempatku
I've had enough, now I'm so fed up
Sudah cukup, sekarang aku jadi muak
Time to put my life back together right now (now)
Waktunya mengembalikan hidupku bersama-sama,sekarang

It was my decision to get clean, I did it for me
Itu keputusan ku untuk bersih, ku lakukan untukku
Admittedly, I probably did it subliminally
Memang, mungkin ku lakukan secara tidak sadar
For you, so I could come back a brand new me you helped see me through
Untukmu, jadi aku bisa kembali membuat merek baru ku, kau membantu dgn melihat ku lalui
And don't realize what you did, believe me you
Dan tak menyadari apa yang kau lakukan, aku percaya padamu
I been through the ringer, but they could do little to the middle finger
Tlah ku lalui deringan, tapi mereka tak bisa berbuat banyak untuk jari tengah
I think I got a tear in my eye, I feel like the king of
Aku pikir ada air mata di mataku, aku merasa seperti raja
My world, haters can make like bees with no stingers and drop dead,
Dunia Ku, pembenci bisa membuat seperti lebah tanpa sengatan dan terjatuh mati,
No more bee flingers, no more drama from now on,
Tak ada lagi cacian, tak ada lagi drama dari sekarang,
I promise to focus solely on handlin' my responsibilities as a father
Aku berjanji tuk fokus terhadap tanggung jawabku sebagai ayah
So I solemnly swear to always treat this roof, like my daughters and raise it,
Maka aku bersumpah tuk selalu memperlakukannya, seperti anakku dan membesarkannya,
You couldn't lift a single shingle on it! 'Cause the way I feel,
Kau tak bisa mengangkatnya! seperti yang aku rasakan,
I'm strong enough to go to the club or the corner pub,
Aku ukup kuat tuk pergi ke klub atau sudut pub,
And lift the whole liquor counter up 'cause I'm raising the bar
Dan mengangkat seluruh minuman keras ke atas
I'd shoot for the moon but I'm too busy gazin' at stars, I feel amazing and I'm not
Aku akan menembak bulan tapi aku terlalu sibuk memandang 'bintang-bintang, aku merasa luar biasa

I'm not afraid (I'm not afraid)
Aku tak takut(aku tak takut)
To take a stand (To take a stand)
Tuk tentukan sikap(tuk tentukan sikap)
Everybody (Everybody)
Semuanya(Semuanya)
Come take my hand come (Come take my hand)
Datang raih tanganku(datang raih tanganku)
We'll walk this road together, through the storm
Kita kan lalui jalan ini bersama,lewati badai
Whatever weather, cold or warm
Apapun cuacanya,dingin atau panas
Just letting you know that, you're not alone
Membiarkanmu tahu bahwa, kau tak sendirian
Holla if you feel like you've been down the same road
Holla jika kau merasa seperti pernah jatuh di jalan yang sama

Friday, 20 January 2017

Bastille - The Currents | Lirik dan Terjemahan

 Terjemahan Bastille - The Currents



 [Verse 1]
Roll up another cigarette
Menggulung sebatang rokok lagi
Using the minute that it takes
Menggunakan langkah yang dibutuhkan
To think about the power of your words
Untuk memikirkan tentang kekuatan kata-katamu
We're living in the currents you create
Kita hidup di arus yang kau buat
We're sinking in the pool of your mistakes
Kita tenggelam di kolam kesalahan-kesalahanmu
So stub it out, your podium awaits
Jadi berhentilah, mimbarmu menunggu

[Pre-Chorus]
Oh my God, my God
Ya tuhan, Tuhan ku
I can't quite believe my ears
Aku tak bisa percaya telingaku (yang aku dengar)

[Chorus]
I'm swimming to the surface
Aku berenang ke permukaan
I'm coming up for air
Aku tuk bernafas
Cause you're making me feel nervous
Karena kau membuatku merasa gugup
I need to clear my head
Aku perlu menjernihkan kepalaku
I can't believe my ears
Aku tak percaya telingaku
I don't wanna believe my ears
Aku tak ingin percaya telingaku
I'm swimming to the surface
Aku berenang ke permukaan
I'm coming up for air
Aku tuk bernafas

[Verse 2]
How can you think you're serious?
Bagaimana bisa kau berpikir kau serius?
Do you even know what year it is?
Apa kau tahu apa tahun ini?
I can't believe the scary points you make
Aku tak bisa percaya hal mengerikan yang kau buat
Still living in the currents you create
Masih hidup di arus yang kau buat
Still sinking in the pool of your mistakes
Masih tenggelam di kolam kesalahanmu
Won't you stop firing up the crazies?
Tak akan kah kau bebaskan sampai gila?

