Tuesday, 3 January 2017

Bastille - Blame | Lirik dan Terjemahan

 Terjemahan Bastille - Blame



 [Verse 1]
You go sleep with the fishes
Kau tidurlah dengan ikan
There�s no room for you here
Tak ada ruang tuk mu di sini
There�s no room for you here
Tak ada ruang tuk mu di sini
Wrap your teeth around the pavement
Balut gigimu dekat trotoar
Cause your body�s a message
Karena tubuhmulah pesan
Send my regards to hell
Kirimkan salah ke neraka

[Chorus 1]
Fall upon your knees, sing:
Jatuh berlutut, menyanyikan:
"This is my body and soul here"
"Inilah tubuhku dan jiwaku di sini"
Crawl and beg and plead, sing:
Merangkak dan memohon, menyanyikan:
"You�ve got the power to control"
"Kau punya kekuatan tuk mengendalikan"
Don�t pin it all on me
jangan salahkan semua itu padaku
Don�t pin it all on me!
jangan salahkan semua itu padaku!

[Verse 2]
You�ve been granted three wishes
Kau tlah di berikan tiga permintaan
Say goodbye to your mother, your father, your son
Ucapkan selamat tinggal pada ibumu, ayahmu, dan anakmu
I can hear your pulse racing from here
Aku bisa dengar debaran jantungmu dari sini
Sitting next to this gun beats your heart in your mouth
Duduk di sebelah senjata ini denyut jantungmu di mulutmu

[Chorus 2]
Fall upon your knees, sing:
Jatuh berlutut, menyanyikan:
"This is my body and soul here"
"Inilah tubuhku dan jiwaku di sini"
Crawl and beg and plead, sing:
Merangkak dan memohon, menyanyikan:
"You�ve got the power to control"
"Kau punya kekuatan tuk mengendalikan"
Don�t pin it all on me
Jangan salahkan semua itu padaku
Don�t pin it all on me!
Jangan salahkan semua itu padaku!

[Bridge]
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Salahkan (aku milikmu)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Salahkan (aku milikmu)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Salahkan (aku milikmu)
Blame, blame, blame (I got you, I got you)
Salahkan (aku milikmu)

[Chorus 3]
Fall upon your knees, sing:
Jatuh berlutut, menyanyikan:
"This is my body and soul here"
"Inilah tubuhku dan jiwaku di sini"
Crawl and beg and plead, sing:
Merangkak dan memohon, menyanyikan:
"You�ve got the power to control
"Kau punya kekuatan tuk mengendalikan
This is my body and this is my soul!�
Inilah tubuku dan inilah jiawaku!"
Fall upon your knees, sing:
Jatuh berlutut, menyanyikan:
"This is my body and soul here"
"Inilah tubuhku dan jiwaku di sini"
Don�t pin it all on me
jangan salahkan semua itu padaku
Don�t pin it all on me!
jangan salahkan semua itu padaku!

0 comments:

Post a Comment