Bastille - Fake It | Lirik dan Terjemahan

Terjemahan Bastille - Fake It

 [Intro]
And I don't think that that's a selfish want, I really don't.
Dan saya tak berpikir kalau itu keinginan egois, tidak sama sekali.
I'm not saying that I have this capacity because it's hard to develop that capacity on your own,
Aku tak katakan kalau aku punya kemampuan ini karena sulut tuk mengembangkan kemampuanmu sendiri
when you're being stopped at every turn.
Saat kau berhenti di setiap kesempatan.

[Verse 1]
Drive around, night time, nowhere to go
Berkeliling, di malam hari, tanpa tujuan
Melt me down, I'm like wax to your jokes
Meleleh kebawah, aku seperti lilin dengan gurauanmu
Lost and found, knocking heads, laying low
Hilang dan ketemu, terketuk pikiran, memungkiri
And there's no point reliving crimes to lose this
Dan tak ada gunanya mengenang kejahatan kehilangan ini

[Pre-Chorus]
Still wanna waste all of my time
Masih ingin membuang-buang seluruh waktuku
I wanna waste all of my time
Aku ingin membuang-buang seluruh waktuku
Still wanna waste all of my time
Masih ingin membuang-buang seluruh waktuku
I wanna waste all of my time
Aku ingin membuang-buang seluruh waktuku
With you
Bersamamu

[Chorus]
Oh my lover, my lover, my love
Oh kekasihku, kekasihku, cintaku
We can never go back
Kita takkan pernah bisa kembali
We can only do our best to recreate
Kami hanya bisa lakukan yang terbaik tuk membangun kembali
Don't turn over, turn over the page
Jangan berbalik, Berbaliklah ke lembar halaman
We should rip it straight out
Kita harus merobeknya tanpa ragu
Then let's try our very best to fake it
Lalu mari kita coba yang terbaik tuk memalsukannya

[Verse 2]
Show me joy, flowers through desert rain
Tunjukkan kegembiraan, bunga lalui gurun hujan
Let's destroy, each mistake that we made
Mari kita hancurkan, setiap kesalahan yang kita buat
Then restore the color back to the grey
Lalu kembalikan warna ke abu-abu
There's no pride in sharing scars to prove it
Tak ada kebanggaan dalam berbagi luka tuk membuktikannya

[Pre-Chorus]
Still wanna waste all of my time
Masih ingin membuang-buang seluruh waktuku
I wanna waste all of my time
Aku ingin membuang-buang seluruh waktuku
Still wanna waste all of my time
Masih ingin membuang-buang seluruh waktuku
I wanna waste all of my time
Aku ingin membuang-buang seluruh waktuku
With you
Bersamamu

[Chorus]
Oh my lover, my lover, my love
Oh kekasihku, kekasihku, cintaku
We can never go back
Kita takkan pernah bisa kembali
We can only do our best to recreate
Kami hanya bisa lakukan yang terbaik tuk membangun kembali
Don't turn over, turn over the page
Jangan berbalik, Berbaliklah ke lembar halaman
We should rip it straight out
Kita harus merobeknya tanpa ragu
Then let's try our very best to fake it
Lalu mari kita coba yang terbaik tuk memalsukannya

[Bridge]
Help me turn a blind eye
Bantu aku menutup mata
Days and nights we lost to weakness
Siang dan malam kita kalah dari kelemahan
Help me turn a blind eye
Bantu aku menutup mata
Days and nights we lost to weakness
Siang dan malam kita kalah dari kelemahan

[Chorus] [2x]
Oh my lover, my lover, my love
Oh kekasihku, kekasihku, cintaku
We can never go back
Kita takkan pernah bisa kembali
We can only do our best to recreate
Kami hanya bisa lakukan yang terbaik tuk membangun kembali
Don't turn over, turn over the page
Jangan berbalik, Berbaliklah ke lembar halaman
We should rip it straight out
Kita harus merobeknya tanpa ragu
Then let's try our very best to fake it
Lalu mari kita coba yang terbaik tuk memalsukannya