[Pre-Chorus]
Oh my God, my God
Ya tuhan, Tuhan ku
I can't quite believe my ears
Aku tak bisa percaya telingaku (yang aku dengar)

[Chorus]
I'm swimming to the surface
Aku berenang ke permukaan
I'm coming up for air
Aku tuk bernafas
Cause you're making me feel nervous
Karena kau membuatku merasa gugup
I need to clear my head
Aku perlu menjernihkan kepalaku
I can't believe my ears
Aku tak percaya telingaku
I don't wanna believe my ears
Aku tak ingin percaya telingaku
I'm swimming to the surface
Aku berenang ke permukaan
I'm coming up for air
Aku tuk bernafas

[Intermezzo]
"When anybody preaches disunity, tries to put one of us against the other ... you know that person seeks to rob us of our freedom and destroy our very lives"
"Ketika seseorang menasihati perpecahan, berusaha tuk menampatkan salah satu dari kita pada yang lain, kau tahu bahwa seseorang berusaha untuk merampok dari kebebasan kita dan menghancurkan hidup kita"

[Bridge]
Oh, I need a breath
Oh, aku butuh napas
I need a breath
Aku butuh napas
Fill my lungs
Mengisi paru-paruku (udara/oksigen)
Won't you fill my lungs?
Tak akan kah kau mengisi paru-paruku?
Oh, I need a breath
Oh, aku butuh napas
I need a breath
Aku aku butuh napas
Fill my lungs
Mengisi paru-paruku (bernapas
Let me fill my lungs
Biarkan aku mengisi paru-paru (bernapas)?
Oh, I need a breath
Oh, aku butuh napas
I need a breath
Aku butuh napas
Fill my lungs
Mengisi paru-paruku (udara/oksigen)
Let me fill my lungs
Biarkan aku mengisi paru-paru (bernapas)?
Oh, I need a breath
Oh, aku butuh napas
I need a breath
Aku butuh napas
Fill my lungs
Mengisi paru-paruku (udara/oksigen)
Let me fill my lungs
Biarkan aku mengisi paru-paru (bernapas)?

[Chorus]
I'm swimming to the surface
Aku berenang ke permukaan
I'm coming up for air
Aku tuk bernafas
Cause you're making me feel nervous
Karena kau membuatku merasa gugup
I need to clear my head
Aku perlu menjernihkan kepalaku
I can't believe my ears
Aku tak percaya telingaku
I don't wanna believe my ears
Aku tak ingin percaya telingaku
I'm swimming to the surface
Aku berenang ke permukaan
I'm coming up for air
Aku tuk bernafas

Britney Spears - Slumber Party | Lirik dan Terjemahan

  Terjemahan Britney Spears - Slumber Party


[Verse 1]
I think I see confetti from this potion
Kupikir aku melihat konfeti dari minuman ini
Pillow fights and feathers, overdosin'
Laga bantal dan bulu, terlalu
Smells like a cologne and candy lotion
Tercium seperti cologne dan manisan losion
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
Sheets all on the floor just like an ocean
Seluruh seprei di lantai seperti lautan
Building up your fortress like a mountain
Mendirikan bentengmu seperti gunung
Neighbors say we're causing a commotion
Tetangga bilang kita membuat keributan
Like a slumber party
Seperti pesta tidur

[Chorus]
No, n-no, no, you and I, I, I
Tidak, kau dan aku
We ain't gonna sleep tonigh-igh-ight
Kita tak kan tidur malam ini
Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I
Oh sayangh, tidak, kau dan aku
We ain't gonna sleep tonight
Kita tak kan tidur malam ini
[Chorus:]
Cause we got them candles hanging
Karena kita punya lilin yang bergantung
Hanging from the ceiling low
Tergantung dari langit-langit yang rendah
We use our bodies to make our own videos
Kita memakai tubuh kita tuk membuat video kita sendiri
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Dendangkan musik kita yang membuat kita menjadi begitu menggila
Go crazy, go
Jadi menggila
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
Like a slumber party
Seperti pesta tidur

[Verse 2]
Let's fill up this clawfoot bath with bubbles
Yuk kita isi bak mandi ini dengan gelembung
Loving me so hard it's causing trouble
Sangat mencintaiku membuat maslaah
If there's seven minutes in heaven make it double, triple
Bila ada tujuh menit di surga jadikan dua kali, tiga kali
Like a slumber party
Seperti pesta tidur

