Terjemahan Ryan Gosling feat Emma Stone - City Of Stars
City of stars
Kota para bintang
Are you shining just for me?
Apa kau bersinar hanya untuk ku?
City of stars
Kota para bintang
There's so much that I can't see
Banyak yang tak bisa ku lihat
Who knows?
Siapa yang tahu?
I felt it from the first embrace I shared with you
Aku merasakannya dari pelukan pertama bersama mu
That now our dreams
Sekarang itulah mimpi kita
They've finally come true
Akhirnya menjadi nyata
City of stars
Kota para bintang
Just one thing everybody wants
Hanya satu yang semua orang inginkan
There in the bars
Ada di bar
And through the smokescreen of the crowded restaurants
Dan melalui asap dari keramaian restoran
It's love
Itulah cinta
Yes, all we're looking for is love from someone else
Ya, yang kita cari adalah cinta dari orang lain
A rush
Terburu-buru
A glance
Cepat
A touch
Sentuhan
A dance
Tarian
A look in somebody's eyes
Melihat mata seseorang
To light up the skies
Tuk menerangi langit
To open the world and send it reeling
Membuka dunia dan mengguncangnya
A voice that says, I'll be here
Ada suara yang bilang, aku kan ada di sini
And you'll be alright
Dan kau kan baik-baik saja
I don't care if I know
Aku tak peduli jika tahu
Just where I will go
Kemana aku akan pergi
'Cause all that I need is this crazy feeling
Karena yang ku butuhkan perasaan gila ini
A rat-tat-tat on my heart
Rat-tat-tat di hatiku
Think I want it to stay
Ku pikir aku ingin tinggal
City of stars
di Kota para bintang
Are you shining just for me?
Apa kau bersinar hanya untuk ku?
City of stars
Kota para bintang
You never shined so brightly
Kau tak pernah bersinar begitu terang
City of stars
Kota para bintang
Are you shining just for me?
Apa kau bersinar hanya untuk ku?
City of stars
Kota para bintang
There's so much that I can't see
Banyak yang tak bisa ku lihat
Who knows?
Siapa yang tahu?
I felt it from the first embrace I shared with you
Aku merasakannya dari pelukan pertama bersama mu
That now our dreams
Sekarang itulah mimpi kita
They've finally come true
Akhirnya menjadi nyata
City of stars
Kota para bintang
Just one thing everybody wants
Hanya satu yang semua orang inginkan
There in the bars
Ada di bar
And through the smokescreen of the crowded restaurants
Dan melalui asap dari keramaian restoran
It's love
Itulah cinta
Yes, all we're looking for is love from someone else
Ya, yang kita cari adalah cinta dari orang lain
A rush
Terburu-buru
A glance
Cepat
A touch
Sentuhan
A dance
Tarian
A look in somebody's eyes
Melihat mata seseorang
To light up the skies
Tuk menerangi langit
To open the world and send it reeling
Membuka dunia dan mengguncangnya
A voice that says, I'll be here
Ada suara yang bilang, aku kan ada di sini
And you'll be alright
Dan kau kan baik-baik saja
I don't care if I know
Aku tak peduli jika tahu
Just where I will go
Kemana aku akan pergi
'Cause all that I need is this crazy feeling
Karena yang ku butuhkan perasaan gila ini
A rat-tat-tat on my heart
Rat-tat-tat di hatiku
Think I want it to stay
Ku pikir aku ingin tinggal
City of stars
di Kota para bintang
Are you shining just for me?
Apa kau bersinar hanya untuk ku?
City of stars
Kota para bintang
You never shined so brightly
Kau tak pernah bersinar begitu terang
0 comments:
Post a Comment