[Pre-Chorus]
No, n-no, no, you and I, I, I
Tidak, kau dan aku
We ain't gonna sleep tonigh-igh-ight
Kita tak kan tidur malam ini
Oh baby, no, n-no, no, you and I, I, I
Oh sayangh, tidak, kau dan aku
We ain't gonna sleep tonight
Kita tak kan tidur malam ini

[Chorus]
Cause we got them candles hanging
Karena kita miliki lilin yang bergantung
Hanging from the ceiling low
Tergantung dari langit-langit yang pendek
We use our bodies to make our own videos
Kita memakai tubuh kita tuk membuat video kita sendiri
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Dendangkan musik kita yang membuat kita menjadi begitu menggila
Go crazy, go
Jadi menggila
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
We got them candles hanging
Kita miliki lilin yang bergantung
Hanging from the ceiling low
Tergantung dari langit-langit yang rendah
We use our bodies to make our own videos
Kita memakai tubuh kita tuk membuat video kita sendiri
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Dendangkan musik kita yang membuat kita menjadi begitu menggila
(Crazy, go) Go crazy, go
Jadi menggila
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
(I go fucking crazy)
(Aku menjadi begitu menggila)
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
A slumber party, yeah
Pesta tidur

[Refrain]
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
No, n-no, no, you and I, I, I
Tidak, kau dan aku
We ain't gonna sleep tonight
Kita tak kan tidur malam ini
Like a slumber party
Seperti pesta tidur

[Chorus]
Cause we got them candles hanging
Karena kita miliki lilin yang bergantung
Hanging from the ceiling low
Tergantung dari langit-langit yang pendek
We use our bodies to make our own videos
Kita memakai tubuh kita tuk membuat video kita sendiri
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Dendangkan musik kita yang membuat kita menjadi begitu menggila
Go crazy, go
Jadi menggila
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
We got them candles hanging
Kita miliki lilin yang bergantung
Hanging from the ceiling low
Tergantung dari langit-langit yang rendah
We use our bodies to make our own videos
Kita memakai tubuh kita tuk membuat video kita sendiri
Put on our music that makes us go fucking crazy, go
Dendangkan musik kita yang membuat kita menjadi begitu menggila
(Crazy, go) Go crazy, go
Jadi menggila
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
(I go fucking crazy)
(Aku menjadi begitu menggila)
Like a slumber party
Seperti pesta tidur
A slumber party, yeah
Pesta tidur

Bastille - Warmth | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Bastille - Warmth


 [Verse 1]
Never good just the bad and the ugly
Tak pernah baik hanya yang buruk dan yang jelek
Laid in front of you
Di hadapkan di hadapanmu
Nothing quite like seeing the world through the TV's window
Tak ada yang cukup seperti melihat dunia melalui TV di jendela
Feeling helpless I look for distraction
Merasa tak perdaya, aku mencari pengalihan
I go searching for you, wandering through our city to find some solace at your door
Aku pergi mencarimu, mengembara menelusuri kota kita untuk temukan sedikit hiburan di depan pintumu

[Pre-Chorus 1]
I can't stop thinking about it
Aku tak bisa berhenti memikirkan tentang itu
I can't stop thinking about it
Aku tak bisa berhenti memikirkan tentang itu
Tell me did you see the news tonight
Katakan padaku apakah kau lihat berita malam ini

[Chorus]
Hold me in this wild, wild, world
Dekap aku dalam keliaraan ini, dunia
Cause in your warmth I forget how cold it can be
Karena dalam kehangatanmu aku lupa akan dingin
And in your heat I feel how cold it can get
Dan dalam panasmu aku rasakan betapa dingin bisa terjadi
Hold me in this wild, wild, world
Dekap aku dalam keliaraan ini, dunia
Cause in your warmth I forget how cold it can be
Karena dalam kehangatanmu aku lupa akan dingin
And in your heat I feel how cold it can get
Dan dalam panasmu aku rasakan betapa dingin bisa terjadi
Now draw me close
Sekarang tarik aku mendekat

[Verse 2]
So come on let's forget the emotion
Jadi ayo kita lupakan amarah
Tie the blinkers on, hold both hands right over my eyes
Mengaitkan penutup mata, tahan kedua tangan tepat di atas mataku
Deafen me with music
Menulikanku dengan musik
'Till we're lost in the heat of the moment
Sampai kita terlena dalam panas saat itu
And I moving in you help me keep these hours alive
Dan aku bergerak padamu membantuku menjaga jam itu tetap hidup
Help me chase those seconds
Membantuku mengajar detik-detiknya

[Pre-Chorus 2]
I just keep talking about it
Aku hanya terus bicara tentang itu
But I'll do nothing about it
Namun aku akan lakukan apapun tentang itu
Tell me did you see the news last night
Katakan padaku apakah kau lihat berita malam ini

[Chorus]
Hold me in this wild, wild, world
Dekap aku dalam keliaraan ini, dunia
Cause in your warmth I forget how cold it can be
Karena dalam kehangatanmu aku lupa akan dingin
And in your heat I feel how cold it can get
Dan dalam panasmu aku rasakan betapa dingin bisa terjadi
Hold me in this wild, wild, world
Dekap aku dalam keliaraan ini, dunia
Cause in your warmth I forget how cold it can be
Karena dalam kehangatanmu aku lupa akan dingin
And in your heat I feel how cold it can get
Dan dalam panasmu aku rasakan betapa dingin bisa terjadi
Now draw me close
Sekarang tarik aku mendekat

[Bridge]
Hold me in this wild, wild, world
Dekap aku dalam keliaraan ini, dunia

[Chorus]
Hold me in this wild, wild, world
Dekap aku dalam keliaraan ini, dunia
Cause in your warmth I forget how cold it can be
Karena dalam kehangatanmu aku lupa akan dingin
And in your heat I feel how cold it can get
Dan dalam panasmu aku rasakan betapa dingin bisa terjadi
Hold me in this wild, wild, world
Dekap aku dalam keliaraan ini, dunia
Cause in your warmth I forget how cold it can be
Karena dalam kehangatanmu aku lupa akan dingin
And in your heat I feel how cold it can get
Dan dalam panasmu aku rasakan betapa dingin bisa terjadi
Now draw me close
Sekarang tarik aku mendekat

Lirik Terjemahan The Weeknd


Beauty Behind The Madness[2015]

  1. Real Life
  2. Losers feat. Labrinth
  3. The Hills
  4. Acquainted
  5. Can't Feel My Face
  6. Earned It [OST. Fifty Shades Of Grey]
  7. In The Night
  8. Dark Times feat. Ed Sheeran
  9. Prisoner feat. Lana Del Rey

Starboy [2016]
  1. Starboy feat. Daft Punk
  2. Party Monster feat. Lana Del Rey
  3. False Alarm
  4. I Feel It Coming feat. Daft Punk









Lagu Lainnya :
  1. Ariana Grande feat. The Weeknd - Love Me Harder

The Weeknd feat. Lana Del Rey - Party Monster | Lirik dan Terjemahan

Teerjemahan  The Weeknd feat. Lana Del Rey - Party Monster


[The Weeknd]
I�m good, I�m good, I�m great
Aku baik, Aku baik, Aku hebat
Know its been a while, now I�m mixing up the drank
Ketahui sudah lama, sekarang aku mencampur minuman
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti
I�m good, I�m good, I�m great
Aku baik, Aku baik, Aku hebat
Know its been a while, now I�m mixing up the drank
Ketahui sudah lama, sekarang aku mencampur minuman
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti

And I seen her get richer on the pole
Dan Aku melihatnya semakin kaya diatas tiang
I�ve seen her, I knew she had to know
Aku melihatnya, Aku tahu dia harus tahu
I�ve seen her take down that tequila
Aku melihatnya, menjatuhkan tequila
Down by the liter, I knew I had to meet her
Jatuh dengan liter, Aku tahu Aku harus menemuinya
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, dia milikku,Ooh gadis,bentur dan gerakan
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Ooh, dia milikku,gadis bentur garisnya
Angelina, lips like Angelina
Angeline, bibir seperti Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena
Seperti Selena, bokong berbentuk seperti Selena

I�m like, got up, thank the Lord for the day
Aku seperti, terbangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Got up, thank the Lord for the day
Bangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya

I�m good, I�m good, I�m great
Aku baik, Aku baik, Aku hebat
Know its been a while, now I�m mixing up the drank
Ketahui sudah lama, sekarang aku mencampur minuman
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti
I�m good, I�m good, I�m great
Aku baik, Aku baik, Aku hebat
Know its been a while, now I�m mixing up the drank
Ketahui sudah lama, sekarang aku mencampur minuman
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti
I just need a girl who gon� really understand
Aku butuh gadis yang benar benar mengerti

I�ve been poppin� just took three in a row
Aku sudah muncul, hanya ambil tiga kali berturut
I�m down to do it again, I�m on a roll
Aku ikut untuk melakukannya lagi, Aku dalam gulungan
I�ve seen him outside tryna reach her
Aku melihatnya diluar mencoba meraihnya
You tryna leave him, you said I�m the reason
Kamu mencoba menjauhnya, Kamu bilang Aku alasannya
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Katakan bohong,Ooh gadis, katakan bohong
Say you�re mine, I�m yours for the night
Katakan Kamu milikku, Aku milikmu malam ini
I�m the realest, she said I�m the realest
Aku nyata, dia bilang Aku nyata
Head be genius, dick game be the meanest
menjadi jenius, semua permainan menjadi kejam

I�m like, got up, thank the Lord for the day
Aku seperti, terbangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Got up, thank the Lord for the day
Bangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya

Got up, thank the Lord for the day
Bangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Bitches in my new spot, crowdin� up my space
Jalang di tempat baruku, sesakkan ruangku
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Harus periksa dengan aman, periksa baju untuk kalungku
Got up, thank the Lord for the day
Bangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Bitches in my new spot, crowdin� up my space
Jalang di tempat baruku, sesakkan ruangku
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Harus periksa dengan aman, periksa baju untuk kalungku

[The Weeknd & Lana Del Rey]
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you (You�re paranoid)
Tapi Aku melihat sesuatu dalam dirimu (kamu paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (Oh, paranoid)
Paranoid (Paranoid)
But I see something in you
Tapi Aku melihat sesuatu dalam dirimu

[The Weeknd]
Got up, thank the Lord for the day
Bangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Got up, thank the Lord for the day
Bangun, terima kasih Tuhan untuk hari ini
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya
Woke up by a girl, I don�t even know her name
Terbangun oleh gadis, Aku bahkan tak tahu namanya

[Lana Del Rey]
You�re paranoid
Kamu Paranoid

The Weeknd - False Alarm | Lirik dan Terjemahan

 Terjemahan The Weeknd - False Alarm


Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
Kotak kamar mandi untuk tempat kokain (dia cinta)
High heel shoes with the open toes (she loves)
Sepatu hak tinggi dengan bagian jari yang terbuka (dia cinta)
She's got a good time wrapped in gold (she loves)
Dia bahagia bergelimang emas (dia cinta)
For you, for you
Untukmu, untukmu
All red dress with the devil eyes (she loves)
Semua gaun merah dengan mata iblis (dia cinta)
So obsessed with the camera lights (she loves)
Begitu terobsesi dengan lampu kamera (dia cinta)
You love her, but you can't deny (she loves)
Kau mencintainya, tapi tak bisa kau sangkal (dia cinta)
The truth, the truth
Kenyataannya, kenyataannya

She loves everybody
Dia mencintai semua orang
Can't you tell by the signs?
Apakah kau tak tersadarkan oleh semua pertanda?
She loves everybody
Dia mencintai semua orang
She gets off all the time
Dia kelayapan setiap saat
It's a dark philosophy
Ini adalah filosofi suram
And it haunts her constantly
Dan itu menghantuinya secara terus-menerus
It's a false alarm to me
Ini adalah alarm palsu bagi ku
She's a false alarm
Dia adalah alarm palsu

False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey, hey)

Six inch long, 'bout three inch wide (she loves)
Enam inci panjangnya, sekitar tiga inci lebarnya (dia cinta)
Dolla, dolla bill is her only type (she loves)
Dolar, lembaran dolar kesukaannya (dia cinta)
You love her but you'll never be (she loves)
Kau mencintainya tapi kau takan pernah menjadi (dia cinta)
The one, the one
Satu-satunya, satu-satunya
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
Berlian dan cincin adalah fantasinya (dia cinta)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
Dia mengejar hati dengan Hennessy (dia cinta)
You love her, but you'll never be (she loves)
Kau mencintainya, tapi kau takan pernah (dia mencintai)
Enough, enough
Puas, puas

She loves everybody
Dia mencintai semua orang
Can't you tell by the signs?
Apakah kau tak tersadarkan oleh semua pertanda?
She loves everybody
Dia mencintai semua orang
She gets off all the time
Dia kelayapan setiap saat
It's a dark philosophy
Ini adalah filosofi suram
And it haunts her constantly
Dan itu menghantuinya secara terus-menerus
She's a false alarm to me
Ini adalah alarm palsu bagi ku
She's a false alarm
Dia adalah alarm palsu

False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey, hey)

She always leaves the man she loves
Dia selalu meninggalkan lelaki yang dicintainya
But the diamonds are forever
Tapi berlian itu abadi
She always seems to be alone
Dia tampak selalu sendirian
But the diamonds make it better
Tapi berlian membuatnya lebih baik

False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Alarm palsu (hey, hey, hey, hey, hey)